摘要
扬州传统吟诵根植于扬州深厚的人文底蕴和悠久的文化传统,是扬州两千余载文脉传承的历史缩影,是扬州地区重要的非物质文化遗产。文章基于历时3年田野调查采录的扬州传统吟诵录音资料,分析扬州传统吟诗调的语音特征、形式构成及声情关系:语音方面,主要采用扬州地区的方音文读;形式构成方面,符合"语步诵行"原则;声情关系方面,体现为"一调吟千诗"和"一诗一风味"。
Traditional chant in Yangzhou region is a paramount intangible cultural heritage,which rooted in the deep cultural heritage and long-standing cultural traditions,and is the historical epitome of Yangzhou’s 2,000 years’ cultural heritage. On the basis of a three-year field investigation,which contains bountiful recordings of Yangzhou’s traditional chant,this paper focuses on the aspects of the characteristics of pronunciation,the formation of chanting,and the relation between sounds and emotions. As for the characteristics of pronunciation,the accent of Yangzhou’s vernaculars is oriented. For the formation of chanting it is highly in accordance with the principle of'Move of Chanting',whereas the relation between sounds and emotions embodies the so-called'thousand poems chanted in one same tune'and'one poem presents one style'.
出处
《浙江树人大学学报》
2018年第6期92-99,104,共9页
Journal of Zhejiang Shuren University
关键词
扬州传统吟诵
方音文读
语步诵行
行腔句格
Yangzhou’s Traditional Chant
vernaculars
move of chanting
chant style and sentence format
