期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈汉语思维对英语写作的影响

下载PDF

导出

摘要学生写作中反映出许多由于忽视中英思维方式差别而拼凑出的中英混合式病句。汉语思维不仅影响到语言的基本结构,还反映在用词造句和习语表达方面。

作者陈继红

机构地区河北省张家口师范专科学校英语系

出处《英语知识》 2003年第6期21-22,共2页 The Knowledge of English

关键词汉语思维英语写作影响学生病句习语表达结构

分类号 H319.36 [语言文字—英语] H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1陈智勇.功能对等角度下的英语习语翻译[J].现代交际,2014(9):21-21. 被引量：1
2杨国.论英汉习语表达的文化差异性[J].辽宁公安司法管理干部学院学报,2010(3):107-108.
3吴克炎.论翻译过程中修辞效果的遗失与保持[J].漳州师范学院学报（哲学社会科学版）,2003,17(2):58-62. 被引量：1
4史小敬,陈秋菊.文化差异导致的英汉互译问题研究[J].咸宁学院学报,2008,28(2):87-89. 被引量：2
5牛蕊.习语的翻译[J].知识经济,2011(15):167-168.
6韩超峰.基于概念隐喻的英语习语解读[J].疯狂英语（教师版）,2009(5):104-106. 被引量：2
7朱雁冰.关于大学英语写作反馈的偏好的研究[J].考试周刊,2008,0(28):38-40.
8余烈全.英汉习语表达的语用参照[J].大众文艺（学术版）,2011(13):156-157.
9夏海玲,陈午祎.与身体部位相关的英语习语的修辞意义和语义学分析[J].科教文汇,2015(12):178-179. 被引量：1
10成传雄.从英汉习语表达中的文化差异浅谈习语翻译的归化与异化[J].沙洋师范高等专科学校学报,2010,11(1):44-47. 被引量：1

英语知识

2003年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部