摘要
“黄色”的“色情”义要在一定的词语形式和语境中显现,须区分其在应用中的含义;“黄色”的“色情”义属借词义,为象征用法。
The word'yellow'can express the meaning of'sexy'(immoral sex)only in the condition of certain word formation and language circumstances.The connotation of the word should be made clear before its application.When'yellow'takes the meaning of'sexy',it belongs to the'borrowed'or symbolic usage.
出处
《江西科技师范学院学报》
2003年第5期80-82,共3页
Journal of Nanchang Vocational & Technical Techers' College
关键词
现代汉语
黄色
色情
词语形式
语境
借词义
象征用法
起源
yellow
sexy
word formation
language circumstance
borrowed meaning
symbolic usage
