人称指示在汉语、英语中的语用对比分析被引量：5

A Contrastive Pragmatic Analysis of Chinese and English Personal Deixis

下载PDF

导出

摘要本文通过对英语、汉语中的人称指示语在语用上的差异特征进行了对比分析,揭示了指示语在语用上的复杂性。 the paper tries to reveal the pragmatic complexity of deixis by a contrastive analysis of the pragmatic differences of Chinese and English personal deixis.

作者向朝红刘露营李天梅

机构地区重庆大学外语学院

出处《渝西学院学报（社会科学版）》 2003年第4期85-88,共4页

基金重庆大学2002年度青年骨干教师科研经费资助。

关键词汉语英语人称指示语 deixis pragmatics person

分类号 H030 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1[2]Levinson S C (1983) Pragmatics,Cambridge:Cambridge University Press.
2陈治安,彭宣维.人称指示语研究[J].外国语,1994,17(3):28-34. 被引量：106

共引文献105

1林忠,秦豆.当代儿童小说中人称代词的交互主观性——以《漂亮老师和坏小子》为例[J].语言历史论丛,2021(1):108-126.
2干诚.美剧中自称语的使用与人物关系刻画[J].短篇小说（原创版）,2012(8):105-106.
3鞠玉梅.基于伯克“同一”理论的人称指示语研究[J].天津外国语大学学报,2012,19(5):1-5. 被引量：6
4左进.称呼语·人物的社会面目·翻译——以小说《色·戒》汉英文本对话中的称呼语为例[J].作家,2008,0(22):209-211.
5林有苗.也谈英语表语分句的因与果[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,1999,0(2):65-69.
6薛文博.从顺应论角度阐释俄语人称指示语的非常规用法[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(3):155-156.
7董岩,舒奇志.英汉称谓语的文化隐喻[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2005,27(2):128-132. 被引量：5
8徐学平.顺应论与语用距离[J].外国语言文学,2005,22(2):91-95. 被引量：25
9张洪超,刘昌华.从人称指示的非常规用法反观人称指示的常规用法[J].连云港师范高等专科学校学报,2005,22(3):55-58. 被引量：4
10曹瑛.小议《阿Q正传》的人物形象塑造[J].太原教育学院学报,2006,24(1):60-62.

同被引文献21

1陈融.面子·留面子·丢面子——介绍Brown和Levinson的礼貌原则[J].外国语,1986,9(4):19-23. 被引量：122
2曲婧华.称呼的语用研究[J].解放军外国语学院学报,1999,22(2):28-30. 被引量：44
3陈融.英语的礼貌语言[J].现代外语,1989,12(3):8-14. 被引量：50
4吴慧颖.建国以来拟亲属称呼的变化[J].语文建设,1992(12):6-8. 被引量：14
5陈辉,陈国华.人称指示视点的选择及其语用原则[J].当代语言学,2001,3(3):175-186. 被引量：86
6陈令君,马坤.人称指示的语用投射及其交际功能[J].北方论丛,2006(1):63-66. 被引量：10
7王钢 1-2.普通语言学基础[M].长沙:湖南教育出版社,1998..
8祝畹瑾.社会语言学概论[M].长沙:湖南教育出版社,1996..
9[1]Levinson,S.C.Pragmatics[M].Cambridge:Cambridge University Press,1983.
10顾日国.礼貌、语用与文化.外语教学与研究,1985,(4).

引证文献5

1古伟霞.人称指示语的礼貌功能[J].广西梧州师范高等专科学校学报,2005,21(1):78-81. 被引量：1
2古伟霞.人称指示语、称呼语与言语行为[J].桂林师范高等专科学校学报,2006,20(2):126-128. 被引量：2
3关德英.人称指示在汉语、英语中的语用对比分析[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2006,6(4):174-176. 被引量：7
4李潇.教师语言中的人称指示语的礼貌功能[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2010,7(6):111-112. 被引量：5
5林琳.网络流行语中“哥”的语用学释义[J].长春大学学报,2011,21(3):34-37. 被引量：2

二级引证文献16

1李疆彤.回顾与展望:2005-2006国内指示语研究综述[J].柳州师专学报,2008,23(4):52-56.
2张慧敏,李娟.《老人与海》中人称指示语的语用分析[J].湖南工程学院学报（社会科学版）,2009,19(3):49-51. 被引量：5
3江凤.英汉第二人称指示语的语用比较探讨[J].荆楚理工学院学报,2009,24(12):52-54. 被引量：3
4曹坤,蔡丽坤.从语用学的角度看英语新闻中指示语的应用[J].河北广播电视大学学报,2011,16(3):57-59. 被引量：2
5杨冬梅.语用学在英语翻译中的应用研究[J].辽宁省交通高等专科学校学报,2013,15(5):61-62. 被引量：6
6殷红.高职院校“形势与政策”课程集体备课的有效形式研究[J].辽宁省交通高等专科学校学报,2013,15(5):67-69.
7陈宏新,张传燕.大学英语教师课堂话语的人称指示语语用研究[J].英语广场（学术研究）,2014(7):5-7.
8王佳.从语用角度试析篇章指示语的应用[J].云南社会主义学院学报,2014,16(4):281-282. 被引量：4
9葛轶婷.中英招聘广告的人称指示语的语用礼貌功能分析[J].戏剧之家,2015(22):269-270.
10余丽.英汉第一人称指示语语用分析[J].湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2016,36(3):146-149.

1张忠慧.英汉礼貌用语的语用对比分析[J].甘肃科技纵横,2009,38(5):137-138. 被引量：2
2董天,贾春花.英汉人称指示语语用对比分析[J].商业文化,2011,0(3X):238-239.
3金颖梅.韩汉祈使句语用对比探究[J].青年文学家,2013,0(36):129-129. 被引量：1
4徐强,苏晓军.夸张和低调的语用对比分析[J].山东外语教学,2000,21(1):41-45. 被引量：2
5席于霞.中西日常交际中的恭维语语用对比分析[J].十堰职业技术学院学报,2009,22(1):77-79. 被引量：1
6关德英.人称指示在汉语、英语中的语用对比分析[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2006,6(4):174-176. 被引量：7
7吴安萍,魏晋.英语中第一人称指示语的语用对比分析[J].教学与管理（理论版）,2007(12):84-85.
8陈春红.俄汉称呼语语用对比分析[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2012(6):254-255.
9余维.亲疏尊轻的理论框架与人称指示的语用对比分析——汉外对比语用学的尝试[J].外国语,1998,21(4):64-69. 被引量：12
10陈莹莹.从认知特征谈英汉语用对比分析[J].考试周刊,2011(39):33-35.

渝西学院学报（社会科学版）

2003年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

人称指示在汉语、英语中的语用对比分析被引量：5

参考文献2

共引文献105

同被引文献21

引证文献5

二级引证文献16

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

人称指示在汉语、英语中的语用对比分析 被引量：5

参考文献2

共引文献105

同被引文献21

引证文献5

二级引证文献16

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

人称指示在汉语、英语中的语用对比分析被引量：5