摘要
我国民法典应构建新的民事责任体系,这需要加深对民事责任诸多法律问题的理解:民事责任与民事义务、民事制裁等相关概念具有实质性区别;民事责任与债经历了由融合到分离的立法体系演变;民事责任是侵权行为法律后果的实质。
In the Chinese civil code, a new legislative system of civil liability should be reestablished,which requires us to get better understanding of many legal problems about it. There are a lot of essential differences among civil liability, civil obligation and civil punishment. The civil liability and debt have undergone legislative evolvement from integration to separation. Civil liability is the essence of tort's legal consequences.
出处
《北京邮电大学学报（社会科学版）》
2004年第1期61-64,71,共5页
Journal of Beijing University of Posts and Telecommunications(Social Sciences Edition)
关键词
民事责任
民事义务
民事制裁
债
侵权行为
民法典
civil liability
civil obligation
civil punishment
debt
tort
civil code
