期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

金融英语术语的特点及其翻译被引量：23

原文传递

导出

摘要金融英语是一种以职业为目的的英语 ,具有较强的实用性、知识性和专业性 ,其词语体系主要由金融专业术语、金融工作常用词语和民族共同语中的其它基本词和非基本词构成。而其中金融术语是金融语言词汇体系中的重要成员 ,它特色鲜明 ,在翻译处理上要把握好直译、意译和背景知识渗透等技巧的应用。

作者陈黎峰

机构地区浙江大学宁波理工学院

出处《上海科技翻译》 2004年第1期23-25,共3页 Shanghai Journal of Translators for Science and Technology

关键词金融英语术语词语特点翻译手段

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1陈玉清.金融专业英语词汇的学习与掌握[J].福建金融,2003,(2).
2郭尔平.金融英语词汇小议(二)──金融事项的当事人[J].大学英语,2000(2):39-40. 被引量：1
3.企鹅国际金融词典[Z].外文出版社,1996..

二级参考文献8

1胡锋,吴珊眉.不同利用方式红壤生态系统蚯蚓种群特征[J].南京农业大学学报,1993,16(1):65-71. 被引量：11
2林杉,冯明磊,阮雷雷,胡荣桂,彭业轩,肖宏宇,卢兰.三峡库区不同土地利用方式下土壤氧化亚氮排放及其影响因素[J].应用生态学报,2008,19(6):1269-1276. 被引量：33
3李成芳,寇志奎,张枝盛,曹凑贵,吴海亚,梅金安,翟中兵,张丛德,魏坦雄,刘诗晴,夏起昕.秸秆还田对免耕稻田温室气体排放及土壤有机碳固定的影响[J].农业环境科学学报,2011,30(11):2362-2367. 被引量：104
4蔡延江,丁维新,项剑.农田土壤N_2O和NO排放的影响因素及其作用机制[J].土壤,2012,44(6):881-887. 被引量：38
5柯跃进,胡学玉,易卿,余忠.水稻秸秆生物炭对耕地土壤有机碳及其CO_2释放的影响[J].环境科学,2014,35(1):93-99. 被引量：85
6王争妍,雷紫烟,叶志雄,伍玉鹏.蚯蚓作用下不同C/N秸秆还田对土壤CO_2及N_2O排放的影响[J].农业环境科学学报,2017,36(9):1908-1915. 被引量：13
7赵红,孙滨峰,逯非,王效科,张国,王海勇,张利钧,张梦汝.Meta分析生物质炭对中国主粮作物痕量温室气体排放的影响[J].农业工程学报,2017,33(19):10-16. 被引量：14
8牛淑娟,王朝旭,贺国华,曹渺,张浩,覃存立,张峰,崔建国,李红艳.玉米秸秆生物炭和碳骨架的制备及对农田土壤CO2排放的影响[J].生态与农村环境学报,2020,36(1):95-105. 被引量：10

共引文献2

1冯长甫,李文中.金融英语术语的特征及其翻译[J].河南广播电视大学学报,2011,24(1):46-48. 被引量：3
2金海云,王雪.浅谈金融英语术语汉英翻译[J].科学与财富,2015,7(9):126-126.

同被引文献126

1周兆祥,范志伟.财经翻译漫谈[J].中国翻译,2003,24(1):54-58. 被引量：19
2黄樱.全球化背景下财经报道的翻译技巧与方法[J].上海翻译,2013(2):34-37. 被引量：8
3王益平.股市行情英文术语汉译[J].中国科技翻译,1999,12(3):55-56. 被引量：3
4吴伟雄.中文标语英译浅谈[J].中国翻译,1998(1):35-38. 被引量：41
5马清海.试论科技翻译的标准和科技术语的翻译原则[J].中国翻译,1997(1):28-29. 被引量：40
6董秀芳.词义的相背引申[J].汉语学习,1995(3):53-53. 被引量：5
7张博.词的相应分化与义分同族词系列[J].古汉语研究,1995(4):23-30. 被引量：16
8孙显元.谈自然科学方法在社会科学研究中的应用[J].求是,1994(14):35-38. 被引量：3
9周有光.文化传播和术语翻译[J].外语教学,1992,13(3):64-73. 被引量：27
10彭泽润.论类义与类义词典——兼评《同义词词林》和《简明汉语义类词典》[J].中国人民大学学报,1990,4(5):78-86. 被引量：2

引证文献23

1陈树坤.语言语境与金融文本中的英汉隐喻翻译[J].疯狂英语（教师版）,2009(4):135-139.
2王兰.生态翻译视角下的金融翻译适应性研究[J].开封教育学院学报,2014,34(3):17-18.
3蒋丽香.论金融英语热点词汇的翻译[J].安徽文学（下半月）,2009(12):198-199.
4莫莉莉.营销英语的词汇特征及其汉译技巧[J].上海翻译,2006(1):35-37. 被引量：3
5刘白玉.商务英语的词汇特征及其翻译[J].北京第二外国语学院学报,2007,29(4):34-37. 被引量：45
6刘白玉,高新华.国际海运提单英语术语的特点及其翻译[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2009,6(5):116-117.
7罗晓辉.浅析金融术语的构词特征和语义变迁[J].大众商务（下半月）,2009(9):188-189. 被引量：1
8朱慧芬,厉义.银行公示语翻译现状调查与研究——以浙江省10家银行为例[J].浙江金融,2011(3):49-51. 被引量：5
9蒋兰,陈晓颖,王一娜.美国金融危机相关术语的汉译[J].中国科技翻译,2011,24(2):31-34. 被引量：1
10蒋兰,蓝瞻瞻.生态翻译学启示下的金融危机术语翻译研究[J].北京林业大学学报（社会科学版）,2011,10(3):102-105. 被引量：2

二级引证文献59

1张丽丽.浅议商务英语的语言特点和翻译[J].商场现代化,2008(2):226-227. 被引量：4
2田文军.国际货运代理英语词汇的特点及其翻译[J].商场现代化,2009(11):10-12. 被引量：1
3欧秋耘.商务英语词汇特点和翻译[J].高等函授学报（哲学社会科学版）,2009,22(4):90-93. 被引量：5
4刘白玉,高新华.国际海运提单英语术语的特点及其翻译[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2009,6(5):116-117.
5陈明瑶.企业财务报表的词汇特点及其翻译[J].上海翻译,2009(4):63-67. 被引量：7
6张京进.商务英语的词汇特点及应用[J].现代交际,2010(1):44-45. 被引量：8
7陈建平.国内应用翻译研究:回顾与展望[J].宁波大学学报（人文科学版）,2010,23(1):40-45. 被引量：10
8扈王君.谈商务英语同义词辨析方法[J].濮阳职业技术学院学报,2010,23(1):90-92.
9王谋清,赵欣,杨海鹰.浅议国际招投标标书的语言特点[J].财会研究,2010(7):76-78. 被引量：2
10高新华,刘白玉.国际汇付与托收英语词汇的特征及其翻译[J].山东工商学院学报,2010,24(2):114-116. 被引量：4

1冯长甫,李文中.金融英语术语的特征及其翻译[J].河南广播电视大学学报,2011,24(1):46-48. 被引量：3
2李伟伟,刘甜甜.探讨金融英语术语的翻译[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2011(10):82-82.
3《汉语学习》(双月刊)1986年1——6期(总第31——36) 篇目索引[J].汉语学习,1986(6):47-49. 被引量：1
4胡晓华.郭璞注同素异序词语特点探析[J].浙江师范大学学报（社会科学版）,2008,33(6):77-81. 被引量：1
5刘圆圆.浅析英文商务合同的词语特点及其翻译[J].大学教育,2014(7):80-82. 被引量：3
6李慧敏.浅析香港流行语“Chok”[J].时代文学（下半月）,2013,0(1):191-192.
7李国云.外贸英语词语特点研究[J].考试周刊,2010(48):108-108.
8李玮玮.论韩语阅读教学的重要性[J].考试周刊,2009(29X):100-101. 被引量：1
9冯岩,侯玲.口语教学中的中西方文化差异[J].鞍山师范学院学报,2008,10(5):48-50.
10施丽玲.让跨文化交际知识渗透英语教学中[J].宁德师专学报（哲学社会科学版）,2011(4):80-82.

上海科技翻译

2004年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部