期刊文献+

跨文化语境中的中国文化——由卜松山教授上海系列讲演引发的思考 被引量:24

Chinese Culture in Cross- culture Context--My Thinking Induced by Serial Prelection by Prof.Karl.Heinz Pohl in Shanghai
下载PDF
导出
摘要 从跨文化交流的元理论层面来看 ,文化间际理解中由于理解盲点的存在 ,误解是不可避免的 ,但恰恰这一点说明了跨文化交流的必要 :通过对话可以意识到这个盲点的存在 ,并进而融通不同文化视界 ,达到文化间际互渗。中西不同价值观的文化冲突就应放在这个跨文化语境中来看待。在文化间际交流中 ,中西两种不同文化的互动必定会走向双赢的结果 ,即不是一方接受了另一方 ,而是在对方的激励下共同超越自身 ,走向各自新一轮的自我。中国对未来人类文化发展的贡献并不在提供了什么现成的东西 ,而在于作为跨文化交流中无以取代的一方激活了这种间际交流。
作者 王才勇
出处 《社会科学》 CSSCI 北大核心 2004年第3期117-122,共6页 Journal of Social Sciences
  • 相关文献

参考文献1

二级参考文献11

  • 1但海剑.英语文化的扩张与传统文化教育[J].理工高教研究,2005,24(1):115-116. 被引量:2
  • 2王凯凤,冯文坤.中国古诗意象翻译初探[J].湛江师范学院学报,2006,27(1):125-128. 被引量:11
  • 3刘晓玲,孙纪文.论卜松山的中国文化研究[J].宁夏社会科学,2007(5):114-117. 被引量:1
  • 4阿拉斯代尔·麦金太尔.不可比性、真理和儒家学派与亚里士多德学派关于德性的对话,1991.
  • 5杜甫诗歌索引.
  • 6卜松山.叶燮的<原诗>--前清时期的一部诗论,1992.
  • 7S.欧文.中国文学思想选读,1992.
  • 8M A 罗伯逊.……传达珍贵之物:司空图的诗论与《二十四诗品》,1972.
  • 9詹姆斯·刘.中国文学理论.
  • 10乔治·斯坦纳.写在“巴别城”之后:语言与翻译面面观,1975.

共引文献9

同被引文献106

引证文献24

二级引证文献226

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部