期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

当代外来概念词对汉语词义的渗透被引量：13

原文传递

导出

摘要本文所说的外来概念词是指通过借意方式从外语中吸收来的词.本文主要探讨来自当代英语的外来概念词对汉语固有词义渗透的三种表现,并对词义渗透的内因从词义系统和认知方面作了初步分析.

作者张小平

机构地区济南大学文学院

出处《世界汉语教学》 CSSCI 北大核心 2003年第2期48-51,共4页 Chinese Teaching in the World

关键词外来概念词汉语词义渗透英语词汇意义语法意义色彩意义

分类号 H136 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

同被引文献99

1方欣欣.词义借用的不对称与泛时性[J].汉语学报,2005(1):87-92. 被引量：4
2张博.组合同化:词义衍生的一种途径[J].中国语文,1999(2):129-136. 被引量：100
3王小莘.试论中古汉语词汇的同步引申现象[J].南开学报（哲学社会科学版）,1998(4):66-70. 被引量：9
4朱德熙.现代书面汉语里的虚化动词和名动词为第一届国际汉语教学讨论会而作[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,1985,22(5):3-8. 被引量：133
5何自然,吴东英.内地与香港的语言变异和发展[J].语言文字应用,1999(4):82-87. 被引量：18
6周洪波.新词语中潜义的显义化[J].汉语学习,1996(1):36-39. 被引量：7
7张博.词的相应分化与义分同族词系列[J].古汉语研究,1995(4):23-30. 被引量：16
8黄河清.香港中国语文学会筹建汉语“外来概念词词库”[J].辞书研究,1994(2):102-106. 被引量：5
9罗积勇.论汉语词义演变中的“相因生义”[J].武汉大学学报（人文科学版）,1989,43(5):71-75. 被引量：9
10张德鑫.第三次浪潮——外来词引进和规范刍议[J].语言文字应用,1993(3):70-76. 被引量：30

引证文献13

1刘娅莉.十年来流行的汉语新词新语[J].四川大学学报（哲学社会科学版）,2004(S1):289-290. 被引量：7
2方欣欣.词义借用的不对称与泛时性[J].汉语学报,2005(1):87-92. 被引量：4
3方欣欣.论颜色词的连锁反应[J].海外华文教育,2004(3):44-54. 被引量：1
4徐来娣.汉俄语言接触中俄语在语义层面对汉语的影响[J].汉语学习,2008(5):88-95. 被引量：7
5郭晶萍.语言接触与汉语新词新义:仿译词研究[J].吉林师范大学学报（人文社会科学版）,2009,37(3):65-68. 被引量：5
6朱彦.从语义类推的新类型看其认知本质、动因及其他问题[J].世界汉语教学,2011,25(4):507-521. 被引量：14
7郭晶萍.语言接触与汉语新词新义的产生:意译词研究[J].苏州科技学院学报（社会科学版）,2011,28(5):95-98. 被引量：3
8张海燕.语言接触中外源词对汉语词义的影响[J].汉字文化,2013(1):31-33. 被引量：1
9侯昌硕.汉语词义中的外来义项[J].辞书研究,2015(3):55-60.
10李景艳.“小鲜肉”的流行使用及其社会文化心理[J].安顺学院学报,2015,17(5):33-35. 被引量：5

二级引证文献49

1冯元,张凡.论日语对现代汉语的影响研究——以第一人称代词“俺”为中心[J].日语教育与日本学,2020(2):23-33. 被引量：1
2杨洋.社会语言学视角下的汉俄语言接触研究[J].汉字文化,2024(16):166-168.
3屠佳.浅谈近十年来涌现的新词新语与流行文化的关系[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(3):271-272.
4朱彦.从语义类推的新类型看其认知本质、动因及其他问题[J].世界汉语教学,2011,25(4):507-521. 被引量：14
5郭晶萍.语言接触与汉语新词新义的产生:意译词研究[J].苏州科技学院学报（社会科学版）,2011,28(5):95-98. 被引量：3
6周弘.汉语新词新语英译现状及其存在问题的策略研究[J].邢台学院学报,2011,26(4):86-88. 被引量：6
7张竞婷.国内语言接触研究综述[J].合肥学院学报（社会科学版）,2012,29(5):20-25. 被引量：4
8徐来娣.社会语言学视角下的汉俄词汇接触研究[J].学海,2012(6):202-207. 被引量：1
9朱怀廉.从当代社会语言运用谈高职院校现代汉语教学模式的革新[J].连云港职业技术学院学报,2012,25(4):79-82. 被引量：3
10单贞,蔡鑫.上下位词与对外汉语词汇教学[J].现代语文（下旬．语言研究）,2013(1):116-117. 被引量：1

1高钰京.古汉语同义词形成途径探析[J].现代语文（下旬．语言研究）,2006(6):19-20.
2吴世雄.现代汉语外来概念词“一词多译”现象的个案分析及其启迪[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,1999(3):111-114. 被引量：1
3蒋书红.试论联绵词的词义渗透[J].汉字文化,2012(1):45-48. 被引量：1
4黄河清.外汉双语词典中的“释义词”[J].现代外语,1994,17(2):42-46. 被引量：2
5翟琼,李艳.汉语外来概念词中的“旧瓶装新酒”现象探索[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2010,26(12):61-62.
6田小琳.香港词汇研究初探[J].语言文字应用,1997(2):45-50. 被引量：13
7黄河清.外汉词典中的“释义词”和“释义语”[J].辞书研究,1994(3):147-153. 被引量：2
8陈烯茜.网络语言中“XX狗”的语言隐喻变化[J].现代语文（下旬．语言研究）,2016(12):126-127. 被引量：2
9朱光华.关于外来语素[J].昭乌达蒙族师专学报（汉文哲学社会科学版）,2000,21(2):37-41. 被引量：1
10程观林.也说“外来概念词”[J].黄山学院学报,1999,1(4):100-100.

世界汉语教学

2003年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部