-
题名面向高校留学生的中国传统饮食文化英文外宣路径研究
- 1
-
-
作者
单佳杰
汤艳妮
王子嫣
-
机构
南京林业大学外国语学院
-
出处
《产业与科技论坛》
2024年第3期97-99,共3页
-
基金
江苏省大学生创新创业训练计划项目“面向在宁高校留学生的党史英文外宣路径研究”(编号:202110298043Z)阶段性成果。
-
文摘
在全球化背景下,国际交流日益密切,越来越多的外国留学生来到中国求学,且在学习过程中不断接触中华优秀传统文化,并产生了浓厚的兴趣。本研究采用定性与定量相结合的方法,从多个不同角度分析高校留学生对中国传统饮食文化的了解及兴趣程度,并追根溯源探索面向留学生的饮食文化的英文外宣路径,帮助留学生更加深入地了解传统饮食文化,对发扬中华优秀传统文化具有一定的借鉴意义。
-
关键词
传统饮食文化
对外宣传
留学生
-
分类号
G648.9
[文化科学—高等教育学]
H315.9
[语言文字—英语]
TS971
[轻工技术与工程]
-
-
题名基于STM32的环境监测系统设计
被引量：6
- 2
-
-
作者
夏长权
单佳杰
韩一帆
钱香香
-
机构
扬州大学物理科学与技术学院
-
出处
《电子制作》
2023年第4期3-7,41,共6页
-
基金
国家自然科学基金,项目批准号:61802336。
-
文摘
本文设计了一款基于STM32F103C8T6单片机的环境监测系统。该系统能够实时监测当前环境的温度湿度及光照条件,温湿度信息通过LCD液晶显示,光照不足时打开LED灯实现照明。本系统主要包括STM32核心板、温湿度传感器、光照传感器、液晶显示屏、LED灯等,使用C语言开发。经测试,该系统可以很好地实现温湿度监测、液晶显示与光控开关灯功能,运行稳定。
-
关键词
STM32
传感器
环境监测
-
分类号
TP274
[自动化与计算机技术—检测技术与自动化装置]
-
-
题名功能对等理论视域下的中国特色词汇翻译策略研究
- 3
-
-
作者
汤艳妮
单佳杰
-
机构
南京林业大学
-
出处
《考试与评价》
2022年第3期125-128,共4页
-
文摘
在经济全球化趋势下,国际文化交流愈加频繁,为传播中国特色文化提供了更好的平台,也对其外译工作提出了新的要求。本研究以功能对等理论为切入点,针对中国文化中的特色词汇,结合由功能对等理论而衍生的“政治等效理论”,探讨中国特色词汇外译过程中采取的多样化策略,对更好地做好对外宣传工作,输出中国特色文化具有一定的借鉴意义。
-
关键词
功能对等理论
中国特色词汇
翻译策略
-
Keywords
functional equivalence
China-specific words
external publicity
-
分类号
H31
[语言文字—英语]
-
