摘要
墙盘,西周共王时重要铜器,1976年出土于陕西扶风,墙盘出土后,学者在考古、历史、古文字方面进行了深入系统的研究,并取得了重大突破。本文从语言的角度,将墙盘中的词句与相关先秦文献进行比勘,并结合其它古文字材料纠正了《尚书》、《逸周书》、《诗经》中相关词句在传抄过程中的谬误以及由此而带来的训释方面的错误。
Qiang plate, a kind of important brass-wares in West-Zhou dynasty, was unearthed in Fufeng of Shaanxi province in 1976 . Scholars have been taken a systematic study on Qiang plate at different respects, such as archeology, history and Chinese paleography, and got some tremendous breakthroughs. Comparing the words and phrases on Qiang plate with that of the relative literatures in the Pre-Qin dynasty and other Chinese paleography material from the angle of languages, the author discusses how to proofread some misused words and phrases made by coping privately and paraphrasing of acceptation in the book of history, Yizhoshu, the book of songs.
出处
《语言研究》
CSSCI
北大核心
2003年第3期71-74,共4页
Studies in Language and Linguistics
关键词
墙盘
文献
校勘
训释
Qiang plate
literature
correction
paraphrase
