期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到739篇文章
< 1 2 … 37 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
金雀异黄素通过调控TGF-β1/Smad3信号通路对2型糖尿病大鼠心肌纤维化的影响
1
作者 姜欣 王智 王娟 《中成药》 CAS CSCD 北大核心 2024年第2期444-450,共7页
目的 探讨金雀异黄素减轻糖尿病大鼠心肌纤维化的作用及潜在机制。方法 通过高脂饮食结合腹腔注射链脲菌素(STZ)法建立大鼠2型糖尿病(T2DM)模型,并随机分为模型组、二甲双胍组(100 mg/kg)及金雀异黄素低、高剂量组(50、100 mg/kg),另设... 目的 探讨金雀异黄素减轻糖尿病大鼠心肌纤维化的作用及潜在机制。方法 通过高脂饮食结合腹腔注射链脲菌素(STZ)法建立大鼠2型糖尿病(T2DM)模型,并随机分为模型组、二甲双胍组(100 mg/kg)及金雀异黄素低、高剂量组(50、100 mg/kg),另设正常组给予常规饮食,每组10只。各给药组灌胃给药8周,检测体质量、心功能、心脏质量及心脏指数,血清CK-MB、AST及LDH活性,观察心肌纤维化程度,心肌组织转化生长因子-β1(TGF-β1)、Smad同源物3(Smad3)mRNA和蛋白表达,心肌组织Ⅰ型胶原(CollagenⅠ)和Ⅲ型胶原(CollagenⅢ)蛋白分布及表达。结果 与模型组比较,金雀异黄素各剂量组大鼠体质量、每搏输出量(SV)及射血分数(EF)升高(P<0.01),心脏指数、左心室收缩末期内径(LVIDs)、血清肌酸激酶同工酶(CK-MB)、天冬氨酸氨基转移酶(AST)、乳酸脱氢酶(LDH)活性降低(P<0.05,P<0.01),心肌组织胶原相对面积及CollagenⅠ、CollagenⅢ蛋白表达均降低(P<0.05,P<0.01),心肌组织TGF-β1、Smad3 mRNA和蛋白表达降低(P<0.05,P<0.01),金雀异黄素高剂量组左心室舒张末期内径(LVIDd)降低(P<0.05)。结论 金雀异黄素可通过抑制TGF-β1/Smad3信号通路,减轻2型糖尿病大鼠心肌纤维化作用,进而发挥保护心脏效应。 展开更多
关键词 金雀异黄素 糖尿病 心肌纤维化 TGF-β1/Smad3信号通路
下载PDF
基于艺术学视角的红色文化展馆空间设计探讨
2
作者 姜欣 《中文科技期刊数据库（文摘版）工程技术》 2024年第3期0029-0032,共4页
本文主要探讨了基于艺术学视角的红色文化展馆空间设计,探索如何在设计过程中注重观众的感知以及共鸣。通过系统分析红色文化展馆的空间要素、观众心理与艺术构成原理等之间的关系,提出探讨,以促进红色文化展馆的空间设计创新,并实现观... 本文主要探讨了基于艺术学视角的红色文化展馆空间设计,探索如何在设计过程中注重观众的感知以及共鸣。通过系统分析红色文化展馆的空间要素、观众心理与艺术构成原理等之间的关系,提出探讨,以促进红色文化展馆的空间设计创新,并实现观众对红色文化的情感共鸣与联结,为红色文化展馆的空间设计和营造提供理论和实践的启示。 展开更多
关键词 艺术学视角 红色文化展馆 空间设计
下载PDF
现代体育中运动员表达自由的规则边界——基于《奥林匹克宪章》基本原则的多维反思与中国策略
3
作者 姜欣 王相飞 张钢花 《上海体育学院学报》 北大核心 2023年第8期78-86,共9页
以《奥林匹克宪章》及其相关规则条款为研究对象,考察现代体育中运动员表达自由的规则边界。提出:基于体育自治的维护,需要对现代体育中运动员的表达自由加以限制,其基本原则可概括为“政治中立”原则、“非歧视”原则、“非商业化”原... 以《奥林匹克宪章》及其相关规则条款为研究对象,考察现代体育中运动员表达自由的规则边界。提出:基于体育自治的维护,需要对现代体育中运动员的表达自由加以限制,其基本原则可概括为“政治中立”原则、“非歧视”原则、“非商业化”原则。从核心理念、实践操作、执行效果3个维度对限制运动员表达自由的规则边界进行反思,认为:在当今百年未有之大变局背景下,国际奥委会应继续恪守“政治中立”原则、不断完善“非歧视”原则,以实现其为建设一个和平和更美好的世界作出贡献的目标。从促进我国运动员的合理表达、约束他国运动员的不当表达、科学制定与表达自由相关的体育政策3个层面提出中国策略。 展开更多
关键词 运动员 表达自由 《奥林匹克宪章》 政治中立 非歧视
下载PDF
论农村超占宅基地有偿使用制度的公私法配置
4
作者 郭洁 姜欣 《辽宁公安司法管理干部学院学报》 2023年第6期2-11,共10页
超占宅基地有偿使用制度是促进宅基地节约集约利用、引导农户合理用地的重要规范。但目前试点地区制度呈现公法要素多、私法要素少的配置模式,引发村集体宅基地私权保护效果不彰、市场机制失灵、村民委员会决策代替私法自治等问题。优... 超占宅基地有偿使用制度是促进宅基地节约集约利用、引导农户合理用地的重要规范。但目前试点地区制度呈现公法要素多、私法要素少的配置模式,引发村集体宅基地私权保护效果不彰、市场机制失灵、村民委员会决策代替私法自治等问题。优化有偿使用制度,应合理配比公法与私法要素,以强化村集体经济组织的宅基地私权权能为核心,确定制度要素,将收费定价置于市场机制;同时,以比例原则适配公法规范,包括基于公共利益目标确定公权力的介入标准,采用行政指导为介入方式,搭建地区宅基地地价平台,为宅基地市场提供公共物品,实现对不同超占情形的合理规制。 展开更多
关键词 超占宅基地有偿使用 公私法配置 政府公权力 村集体自治
下载PDF
基于边际成本比较型竞价模式的电力现货市场机制设计
5
作者 尚静怡 姜欣 +3 位作者 肖东亮 李志恒 尹硕 高金峰 《电力系统自动化》 EI CSCD 北大核心 2024年第9期67-74,共8页
在建设新型电力系统、极端天气频发、一次能源价格飙涨、保供电常态化等背景下,文中提出了基于边际成本比较型竞价模式的电力现货市场机制,为统筹多市场主体利益、协调省间与省内交易提供了可行思路。首先,深度解析了现有电力现货市场... 在建设新型电力系统、极端天气频发、一次能源价格飙涨、保供电常态化等背景下,文中提出了基于边际成本比较型竞价模式的电力现货市场机制,为统筹多市场主体利益、协调省间与省内交易提供了可行思路。首先,深度解析了现有电力现货市场机制在统筹多市场主体利益上面临的挑战,在采用边际成本比较型竞价模式的基础上,深入考虑不同类型发电机组的成本特性,提出了一种两阶段分层边际定价的电力现货市场机制,可有效统筹发电侧成本的可疏导性、用电侧电费的可负担性以及新能源机组的激励性。然后,提出了基于边际成本比较型竞价模式的省间-省内两级现货市场机制,并对其应用价值进行了探讨。最后,基于电力现货市场仿真平台开展算例分析,对所提市场机制的有效性和可行性进行了验证。 展开更多
关键词 新型电力系统 电力现货市场 边际成本 竞价模式 分层边际定价
下载PDF
边际定价与经济调度深度融合的边际成本比较型竞价模式
6
作者 尚静怡 姜欣 +3 位作者 肖东亮 李志恒 尹硕 高金峰 《电力系统自动化》 EI CSCD 北大核心 2024年第6期185-193,共9页
随着新能源快速发展、新型市场主体不断涌现,以成本最小化为目标的经济调度机制和以边际定价为基础的策略型竞价模式,难以在电力供应充裕性不足时兼顾公平和效率。为此,在考虑中国电力工业基本国情的基础上,提出了一种深度融合边际定价... 随着新能源快速发展、新型市场主体不断涌现,以成本最小化为目标的经济调度机制和以边际定价为基础的策略型竞价模式,难以在电力供应充裕性不足时兼顾公平和效率。为此,在考虑中国电力工业基本国情的基础上,提出了一种深度融合边际定价与经济调度的边际成本比较型竞价模式,并从保障电力供应、提升市场经济效率、降低市场风险和促进市场公平四方面,探讨了该竞价模式在中国式电力市场建设中的潜在应用价值。最后,基于电力市场仿真平台开展算例分析,对边际成本比较型竞价模式的有效性进行了验证。 展开更多
关键词 电力市场 边际定价 竞价模式 经济调度
下载PDF
基于预测误差不确定性的规模化间歇式电源机组组合研究 被引量：28
7
作者 姜欣 陈红坤 +1 位作者 熊虎 向铁元 《电网技术》 EI CSCD 北大核心 2014年第9期2455-2460,共6页
针对间歇式电源出力和负荷需求预测的不确定性,引入预测误差的不确定,将系统中的不确定变量处理为一个总的不确定系统预测误差,基于机会约束规划建立了考虑预测误差随机性的机组组合模型。此外,计及间歇式电源不同出力水平下预测误差分... 针对间歇式电源出力和负荷需求预测的不确定性,引入预测误差的不确定,将系统中的不确定变量处理为一个总的不确定系统预测误差,基于机会约束规划建立了考虑预测误差随机性的机组组合模型。此外,计及间歇式电源不同出力水平下预测误差分布不同的特性,在全面考虑预测误差的分布规律及其所导致的备用容量基础上,将考虑预测误差的机组组合问题精细化。以10机系统为例,采用基于随机模拟的粒子群算法求解,算例结果验证了上述模型和方法的有效性和实用性。 展开更多
关键词 机组组合 间歇式电源 预测误差 机会规划约束 MONTE-CARLO模拟 二进制粒子群算法
原文传递
考虑调峰特性的电网风电接入能力分析 被引量：30
8
作者 姜欣 陈红坤 +2 位作者 向铁元 崔若涵 贾体康 《电力自动化设备》 EI CSCD 北大核心 2014年第12期13-18,25,共7页
提出了一种计及风电调峰特性的电网接纳风电能力分析方法。基于机会约束规划理论,在考虑风电场风速随机性的同时,计及不同季节的风电出力和负荷分布情况,以小时为时间尺度,将风电的调峰特性引入风电并网准入功率极限模型。最后以IEEE 3... 提出了一种计及风电调峰特性的电网接纳风电能力分析方法。基于机会约束规划理论,在考虑风电场风速随机性的同时,计及不同季节的风电出力和负荷分布情况,以小时为时间尺度,将风电的调峰特性引入风电并网准入功率极限模型。最后以IEEE 30节点系统为例,采用基于蒙特卡洛模拟的粒子群优化算法进行模型求解,分析了调峰特性对风电穿透功率极限的影响,在此基础上对其他影响因素包括风机类型和参数、风电场平均风速、约束条件不同置信水平等进行了分析。算例结果验证了上述模型和方法的实用性和有效性。 展开更多
关键词 风电 调峰特性 蒙特卡洛方法 粒子群优化算法 风电穿透功率极限
下载PDF
北方河流动态水环境容量分析与计算 被引量：26
9
作者 姜欣 许士国 +1 位作者 练建军 孟庆国 《生态与农村环境学报》 CAS CSSCI CSCD 北大核心 2013年第4期409-414,共6页
由于自然条件的季节变化,水环境容量具有明显的时间动态特性,在单一的设计水文条件下计算的水环境容量并不能反映这一变化。在阐明水环境容量时间动态特性的基础上,提出一种动态水环境容量的计算方法,主要是利用合适的水质模型,在动态... 由于自然条件的季节变化,水环境容量具有明显的时间动态特性,在单一的设计水文条件下计算的水环境容量并不能反映这一变化。在阐明水环境容量时间动态特性的基础上,提出一种动态水环境容量的计算方法,主要是利用合适的水质模型,在动态水文设计条件下,计算河流功能区的水环境容量。以哈尔滨市阿什河为例,利用丹麦DHI MIKE11软件,构建哈尔滨阿什河西泉眼水库以下河段水量水质模型,采用一维水环境容量模型计算功能区水环境容量。结果表明,阿什河各功能区冰封期水环境容量要远远小于非冰封期。此外,通过比较各月不同水文设计条件下水环境容量的大小,得到各功能区每个月水环境容量的上下控制线,可为阿什河污染物排放总量控制提供可行的参考。 展开更多
关键词 水环境容量 动态 阿什河 冰封期
下载PDF
抗3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶抗体阳性特发性炎性肌病的临床及病理分析
10
作者 何林蓉 姜欣 葛勇鹏 《中国临床医生杂志》 2023年第9期1042-1045,共4页
目的本研究旨在检测抗3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶(HMG-CoA reductase,HMGCR)抗体在特发性炎性肌病(idiopathic inflammatory myopathies,IIM)患者中的阳性率,并分析抗体阳性者的临床特点。方法用酶联免疫法检测2012—2022年就诊于... 目的本研究旨在检测抗3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶(HMG-CoA reductase,HMGCR)抗体在特发性炎性肌病(idiopathic inflammatory myopathies,IIM)患者中的阳性率,并分析抗体阳性者的临床特点。方法用酶联免疫法检测2012—2022年就诊于中日友好医院的1020例IIM患者的抗HMGCR抗体。回顾分析抗体阳性患者的临床资料、肌肉病理及治疗反应。结果43例(4.2%)携带抗HMGCR抗体,主要以女性为主(65%),25.6%的患者有他汀类药物暴露史,33例(76.7%)渐进性出现肌肉无力,约1/3出现吞咽困难,27.9%出现间质性肺疾病和皮疹。肌酸激酶平均水平(6220.2±4818.9)U/L。80%的患者肌肉MRI可见弥散性炎性渗出。他汀暴露患者与非暴露者平均发病年龄分别为60.6岁、40.3岁(P=0.001)。回顾分析32例患者的肌肉病理,25例(78.1%)表现为明显的肌细胞坏死,伴或不伴少量炎性细胞浸润。随访的35例患者,30例(85.7%)治疗后获得改善。结论抗HMGCR抗体阳性的IIM主要表现为肌无力,大部分患者肌肉病理符合免疫介导坏死性肌病。少数患者与应用他汀类药物有关。大多数对免疫抑制治疗有反应,预后良好。 展开更多
关键词 抗3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶抗体 特发性炎性肌病 他汀类药物 免疫介导坏死性肌病 肌无力
下载PDF
C4.5决策树展示算法的设计 被引量：20
11
作者 姜欣 徐六通 张雷 《计算机工程与应用》 CSCD 北大核心 2003年第4期93-94,97,共3页
分析了现有的展示C4.5算法结果决策树的方法的不足,设计了一种利用多叉树结构的直接输出来实现决策树展示的算法。在客户关系管理(CRM)应用于电信运营的研究项目中,该算法在数据挖掘平台上得到应用,实践证明,提高了决策树分类的效率和... 分析了现有的展示C4.5算法结果决策树的方法的不足,设计了一种利用多叉树结构的直接输出来实现决策树展示的算法。在客户关系管理(CRM)应用于电信运营的研究项目中,该算法在数据挖掘平台上得到应用,实践证明,提高了决策树分类的效率和展示的直观性。 展开更多
关键词 机器学习 C4.5算法 决策树展示算法 设计 多叉树结构
下载PDF
计及弃风的风电场最优装机容量 被引量：16
12
作者 姜欣 陈红坤 +2 位作者 回俊龙 缪芸 向铁元 《电工技术学报》 EI CSCD 北大核心 2016年第18期160-168,共9页
提出了一种在现有电源结构水平下利用弃风优化风电场装机容量的方法。在满足系统静态安全约束的条件下,基于机会规划约束,建立了以风电场净收益最大为目标、计及弃风的风电场最优装机容量模型。在此基础上,以小时为时间尺度,将风电不同... 提出了一种在现有电源结构水平下利用弃风优化风电场装机容量的方法。在满足系统静态安全约束的条件下,基于机会规划约束,建立了以风电场净收益最大为目标、计及弃风的风电场最优装机容量模型。在此基础上,以小时为时间尺度,将风电不同季节、不同时刻调峰特性对弃风电量的影响引入最优模型,通过精细化模型得到统计意义上更为合理的最优装机容量。最后,以IEEE 30节点系统为例,基于某风电场的年风速分布特性及典型日每时刻的风速分布特性,采用基于随机模拟的粒子群算法进行模型求解,分析计算弃风、时间尺度、上网电价及其他因素对风电场装机容量的影响。 展开更多
关键词 弃风 机会规划约束 风电调峰特性 风电接纳能力 最优装机容量
下载PDF
前期白车身架构优化设计 被引量：8
13
作者 姜欣 陈勇 +1 位作者 史国宏 江峰 《汽车工程》 EI CSCD 北大核心 2010年第8期682-685,698,共5页
结合一款新车型的开发，介绍了在早期开发阶段的白车身架构优化设计过程。通过分析整车开发的实际情况，应用合理的试验设计一近似模型一优化设计方法，实现了一种可行的车身架构优化设计思路，对整车前期开发有一定指导意义。
关键词 白车身 试验设计 近似模型 优化 被动安全性
下载PDF
超声提取香草兰豆荚中香兰素的工艺研究 被引量：8
14
作者 姜欣 赵建平 +2 位作者 韩丙军 周楷博 彭黎旭 《中国调味品》 CAS 北大核心 2010年第1期88-91,共4页
香草兰(Vanilla spp.)豆荚中含有香兰素等香料成分,是当今世界上最为风行的香味物质。文章研究超声提取香草兰豆荚中香兰素等香料成分的萃取工艺,以香兰素质量为检测指标,使用均匀设计-偏最小二乘法回归分析优化萃取工艺的温度、时间、... 香草兰(Vanilla spp.)豆荚中含有香兰素等香料成分,是当今世界上最为风行的香味物质。文章研究超声提取香草兰豆荚中香兰素等香料成分的萃取工艺,以香兰素质量为检测指标,使用均匀设计-偏最小二乘法回归分析优化萃取工艺的温度、时间、料液比和浓度四个因子,确定最佳提取工艺条件为:时间为20 min,温度为60℃,料液比1∶10,溶剂乙醇的浓度为45%。此时萃取物中香兰素的理论产量为212.92 mg。并对该技术应用于香草兰中香兰素提取产业化的前景和可行性进行分析探讨。 展开更多
关键词 香草 超声提取 均匀设计 偏最小二乘法
下载PDF
左炔诺孕酮宫内节育系统与米非司酮治疗围绝经期功能失调性子宫出血的疗效和安全性比较 被引量：60
15
作者 姜欣 曾银花 《中国药房》 CAS 北大核心 2016年第21期2901-2903,共3页
目的:比较左炔诺孕酮宫内节育系统与米非司酮治疗围绝经期功能失调性子宫出血的疗效和安全性。方法:200例围绝经期功能失调性子宫出血患者随机分为观察组(100例)和对照组(100例)。观察组患者放置左炔诺孕酮宫内节育系统(含左炔诺孕酮52 ... 目的:比较左炔诺孕酮宫内节育系统与米非司酮治疗围绝经期功能失调性子宫出血的疗效和安全性。方法:200例围绝经期功能失调性子宫出血患者随机分为观察组(100例)和对照组(100例)。观察组患者放置左炔诺孕酮宫内节育系统(含左炔诺孕酮52 mg),对照组患者口服米非司酮胶囊10 mg/d。两组疗程均为3个月。观察两组患者的临床疗效和治疗前后子宫内膜厚度、月经量[根据图示应用出血评分法(PBAC)评估]、血红蛋白水平及不良反应发生情况。结果:治疗后,观察组患者总有效率显著高于对照组,不良反应发生率显著低于对照组,差异均有统计学意义(P<0.01)。治疗前,两组患者子宫内膜厚度、PBAC评分、血红蛋白水平比较差异无统计学意义(P>0.05);治疗后,两组患者子宫内膜厚度、PBAC评分显著低于同组治疗前,且观察组低于对照组,而血红蛋白水平显著高于同组治疗前,且观察组高于对照组,差异均有统计学意义(P<0.01或P<0.05)。结论:左炔诺孕酮宫内节育系统治疗围绝经期功能失调性子宫出血的疗效和安全性显著优于米非司酮。 展开更多
关键词 左炔诺孕酮宫内节育系统 米非司酮 围绝经期 功能失调性子宫出血
下载PDF
茶典籍翻译障碍点的互文性解析 被引量：10
16
作者 姜欣 刘晓雪 王冰 《农业考古》 CSSCI 北大核心 2009年第5期291-296,共6页
关键词 典籍 翻译 障碍点 解析 文化系统 跨文化交流 审美心理 茶
下载PDF
荆花胃康胶丸联合四联疗法治疗Hp阳性老年慢性胃炎的临床效果 被引量：19
17
作者 姜欣 刘丹 +1 位作者 韩林 程力 《中国医药导报》 CAS 2020年第18期155-158,共4页
目的探讨荆花胃康胶丸联合四联疗法治疗幽门螺杆菌(Hp)阳性老年慢性胃炎的临床效果。方法选取2015年3月~2018年9月辽宁省丹东市中心医院收治的Hp阳性老年慢性胃炎患者112例,按照随机数字表法将其分为对照组和研究组,各56例。对照组予以... 目的探讨荆花胃康胶丸联合四联疗法治疗幽门螺杆菌(Hp)阳性老年慢性胃炎的临床效果。方法选取2015年3月~2018年9月辽宁省丹东市中心医院收治的Hp阳性老年慢性胃炎患者112例,按照随机数字表法将其分为对照组和研究组,各56例。对照组予以四联疗法治疗,研究组在对照组的基础上加用荆花胃康胶丸治疗。比较两组临床疗效、中医症状积分、炎性因子水平、Hp根除率及不良反应情况。结果研究组临床总有效率高于对照组,差异有统计学意义(P <0.05)。研究组Hp根除率明显高于对照组,差异有统计学意义(P <0.05)。两组治疗90 d后胃脘胀满、嗳气反酸、胃痛、口苦口干症状积分均较治疗前降低,且研究组低于对照组(P <0.05)。两组治疗90 d后血清hs-CRP、IL-6、TNF-α水平均较治疗前降低,且研究组低于对照组(P <0.05)。两组治疗期间不良反应发生率比较,差异无统计学意义(P> 0.05)。结论荆花胃康胶丸联合四联疗法治疗Hp阳性老年慢性胃炎患者,可迅速改善临床症状,降低炎性因子水平,且用药安全性较好,疗效确切,具有一定的临床应用价值。 展开更多
关键词 荆花胃康胶丸 四联疗法 幽门螺杆菌阳性 老年 慢性胃炎 临床疗效
下载PDF
爱丽丝·门罗小说的生态女性书写 被引量：22
18
作者 姜欣 时贵仁 《当代作家评论》 CSSCI 北大核心 2014年第2期178-184,共7页
加拿大女作家爱丽丝·门罗脱颖而出，获得二0一三年度诺贝尔文学奖，为她本人、也为加拿大文学赢得了殊荣。在此之前，门罗曾于一九六八年、一九七八年和一九八六年三次获得加拿大文学最高奖项总督奖，二00六和二00八年因对短篇小... 加拿大女作家爱丽丝·门罗脱颖而出，获得二0一三年度诺贝尔文学奖，为她本人、也为加拿大文学赢得了殊荣。在此之前，门罗曾于一九六八年、一九七八年和一九八六年三次获得加拿大文学最高奖项总督奖，二00六和二00八年因对短篇小说的贡献获欧·亨利奖，二00九年获得英联邦文学大奖布克奖。 展开更多
关键词 短篇小说 女性书写 诺贝尔文学奖 加拿大文学 生态 女作家 布克奖 英联邦
下载PDF
茶典籍译文中异域特色的保留与文化增殖 被引量：14
19
作者 姜欣 姜怡 林萌 《北京航空航天大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2008年第3期59-62,共4页
世界文化的多元性取决于不同民族文化的共存、相互认识和平等交流。翻译是这种跨语言文化交流的重要媒介。翻译过程具有文化传承和延伸的特点,文化的意义和价值在交流互动过程中得到提升,最终形成文化的增殖。在茶典籍译文中保持原语的... 世界文化的多元性取决于不同民族文化的共存、相互认识和平等交流。翻译是这种跨语言文化交流的重要媒介。翻译过程具有文化传承和延伸的特点,文化的意义和价值在交流互动过程中得到提升,最终形成文化的增殖。在茶典籍译文中保持原语的异域性可给目标语读者新的文化体验,丰富世界文化的多元性。以茶典籍的翻译为切入点,探讨异化翻译策略何以将茶典籍中蕴含的民族特色传达给目标语读者。 展开更多
关键词 荼典籍 翻译 异化 多元文化
下载PDF
基于树剪枝的典籍文本快速切分方法研究——以《茶经》的翻译为例 被引量：5
20
作者 姜欣 姜怡 +1 位作者 方淼 汪榕培 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2010年第6期10-13,42,共5页
以《茶经》的翻译为例,基于树剪枝理论提出了一种典籍文本快速切分方法。首先,采用似然比统计量计算两字、三字甚至多字候选单元;然后在此基础上基于树剪枝的思想构建了典籍文本快速切分的模型算法,并构建了基本流程图;最后,以《茶经》... 以《茶经》的翻译为例,基于树剪枝理论提出了一种典籍文本快速切分方法。首先,采用似然比统计量计算两字、三字甚至多字候选单元;然后在此基础上基于树剪枝的思想构建了典籍文本快速切分的模型算法,并构建了基本流程图;最后,以《茶经》为例验证了本算法的有效性和合理性。理论分析和算例表明,该算法能有效地对典籍文本进行自动切分,并简化了计算时间的复杂度,在推广中国典籍的对外传译方面具有良好的应用前景。 展开更多
关键词 切分 树剪枝 似然比 茶典籍 机辅翻译
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 37 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部