期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

中国学术著作海外传播现状与提升策略研究——以国家社科基金中华学术外译项目为例 被引量：19

On Strategies of Overseas Dissemination of Chinese Academic Works——A Case Study of Translation Project of the National Social Sciences Foundation
原文传递
导出
摘要 本文以国家社科基金中华学术外译项目为例,在分析其实施9年来现状的基础上,提出了中国学术著作海外传播的提升策略,包括:进一步统筹规划中国学术著作海外传播、深化'输入国读者导向'的实施理念、提升中国学术著作的海外推广和运营能力、加强中国学术著作海外传播的学术研究和人才培养等,为增强中国学术国际话语权和提升国家文化软实力作出更大的贡献,真正实现'中国故事,国际表达'的目标。
作者 马玉梅 MA Yu-mei
机构地区 河南工业大学
出处 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 2019年第5期64-67,共4页 Shanghai Journal of Translators
基金 河南省哲学社会科学规划项目“大学英语教学风险及意识调查研究”(编号:2016BYY001) 河南省省属高校基本科研业务费专项资金资助项目“外语教学中的意识形态安全风险及防控策略研究”(编号:2018SKPY11)
关键词 学术著作 海外传播 现状与策略
分类号 H059 [语言文字—语言学] G206 [文化科学—传播学]
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献9

  • 1GB/T19363.1-2008,翻译服务规范第一部分:笔译[S].国家质量监督检验检疫总局,2008:5.
  • 2ZYF001-2011,本地化业务基本术语[S].中国翻译协会,2011:9.
  • 3Giammarresi S. Strategic Views on Localization Project Management [ A ]. In Keiran J. Dunne and Elena S. Dunne (eds.). Translation and Localization Project Management [ C ]. Netherland: John Benjamins Pub- lishing Company, 2011 : 45.
  • 4Kerzner, H. Project Management: A Systems Approach to Planning Scheduling and Controlling [ M ]. New York : John Wiley & Sons, Inc, 2009:38-54.
  • 5Matis, N. How to Manage Your Translation Projects [M]. Finland: Edipro, 2010:47-62.
  • 6Project Management Institute. A Guide to the Project Management Body of Knowledge PMBOK Guide (PM- BOK Guides) [ M ]. USA: Project Management Institute, 2008 : 4 -54.
  • 7王传英,闫栗丽,张颖丽.翻译项目管理与职业译员训练[J].中国翻译,2011,32(1):55-59. 被引量：89
  • 8鲍晓英.“中学西传”之译介模式研究——以寒山诗在美国的成功译介为例[J].外国语,2014,37(1):65-71. 被引量：117
  • 9信莉丽,庄严.文化强国视阈下我国出版“走出去”的现状审思[J].出版科学,2018,26(2):23-27. 被引量：14

共引文献32

同被引文献169

引证文献19

二级引证文献41

上海翻译
2019年 第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部