摘要
城市地域扩散已成为当代的一个普遍现象,城市规划师的职责是对自然和城市环境进行保护和限制。在“景观”这一概念中,既有物质的内容—环境设计,也包含了对想象的认知—精神意义的解释和表达。景观文化表达了人类和自然作为一种两元关系,是如何在地域变化过程中互补和相互平衡的。
The dispersion of urban territory is acontemporary phenomenon. Urban planners' tasksare to preserve and qualify the natural-urbanenvironment. The concept of 'landscape' includesboth the material——environmental designs-andthe imaginary sense——mental interpretations andrepresentations. Landscape cultures express how menand nature as a binary relation can be complementary,balancing each other in the constant flow of territorialchanges.
出处
《国外城市规划》
2003年第6期52-55,共4页
Urban Planning Overseas
