AMD向英特尔的领先优势发起挑战

1

作者 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） 杨鸣娟（译者） 《商业周刊（中文版）》 2006年第7期64-65,共2页

史蒂芬·迪弗兰克在成为AMD公司负责销售工作的新任全球副总裁后几周，便开始心生疑惑：自己究竟该不该来这家在芯片行业中长期屈居亚军的公司工作？2004年10月，在一个单调乏味的秋日里，迪弗兰克与Circuit City Stores公司个人计... 史蒂芬·迪弗兰克在成为AMD公司负责销售工作的新任全球副总裁后几周，便开始心生疑惑：自己究竟该不该来这家在芯片行业中长期屈居亚军的公司工作？2004年10月，在一个单调乏味的秋日里，迪弗兰克与Circuit City Stores公司个人计算机采购部的团队成员坐在一起，由后者向其一一列举AMD的竞争对手英特尔会和它们建立稳固的商业合作关系的原因，听着大家的谈话，迪弗兰克感到越来越没有信心。人们提醒迪弗兰克：是英特尔提供了值得信赖的声誉、充裕的市场营销资金以及更有力的支持。“我不断对自己说：‘天哪!你究竟该如何与这一切竞争？＇”迪弗兰克回忆道。 展开更多

关键词 AMD公司 英特尔 发起 竞争对手 全球副总裁 弗兰克 计算机采购 销售工作 芯片行业 团队成员

原文传递

为3D市场的生存而战

2

作者 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） 王雨青（译） 《商业周刊（中文版）》 2011年第6期38-39,共2页

在消费电子设备制造公司之间，赢得或输掉一场竞争极为惨烈的标准制式之战将关系到公司向其股东交出怎样一张盈亏业绩表，甚至关乎公司是否会面临破产倒闭，输掉的一方往往会就此退出江湖。三星和LG电子公司就正在进行着这样一场高科技... 在消费电子设备制造公司之间，赢得或输掉一场竞争极为惨烈的标准制式之战将关系到公司向其股东交出怎样一张盈亏业绩表，甚至关乎公司是否会面临破产倒闭，输掉的一方往往会就此退出江湖。三星和LG电子公司就正在进行着这样一场高科技行业里最新版的“魔宫帝围”大战。这一次，它们争夺的是3D平板电视市场， 展开更多

关键词 平板电视市场 3D 设备制造公司 LG电子公司 高科技行业 消费电子 破产倒闭 盈亏

原文传递

就连愤怒的小鸟也需要代理人

3

作者 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） +2 位作者 罗纳德·格罗弗（Ronald Grover） 杨鸣娟（译） 《商业周刊（中文版）》 2011年第7期34-35,共2页

沃尔特·迪士尼等娱乐业巨头斥资数十亿美元开发流行的特许加盟产品。不过，它们在把电影、电视和主题公园中的角色移植到更吸引眼球的智能手机上时所取得的成果喜忧参半。一些热门的iPhone手机游戏开发商希望在此过程中能够更轻松... 沃尔特·迪士尼等娱乐业巨头斥资数十亿美元开发流行的特许加盟产品。不过，它们在把电影、电视和主题公园中的角色移植到更吸引眼球的智能手机上时所取得的成果喜忧参半。一些热门的iPhone手机游戏开发商希望在此过程中能够更轻松，而且还在想方设法根据其火爆的数字角色开发跨媒体的特许加盟产品。“新的娱乐媒介是应用程序，” 展开更多

关键词 代理人 游戏开发商 愤怒 特许加盟 智能手机 主题公园 应用程序 娱乐业

原文传递

索尼在“苹果时代”寻找出路

4

作者 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） +6 位作者 罗纳德·格罗弗（Ronald Grover） 格雷格·迈尔斯（Greg Miles） Mariko Yasu 慈艾（译） 《商业周刊（中文版）》 2010年第8期35-36,共2页

索尼公司曾一度为产品创新树立了标杆，它总能开发出令消费者喜出望外的产品，从随身听、CD播放机到游戏控制杆莫不如此。凭借着能够塑造消费者品味的诀窍，这家日本企业不仅成功抢占了市场，而且有能力为产品定高价。

关键词 索尼公司 苹果公司 产品创新 CD播放机 日本企业 消费者 随身听 发展史

原文传递

电视机和计算机有望像Wii一样工作

5

作者 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） 杨鸣娟（译） 《商业周刊（中文版）》 2009年第5期84-84,共1页

走进微软公司位于华盛顿州雷德蒙德的公司园区99号楼，黑色头发的接待员劳拉就会迎上来表示问候。她不是真人，而是站在计算机屏幕中向外凝视的数字形象。不过，她会和来访者交谈、互动，会点头示意或握手，并且能对其他手势和命令产生... 走进微软公司位于华盛顿州雷德蒙德的公司园区99号楼，黑色头发的接待员劳拉就会迎上来表示问候。她不是真人，而是站在计算机屏幕中向外凝视的数字形象。不过，她会和来访者交谈、互动，会点头示意或握手，并且能对其他手势和命令产生反应。劳拉所采用的技术说明公司正在设法把消费者从键盘和遥控手段中解放出来，用更自然的方式与计算机、 展开更多

关键词 计算机 电视机 微软公司 华盛顿州 接待员 来访者 消费者 劳拉

原文传递

惠普向假冒商宣战

6

作者 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） 赵斌（译） 《商业周刊（中文版）》 2009年第7期82-83,共2页

回溯到2007年，据美国北卡罗来纳州一位转售惠普打印机耗材的老板透露，打到她公司的投诉电话接连不断，顾客抱怨从她这里购买的惠普墨盒有质量问题。几家规模较大的企业客户说它们花费了几天时间才将渗漏的墨水清理干净。一家当地政府... 回溯到2007年，据美国北卡罗来纳州一位转售惠普打印机耗材的老板透露，打到她公司的投诉电话接连不断，顾客抱怨从她这里购买的惠普墨盒有质量问题。几家规模较大的企业客户说它们花费了几天时间才将渗漏的墨水清理干净。一家当地政府的采购商对造成众多打印机的损害感到十分恼怒，以至取消了购买合同。 展开更多

关键词 惠普 打印机耗材 假冒 北卡罗来纳州 投诉电话 质量问题 顾客抱怨 企业客户

原文传递

戴尔意欲大举收购

7

作者 阿伦·里卡德拉（Aaron Ricadela） +2 位作者 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） 王亦兵（译） 《商业周刊（中文版）》 2009年第7期23-23,共1页

戴尔公司正在调整发展战略，计划更为积极地展开收购。过去3年中，在首席执行官迈克尔·戴尔的领导下，这家总部位于得克萨斯州圆石镇的个人电脑制造商仅收购了10家公司，远逊于惠普、IBM及思科等竞争对手。不过，随着个人电脑销售... 戴尔公司正在调整发展战略，计划更为积极地展开收购。过去3年中，在首席执行官迈克尔·戴尔的领导下，这家总部位于得克萨斯州圆石镇的个人电脑制造商仅收购了10家公司，远逊于惠普、IBM及思科等竞争对手。不过，随着个人电脑销售增速的放缓，戴尔公司认为是时候改变原来的发展战略了，并准备了100亿美元用于大规模收购行动。 展开更多

关键词 戴尔公司 收购 意欲 首席执行官 电脑制造商 得克萨斯州 竞争对手 电脑销售

原文传递

美国创意 更胜一筹

8

作者 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） +2 位作者 肯吉·霍尔（Kenji Hall） 夏芳（译） 《商业周刊（中文版）》 2007年第6期56-57,共2页

索尼公司位于洛杉矶郊外的设计中心是日本简约主义独特风格的写照。醒目的白墙上嵌刻着凹入的蛋壳图案，四四方方的棕色木质办公区的灵感源自masu，即用柏树枝做的日本米酒杯。尽管如此，索尼公司这栋位于加州圣莫尼卡的建筑仍然与其在... 索尼公司位于洛杉矶郊外的设计中心是日本简约主义独特风格的写照。醒目的白墙上嵌刻着凹入的蛋壳图案，四四方方的棕色木质办公区的灵感源自masu，即用柏树枝做的日本米酒杯。尽管如此，索尼公司这栋位于加州圣莫尼卡的建筑仍然与其在日本的本土风格相去甚远。 展开更多

关键词 创意 美国 独特风格 索尼公司 简约主义 设计中心 日本 洛杉矶

原文传递

希捷能让磁盘驱动器更具魅力吗？

9

作者 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） 夏芳（译） 《商业周刊（中文版）》 2007年第2期74-74,共1页

希捷科技公司（Seagate Technology）负责消费类产品的新主管吉姆·德鲁克雷花了将近一年时间，先后6次走访亚洲，积累了厚厚一迭有价值的调研资料，从而印证了个人电脑用户的一个观点：磁盘驱动器也许是世界上最乏味的产品了。尽... 希捷科技公司（Seagate Technology）负责消费类产品的新主管吉姆·德鲁克雷花了将近一年时间，先后6次走访亚洲，积累了厚厚一迭有价值的调研资料，从而印证了个人电脑用户的一个观点：磁盘驱动器也许是世界上最乏味的产品了。尽管希捷公司去年销售了将近1．2亿个磁盘驱动器及其他数据存储器，但它的产品目录中没有iPod播放器或Xbox 360游戏主机这类产品。没有什么能刺激消费者花比其竞争对手更高的价钱来购买希捷公司的产品。 展开更多

关键词 磁盘驱动器 消费类产品 IPOD播放器 希捷公司 科技公司 个人电脑 XBOX 产品目录

原文传递

英特尔揭秘

10

作者 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） 李理（译者） 《商业周刊（中文版）》 2006年第2期68-74,共7页

甚至连银制器皿相互碰撞所发出的轻微声响也突然停了下来。在距离加利福尼亚州圣克拉拉市的英特尔公司总部不远处一家酒店的大会议厅内，英特尔公司备受尊崇的前席执行官安德鲁·格罗夫走到话筒前，

关键词 英特尔公司 加利福尼亚州 公司总部 克拉拉 安德鲁 执行官 会议 酒店

原文传递

2011年平板电脑将大放光彩

11

作者 布拉德·斯通（Brad Stone） +2 位作者 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） 程克非（译） 《商业周刊（中文版）》 2011年第2期42-43,共2页

过去几年来，每年1月份在拉斯韦加斯举行的国际电子消费展总是令人失望。2009年，参展人数减少了3万，这个最重要的年度科技盛会显然已经陷人全球经济衰退的冰窟。去年的一些亮点（如最先进的3D电视等）现在都在大打折价销售牌。你买了... 过去几年来，每年1月份在拉斯韦加斯举行的国际电子消费展总是令人失望。2009年，参展人数减少了3万，这个最重要的年度科技盛会显然已经陷人全球经济衰退的冰窟。去年的一些亮点（如最先进的3D电视等）现在都在大打折价销售牌。你买了吗？显然没有人买。 展开更多

关键词 平板电脑 全球经济衰退 拉斯韦加斯 2009年 电子消费 折价销售 国际

原文传递

微软押宝最新发明

12

作者 彼得·伯罗斯（Peter Burrows） +6 位作者 黛娜·巴斯（Dina Bass） 亚当·萨特里亚诺（Adam Satariano） 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） 肖前（译） 《商业周刊（中文版）》 2010年第7期41-42,共2页

6月15日，微软公司会在洛杉矶的游戏大会上发布一个极其重要的小玩意儿。这个代号为“Natal项目”（Project Natal）的设备是微软公司问世多年的Xbox 360游戏机的附属产品，Xbox游戏机在5年内已经生产了4000万台。自从索尼公司在去年夏... 6月15日，微软公司会在洛杉矶的游戏大会上发布一个极其重要的小玩意儿。这个代号为“Natal项目”（Project Natal）的设备是微软公司问世多年的Xbox 360游戏机的附属产品，Xbox游戏机在5年内已经生产了4000万台。自从索尼公司在去年夏天降低了PlayStation 3游戏机的售价后， 展开更多

关键词 微软公司 发明 XBOX 游戏机 索尼公司 洛杉矶 售价

原文传递

有线电视业的报复

13

作者 罗纳德·格罗弗（Ronald Cxrover） +5 位作者 汤姆·劳里（Tom Lowry） 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） 魏延（译者） 张富贵（译者） 《商业周刊（中文版）》 2010年第5期38-44,共7页

如果你认为有线电视服务会永久免费，那就请你再想想吧。有线电视运营公司打算继续把持市场。

关键词 有线电视业 报复 有线电视服务 运营公司 免费 永久 市场

原文传递

微软角力电脑制造商

14

作者 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） +2 位作者 布鲁斯·艾因霍恩（Bruce Einhorn） 陈逸（译） 《商业周刊（中文版）》 2009年第9期72-73,共2页

微软准备在今秋推出新的Windows操作系统，而在这款新软件的定价方面，这个软件巨头和电脑制造商们都摆出了绝不让步的架势。这场战役的结果将对个人和公司消费者的电脑购置成本和性能产生广泛影响。

关键词 电脑制造商 WINDOWS操作系统 微软 购置成本 消费者 软件 公司

原文传递

英特尔试图通过投资来打破僵局

15

作者 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） +2 位作者 彼得·伯罗斯（Peter Burrows） 陈逸（译） 《商业周刊（中文版）》 2009年第6期72-73,共2页

今年早些时候，英特尔公司首席执行官保罗·欧德宁宣布，英特尔将投资70亿美元用于升级其位于美国的工厂。当其他厂商正在备受危机煎熬之时，这家全球居主导地位的芯片制造商的举动看起来确实有些咄咄逼人。但是在这背后，英特尔的... 今年早些时候，英特尔公司首席执行官保罗·欧德宁宣布，英特尔将投资70亿美元用于升级其位于美国的工厂。当其他厂商正在备受危机煎熬之时，这家全球居主导地位的芯片制造商的举动看起来确实有些咄咄逼人。但是在这背后，英特尔的高级管理层和董事们却展开了激烈的争辩。 展开更多

关键词 英特尔公司 投资 首席执行官 芯片制造商 高级管理层 美元 厂商

原文传递

消费者对蓝光技术兴趣不大

16

作者 汤姆·劳里（Tom Lowry） +4 位作者 罗纳德·格罗弗（Ronald Grover） 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） 一鸣（译） 《商业周刊（中文版）》 2008年第7期68-69,共2页

1月份，索尼及其盟友赢得了一项重大胜利。作为由索尼推动的下一代高清DVD播放机和光盘的技术标准，蓝光获得了足够多的影视公司的支持，并最终将东芝的技术标准挤出了局，6年的标准之战终于尘埃落定。有鉴于近期普通DVD光盘销量的持续... 1月份，索尼及其盟友赢得了一项重大胜利。作为由索尼推动的下一代高清DVD播放机和光盘的技术标准，蓝光获得了足够多的影视公司的支持，并最终将东芝的技术标准挤出了局，6年的标准之战终于尘埃落定。有鉴于近期普通DVD光盘销量的持续下滑，技术标准的最终确定被认为是一个重大事件。影视公司和硬件生产商需要一些新鲜的东西来调动消费者的购买热情——这里指的是能够传递更为清晰的视频并容纳更多额外功能的技术。因此，当一场可能会引起两败俱伤的标准之战突然告一段落的时候，所有相关人员（当然不包括东芝的技术团队）都长吁了一口气。 展开更多

关键词 技术兴趣 消费者 技术标准 DVD光盘 DVD播放机 影视公司 重大事件

原文传递

与时俱进的商旅新装备

17

作者 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） 陈逸（译） 《商业周刊（中文版）》 2007年第6期68-70,72,共4页

谈到科技，现如今真的可以做到不离你的左右。短途商务旅行前，只要略作规划并仔细盘算一下自己的需求，你甚至可以把一切所需都塞进随身携带的行李箱中，放到座位上方的行李舱内。

关键词 与时俱进 新装备 商务旅行 行李箱 科技 规划 座位

原文传递

全球最佳品牌

18

作者 戴维·基利（David Kiley） +10 位作者 伯特·赫尔姆（Burt Helm） 路易型·李（Louise Lee） 盖尔·埃德蒙森（Gail Edmondson） 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） 马克·斯科特（Mark Scott） 夏芳（译） 《商业周刊（中文版）》 2007年第9期30-32,共3页

使是知名品牌，一旦在消费者中产生了负面印象，要想翻身也不容易。福特和Gap公司一定对此深有感触。在今年由《商业周刊》和Interbrand公司联袂推出的100个全球最佳品牌排行榜上，这两家公司的品牌价值分别下跌了19％和15％。

关键词 知名品牌 Gap公司 《商业周刊》 品牌价值 消费者 排行榜 负面

原文传递

任天堂用3DS掌机追求铁杆玩家

19

作者 帕维尔·阿尔皮耶夫（Pavel Alpeyev） +4 位作者 约什诺里·艾基（Yoshinori Eki） 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） 杨鸣娟（译） 《商业周刊（中文版）》 2010年第12期44-45,共2页

任天狗（Nintendog）是一个在任天堂DS掌上游戏机上玩的系列游戏，玩家可以训练、打扮和喂养一只虚拟的小狗。如果你不在乎你的任天狗，它会变得又脏又臭．并且离家出走；但是如果你关爱有加．这只小狗就会在屏幕上嬉戏玩耍，挥舞自己... 任天狗（Nintendog）是一个在任天堂DS掌上游戏机上玩的系列游戏，玩家可以训练、打扮和喂养一只虚拟的小狗。如果你不在乎你的任天狗，它会变得又脏又臭．并且离家出走；但是如果你关爱有加．这只小狗就会在屏幕上嬉戏玩耍，挥舞自己的小爪子。任天狗游戏的销量超过2300万，它也因此成为任天堂公司最畅销的系列游戏之一。 展开更多

关键词 任天堂公司 玩家 3DS 掌上游戏机 离家出走 铁

原文传递

研发定位分析 研发回报率

20

作者 克利夫·爱德华兹（cliff Edwards） 夏芳（译） 《商业周刊（中文版）》 2009年第5期66-66,共1页

企业领导人往往对高额的研发投入颇感挠头。也许产品在推向市场10年后才能取得回报，在这种情况下，你在研发上究竟该投入多少资金？

关键词 回报率 企业领导人 研发投入 才能 市场 资金

原文传递