摘要
作为近代中国睁眼看世界第一人和近代中国维新运动的重要先驱,林则徐是晚清时期中国翻译介绍西方图书馆的第一人。本文全面分析了林则徐在1840年左右组织编译的《四洲志》,以及魏源于1842年重编的《海国图志》翻译介绍西方图书馆,尤其是美国公共图书馆的历史史实,从而说明了西方图书馆观念最初流入中国的情形。
As the first figure to learn from the West World and the pioneer of the Constitutional Reform and Modernization,Lin Zexu was the first figure to translate and introduce the Western librarianship into China in late Qing Dynasty.This paper comprehensively describes the original history of the introduction of Western librarianship into China through the analysis of Si Zhou Zhi(Global History)by Lin Zexu in about 1840 and Hai Guo Tu Zhi(The History of Foreign Countries)by Wei Yuan in 1842.
出处
《图书馆论坛》
CSSCI
北大核心
2004年第1期7-10,共4页
Library Tribune
