中国贫困治理对外话语体系建构研究

1

作者 唐青叶 《北京科技大学学报（社会科学版）》 2024年第3期70-77,共8页

改革开放以来,中国让数亿农民摆脱了绝对贫困,过上了小康生活,其经验与智慧受到海外受众的广泛关注。消除贫困、改善民生是全球各国社会治理的主要目标,有共通之处,易于引起共鸣和认同,这为讲好中国扶贫故事、传播中国优秀传统文化和价... 改革开放以来,中国让数亿农民摆脱了绝对贫困,过上了小康生活,其经验与智慧受到海外受众的广泛关注。消除贫困、改善民生是全球各国社会治理的主要目标,有共通之处,易于引起共鸣和认同,这为讲好中国扶贫故事、传播中国优秀传统文化和价值观提供了契机。但如何讲好中国扶贫故事,如何使这些故事与世界各国政治和学术话语融合,成为共通共情话语,是我们亟需探讨的重要现实问题。文章突破传统意义上的“形式/意义”两个层面,从符号媒介、结构形式、语义内容、实践语境和意识形态五层次建构中国贫困治理五大对外话语体系。该话语体系的建构可促进中国贫困治理理念和实践经验上升为知识体系,助力于中国国际减贫合作和破解全球减贫难题,推进人类命运共同体建设,并进一步提升中国贫困治理话语权、国际传播能力和国际形象。 展开更多

关键词 中国扶贫话语 贫困治理 建构 对外话语体系

下载PDF 职称材料

中国扶贫话语的国际传播力影响力研究——以Web of Science数据库中国扶贫研究的文献计量可视化分析为例

2

作者 唐青叶 魏梦旭 《东南传播》 2024年第2期69-73,共5页

通过文献计量分析Web of Science数据库1997年至2022年间的中国扶贫研究,发现国际期刊关注的热点有扶贫效果、影响因素、生态扶贫和乡村振兴。发文量逐年上升,但总规模不大,且主要来自中国学者。研究呈现跨学科特征,但机构和学科间的合... 通过文献计量分析Web of Science数据库1997年至2022年间的中国扶贫研究,发现国际期刊关注的热点有扶贫效果、影响因素、生态扶贫和乡村振兴。发文量逐年上升,但总规模不大,且主要来自中国学者。研究呈现跨学科特征,但机构和学科间的合作仍有提升空间。建议建立国际学术交流机制,加强合作,深化中国扶贫与全球减贫研究;加强中国脱贫攻坚和乡村振兴理论研究,完善中国减贫学体系,传播经典文献和案例,回应国际研究关切;积极开展国际合作,推进中国式现代化故事,吸引海外学者参与研究,提高中国贫困治理学术话语影响力。 展开更多

关键词 学术话语 国际期刊 文献计量分析 可视化 中国扶贫

下载PDF 职称材料

话语赋能中国式现代化国际传播

3

作者 唐青叶 张稳 《对外传播》 2023年第11期48-52,共5页

“中国式现代化”是全球解读中国的热词,赢得了诸多国际媒体的理性评价,但国际舆论场中也存在认知角度单一、忽视共性联系、以零和博弈框架进行解读等问题。应对这些挑战,加强话语能力建设赋能中国式现代化国际传播十分必要。本研究认为... “中国式现代化”是全球解读中国的热词,赢得了诸多国际媒体的理性评价,但国际舆论场中也存在认知角度单一、忽视共性联系、以零和博弈框架进行解读等问题。应对这些挑战,加强话语能力建设赋能中国式现代化国际传播十分必要。本研究认为,加强话语能力建设,全方位总结代表当代中国特色社会主义思想与智慧的“中国知识”,赋能中国物质文明和精神文明一体化传播,从符号媒介、结构形式、语义内容、实践语境和意识形态五个体系建构中国式现代化对外话语,有望助力中国式现代化经验体系和智慧体系的对外叙事转换,拓展中国式现代化国际传播的话语影响力和辐射力。 展开更多

关键词 话语 对外话语体系 中国式现代化 国际传播

下载PDF 职称材料

基于语料库的南非大报对习近平主席访非报道的话语分析 被引量：14

4

作者 唐青叶 史晓云 《北京第二外国语学院学报》 2016年第1期14-24,131,共11页

习近平主席2015年12月1日至5日的非洲之行引发了南非媒体的热议。南非报界以此为契机发表了大量报道,阐述了对中非关系的态度。本文运用评价理论、Lexis Nexis Academic数据库及Wmatrix语料分析工具,对南非三大报刊《星报》、《开普时... 习近平主席2015年12月1日至5日的非洲之行引发了南非媒体的热议。南非报界以此为契机发表了大量报道,阐述了对中非关系的态度。本文运用评价理论、Lexis Nexis Academic数据库及Wmatrix语料分析工具,对南非三大报刊《星报》、《开普时报》和《开普守卫者》在习主席访问非洲前后一周的报道进行定量的语义域赋码分析。研究发现,"协助"成为报道的重要主题,基于"协助"语义域出现频率最高的形符索引行和扩展语境,从"协助"主题的评价者和评价内容看,做事才干、行为正当性、反应和价值等评价资源呈积极倾向;中非国家领导人和专家出现的频次较高,西方专家较低,也较少转引西方媒体来源,突显了非洲本土媒体的立场和声音,非方反对西方鼓吹的中国在非洲实行殖民主义的论调,肯定了中国对非洲的大力帮助,对中非合作前景积极乐观。 展开更多

关键词 南非大报 习主席访问非洲 Wmatrix 语义域 评价理论

下载PDF 职称材料

汉英语气系统对比分析与翻译 被引量：16

5

作者 唐青叶 李东阳 《上海翻译》 北大核心 2007年第3期69-73,共5页

本文基于系统功能语法语气系统框架,以曹禺的剧本《雷雨》及其英译本为对比语料,考察汉语语气词"吧"、"呢"、"啊"、"呀"、"啦"的译文表现形式以及汉英翻译中的两种语言语气等效问题... 本文基于系统功能语法语气系统框架,以曹禺的剧本《雷雨》及其英译本为对比语料,考察汉语语气词"吧"、"呢"、"啊"、"呀"、"啦"的译文表现形式以及汉英翻译中的两种语言语气等效问题。汉语除了情态词,还运用语气词来表达说话者对事件、命题的判断和态度,而在与之对应的英语中,情态词汇手段却是主要语法资源。这一方面揭示了汉语语气词与情态意义的密切联系及其在展示人物性格和身份、构建话语人际功能的独特作用,另一方面也表明了汉语比英语有更丰富多彩、复杂细微的情态表义手段。 展开更多

关键词 语气 情态 《雷雨》 对比分析

下载PDF 职称材料

中国和土耳其的形象互构：基于报刊媒体的分析 被引量：6

6

作者 唐青叶 伊丹丹 《阿拉伯世界研究》 北大核心 2016年第5期104-117,120,共14页

本文以中国和土耳其报刊中的相互报道为研究样本进行定量与定性分析,探讨两国报刊报道对方时涉及的议题,以及所采用的话语策略和风格。本文认为,土耳其三大英文报刊在经济、文化等领域的报道呈现了中国正面、积极的大国形象,但涉及新疆... 本文以中国和土耳其报刊中的相互报道为研究样本进行定量与定性分析,探讨两国报刊报道对方时涉及的议题,以及所采用的话语策略和风格。本文认为,土耳其三大英文报刊在经济、文化等领域的报道呈现了中国正面、积极的大国形象,但涉及新疆议题时却带有两面性,成见较深;中国三大报刊对土耳其的报道客观、中立,但土耳其在中国报刊上的曝光率相对不足。中土两国都还未形成一个系统地报道对方国家的媒体沟通合作机制。两国媒体运作体制、政治、文化等差异是造成报道差异主要原因。 展开更多

关键词 中国 土耳其 媒体话语 “一带一路”

下载PDF 职称材料

话语政治的分析框架及其意义 被引量：21

7

作者 唐青叶 《阿拉伯世界研究》 CSSCI 北大核心 2013年第3期94-106,共13页

本文强调国际关系研究中的语言和非语言符号要素,并基于一定的政治话语语料,构建了一个可操作性的媒体政治话语分析框架。其意义在于通过对语言符号、非语言符号、权力与意识形态的多维分析,透视话语的建构和社会实践功能,从而揭示话语... 本文强调国际关系研究中的语言和非语言符号要素,并基于一定的政治话语语料,构建了一个可操作性的媒体政治话语分析框架。其意义在于通过对语言符号、非语言符号、权力与意识形态的多维分析,透视话语的建构和社会实践功能,从而揭示话语选择背后的权力和意识形态动因,为认识和解构西方媒体政治话语体系、提升中国国家话语能力和国家形象提供某些启示。 展开更多

关键词 话语政治 语言符号 非语言符号 意识形态 权力

下载PDF 职称材料

like类与please类心理动词的视角研究 被引量：18

8

作者 唐青叶 《外语教学》 北大核心 2004年第3期39-43,共5页

英语心理动词有反向性 ,主要表现为 like类与 please类 ,其参与者即经验者和刺激物都可以做主语 ,但做主语的概率不一样 ,经验者做主语的频数要高得多。本文引入认知语言学的“视角”理论分析了经验者做主语和刺激物做主语的差异 ,并解... 英语心理动词有反向性 ,主要表现为 like类与 please类 ,其参与者即经验者和刺激物都可以做主语 ,但做主语的概率不一样 ,经验者做主语的频数要高得多。本文引入认知语言学的“视角”理论分析了经验者做主语和刺激物做主语的差异 ,并解释了这一现象。经验者做主语或刺激物做主语体现了说话人对要交流的经验的不同编码和视角突显 ,说明了人类利用词汇语法识解内在经验时“人类中心”的认知特征。 展开更多

关键词 like类/please 类心理动词 概率 视角 语篇生成

下载PDF 职称材料

电视民生新闻的多模式积极话语分析 被引量：33

9

作者 唐青叶 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2008年第4期15-20,共6页

本文以多模式积极话语分析为理论框架,以上海电视台新闻综合频道《新闻坊》栏目连续10天的电视民生新闻报道为具体语料,分析电视媒体为弱势群体提供的多模式话语平台对构建和谐社区的作用,进而揭示语言、非语言符号模式与社区和谐的关... 本文以多模式积极话语分析为理论框架,以上海电视台新闻综合频道《新闻坊》栏目连续10天的电视民生新闻报道为具体语料,分析电视媒体为弱势群体提供的多模式话语平台对构建和谐社区的作用,进而揭示语言、非语言符号模式与社区和谐的关系。通过对电视媒体动态的多模式互动分析,本文指出视觉图像符号增强了语言符号所表征的意义,因此在一定程度上加强了观众伦理道德上的介入,增进了人际间的"移情",有利于创建和谐社区。 展开更多

关键词 电视民生新闻 多模式 积极话语分析

下载PDF 职称材料

学术语篇中的转述现象 被引量：49

10

作者 唐青叶 《外语与外语教学》 北大核心 2004年第2期3-6,共4页

转述是学术语篇的一种普遍现象，作者为了创建自己的研究空间，会首先回顾本研究的背景，以继续前期研究，因而要大量地转述他人的观点及研究成果。本文基于自然学科和人文学科一定量的英语学术语篇语料，分析了转述的结构形式及其与时... 转述是学术语篇的一种普遍现象，作者为了创建自己的研究空间，会首先回顾本研究的背景，以继续前期研究，因而要大量地转述他人的观点及研究成果。本文基于自然学科和人文学科一定量的英语学术语篇语料，分析了转述的结构形式及其与时态、语态的关系，探讨了转述动词的类别及功能，说明了转述形式和转述动词在揭示作者观点、构建作者身份方面的作用，从而体现出作者与被转述人、读者乃至语篇生成过程的互动。 展开更多

关键词 学术语篇 转述

下载PDF 职称材料

《特响,特近》创伤叙事的多模态话语分析 被引量：3

11

作者 唐青叶 宋飞 《外国语文》 北大核心 2013年第3期54-58,共5页

美国作家乔纳森·萨福兰·福尔的小说《特响,特近》以2001年美国"9·11"恐怖事件为背景,叙述了九岁主人公奥斯卡的创伤经历。小说以视觉语法、创伤理论为框架,从多模态角度分析了插图和异常视觉符号所表征的意义... 美国作家乔纳森·萨福兰·福尔的小说《特响,特近》以2001年美国"9·11"恐怖事件为背景,叙述了九岁主人公奥斯卡的创伤经历。小说以视觉语法、创伤理论为框架,从多模态角度分析了插图和异常视觉符号所表征的意义,小说借助无声的图像和视觉语言来重构创伤事件,展现了灾难带来的创伤后遗症以及奥斯卡和祖父母的心理活动、心路转变,揭示了不同灾难受害者应对创伤的方式,启示我们关爱、互助和沟通是达成人际和谐、人类和解、世界和平的有效途径。 展开更多

关键词 《特响 特近》 创伤 叙事 视觉语法 多模态性

下载PDF 职称材料

“一带一路”及“人类命运共同体”话语体系构建的现状、问题与对策 被引量：14

12

作者 唐青叶 申奥 《北京科技大学学报（社会科学版）》 2018年第1期12-17,共6页

文章利用读秀、知网、推特、智库等资源库对2013-2017年间国内外有关"人类命运共同体"、"一带一路"研究现状进行数据分析。结果显示,国内"一带一路"背景下的沿线各国基础设施、经济、金融、地缘关系等研... 文章利用读秀、知网、推特、智库等资源库对2013-2017年间国内外有关"人类命运共同体"、"一带一路"研究现状进行数据分析。结果显示,国内"一带一路"背景下的沿线各国基础设施、经济、金融、地缘关系等研究火热,相关政治话语及核心概念"人类命运共同体"研究偏冷,存在虚化、泛化现象;境外舆情研究得到了前所未有的关注,几乎涉及沿线所有国家和区域,但"一带一路"话语本体研究、历史资源和学理基础研究薄弱,少有对受众差异性、国外媒体的误读、质疑及零报道开展针对性研究,"一带一路"话语体系构建有待进一步完善。据此,文章将"人类命运共同体"与"一带一路"进行整合,再符号化为"一体一带一路",进而提出建设性意见,以便深入认识其与中国对外政治话语体系构建的关系,推进中国政治话语体系创新研究。 展开更多

关键词 人类命运共同体 “一带一路” 政治话语 话语体系 话语创新

下载PDF 职称材料

话语研究的新途径——中介话语分析 被引量：2

13

作者 唐青叶 李青 《北京科技大学学报（社会科学版）》 2015年第5期35-40,共6页

中介话语分析由R.Scollon教授提出,它借鉴了言语行为理论、互动社会语言学、民族志方法、新读写能力研究领域的成果,以社会行为为研究对象,以社会问题为导向,关注中介行为、中介手段、实践、介入面和实践结点。文章对中介话语分析方法... 中介话语分析由R.Scollon教授提出,它借鉴了言语行为理论、互动社会语言学、民族志方法、新读写能力研究领域的成果,以社会行为为研究对象,以社会问题为导向,关注中介行为、中介手段、实践、介入面和实践结点。文章对中介话语分析方法做简要述评,主要涉及其理论背景、基本概念、理论原则和研究方法,并比较它与批评话语分析的异同,进一步指出其优势及将来发展前景。 展开更多

关键词 中介话语 实践 社会活动 实践结点

下载PDF 职称材料

详略度、精密度与经验识解 被引量：4

14

作者 唐青叶 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2007年第5期26-30,共5页

详略度是人类的一种经验识解方式,指以不同精确度来感知或描写某一实体,这一概念与系统功能语言学中的精密度有相似之处,从这可以看出系统功能语言学与认知语言学的通约性和兼容性。本文阐述了这两个概念在这两种语言理论框架中的含义... 详略度是人类的一种经验识解方式,指以不同精确度来感知或描写某一实体,这一概念与系统功能语言学中的精密度有相似之处,从这可以看出系统功能语言学与认知语言学的通约性和兼容性。本文阐述了这两个概念在这两种语言理论框架中的含义和使用,并指出了其相似点和不同点。语言中详略度的区分同时也与语域相关,呈现出渐变的趋势,通过分析医学语类不同语域特征的语篇证明了这一点,这说明了科学知识建构的一般特点。 展开更多

关键词 详略度 精密度 经验识解

下载PDF 职称材料

“对外话语体系”研究热点与前沿的可视化分析 被引量：6

15

作者 唐青叶 贺靓 《北京科技大学学报（社会科学版）》 2019年第4期1-8,共8页

对外话语体系的构建对于新时代提高我国文化软实力具有重要意义,成为近年来的研究热点。文章利用中国知网(CNKI)数据库,借助CiteSpace可视化软件对2010~2018年间国内"对外话语体系"研究的科学知识图谱进行定性定量分析。经统... 对外话语体系的构建对于新时代提高我国文化软实力具有重要意义,成为近年来的研究热点。文章利用中国知网(CNKI)数据库,借助CiteSpace可视化软件对2010~2018年间国内"对外话语体系"研究的科学知识图谱进行定性定量分析。经统计发现"对外话语体系"研究时间虽短,整体发展态势强劲,聚焦于对外话语体系建构的原因、意义、价值、原则等方面;"一带一路""人类命运共同体""中国梦""中国故事""国际话语权"等是现有研究关键词,并将继续成为未来研究的主要关注点。但现有研究仍需完善,如术语混杂、概念界定不清、学科间互动欠缺、研究方法单一、受众分类模糊、研究视角广却缺乏深度等。针对以上问题,研究提出了具体建议,以期为今后对外话语体系构建提供有价值的参考。 展开更多

关键词 话语 话语体系 中国"对外话语体系" 可视化分析

下载PDF 职称材料

语篇模式类型与语篇分析 被引量：8

16

作者 唐青叶 《山东外语教学》 2002年第4期16-19,49,共5页

一个句子的分析,采用成分分析法--形式分析法.而语篇宏观(微观)结构的传统分析,往往采用一种语义分析法.这样,不同类型的语篇存在着不同的语篇分析模式.本文试图基于语篇衔接与连贯理论,探讨语篇模式的基本类型,从而丰富和发展语篇分析... 一个句子的分析,采用成分分析法--形式分析法.而语篇宏观(微观)结构的传统分析,往往采用一种语义分析法.这样,不同类型的语篇存在着不同的语篇分析模式.本文试图基于语篇衔接与连贯理论,探讨语篇模式的基本类型,从而丰富和发展语篇分析这一新兴的交叉学科理论,促进学术界对语篇模式的基本类型达成共识. 展开更多

关键词 语篇模式类型 语篇分析 形式分析法 语篇衔接 连贯理论

下载PDF 职称材料

身体作为边缘群体的一种言说方式和身份建构路径 被引量：15

17

作者 唐青叶 《符号与传媒》 2015年第1期53-64,共12页

身体与语言符号一样是人与世界对话的中介,它把各种概念、观念和情感用可见、可阐释的形式具体化。身体被物化和符号化为一种言说和身份建构方式,实施某种社会行为。本文在综述不同学科身体研究的基础上,探讨了身体、身份与权力的关系,... 身体与语言符号一样是人与世界对话的中介,它把各种概念、观念和情感用可见、可阐释的形式具体化。身体被物化和符号化为一种言说和身份建构方式,实施某种社会行为。本文在综述不同学科身体研究的基础上,探讨了身体、身份与权力的关系,并以中国转型期边缘群体为例阐释了他们如何用身体参与身份与社会现实的建构。身体像话语一样是一种可以消费的产品,社会行为者通过消费身体来获取社会关注和身份认同,表达自身诉求和捍卫自身利益的合法性。 展开更多

关键词 身体 身份建构 话语 意义

下载PDF 职称材料

叙利亚危机的媒体话语与话语政治分析 被引量：3

18

作者 唐青叶 《阿拉伯世界研究》 北大核心 2014年第5期64-80,共17页

叙利亚危机持续三年多,受到了全球媒体的关注。本文以叙利亚、美国、俄罗斯和中国四个国家主要媒体2013年8月至11月对叙利亚危机的报道为语料,从话语分析和话语政治视角探讨话语选择背后的权力和意识形态动因,考察不同意识形态的国家媒... 叙利亚危机持续三年多,受到了全球媒体的关注。本文以叙利亚、美国、俄罗斯和中国四个国家主要媒体2013年8月至11月对叙利亚危机的报道为语料,从话语分析和话语政治视角探讨话语选择背后的权力和意识形态动因,考察不同意识形态的国家媒体如何从各自立场和利益出发,对同一社会现实进行不同的话语建构,从而揭示出同一事件蕴藏的媒体话语之间的博弈与意识形态之间的竞争。本研究是基于五层次话语政治分析框架的案例分析和实证研究,可以为中国政府的中东战略和对外话语体系建构提供参考。 展开更多

关键词 叙利亚危机 媒体话语 话语分析 话语政治

下载PDF 职称材料

界性的变异及其认知分析 被引量：2

19

作者 唐青叶 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2003年第5期8-12,共5页

有界和无界是人类认知客观世界边界概念的一种方式。英语同一动词的界性在小句各成分的作用下会发生变异和分化,参与者和环境成分也可以使小句从无界向有界转化,显现人类认知特征,从而证明了语言结构直接映射意义、语法现实体现人类认... 有界和无界是人类认知客观世界边界概念的一种方式。英语同一动词的界性在小句各成分的作用下会发生变异和分化,参与者和环境成分也可以使小句从无界向有界转化,显现人类认知特征,从而证明了语言结构直接映射意义、语法现实体现人类认知的基本原则。 展开更多

关键词 有界 无界 变异 认知

下载PDF 职称材料

现代汉语“程度副词+名词”构式的评价功能分析 被引量：1

20

作者 唐青叶 俞益雯 《北京第二外国语学院学报》 2012年第10期1-7,共7页

现代汉语程度副词+名词构式如"真女人"、"很非洲"、"非常阿凡达"的含义及其蕴含的感情色彩是构式赋予的,不是结构中词与词组成成分产生的意义。本文基于Martin的评价理论框架,从态度和级差两个子系统对... 现代汉语程度副词+名词构式如"真女人"、"很非洲"、"非常阿凡达"的含义及其蕴含的感情色彩是构式赋予的,不是结构中词与词组成成分产生的意义。本文基于Martin的评价理论框架,从态度和级差两个子系统对该构式进行评价意义分析,发现这种经济评价性程度构式能恰当有效地表达作者或说话人的情感、态度和认知。 展开更多

关键词 “程度副词+名词”构式 评价理论 态度 级差

下载PDF 职称材料