二语写作体裁教学研究的回顾与反思 被引量：23

1

作者 孙厌舒 王俊菊 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2015年第1期44-50,共7页

本文回顾了二语写作体裁教学的理论基础和教学研究,对存在的争议问题进行了反思。系统功能语言学学派、专门用途英语学派和新修辞学派都基于社会文化观,但理论基础不同,教学目标、教学方法和适用范围也不同。在中国文化语境和外语写作... 本文回顾了二语写作体裁教学的理论基础和教学研究,对存在的争议问题进行了反思。系统功能语言学学派、专门用途英语学派和新修辞学派都基于社会文化观,但理论基础不同,教学目标、教学方法和适用范围也不同。在中国文化语境和外语写作教学现状下,推行写作体裁教学应基于需求分析,从体裁类型教学入手,以提高学习者体裁意识为最终教学目标。 展开更多

关键词 二语写作 体裁教学 体裁意识

下载PDF 职称材料

学习者学术英语写作中的引用行为研究 被引量：12

2

作者 孙厌舒 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2016年第1期132-136,共5页

本文探讨二语学习者学术英语写作中的引用行为。基于对学习者文本的量化分析和访谈,在文本借用的框架中考察研究生课程论文写作中的引用程度、发展变化和影响因素。研究发现,学习者在文献使用中总体引用程度较低;高年级和低年级在引用... 本文探讨二语学习者学术英语写作中的引用行为。基于对学习者文本的量化分析和访谈,在文本借用的框架中考察研究生课程论文写作中的引用程度、发展变化和影响因素。研究发现,学习者在文献使用中总体引用程度较低;高年级和低年级在引用程度上有显著差异,表现为直接引用和释义引用的显著差异。影响学习者引用行为的主要因素是引用意识和学科知识。结果显示,文献使用中的引用行为是一个发展过程,提高学习者的引用意识须要加强学科知识和引用意识。本研究对学术英语写作教学有一定启示。 展开更多

关键词 引用行为 学术英语写作 文本借用 引用意识 学科知识

原文传递

英语经济隐喻的认知功能及其与文化的关系 被引量：23

3

作者 孙厌舒 《山东外语教学》 2003年第5期45-48,共4页

隐喻在经济领域里被广泛应用,是人们对经济现象的一种认知模式.经济隐喻的认知功能体现在几个方面.经济隐喻与文化有密切的关系.

关键词 英语 经济隐喻 认知功能 文化

下载PDF 职称材料

沉浸理论与外语教学 被引量：19

4

作者 孙厌舒 《山东外语教学》 2005年第1期64-66,共3页

沉浸理论应用于外语教学是一项值得研究的新课题.外语学习中的沉浸体验需要学生有明确的学习目标、强烈的学习动机和独立性以及及时持续的反馈,同时要排除外界干扰.沉浸体验尤其需要挑战和学习者技能水平的平衡.沉浸理论应用于外语教学... 沉浸理论应用于外语教学是一项值得研究的新课题.外语学习中的沉浸体验需要学生有明确的学习目标、强烈的学习动机和独立性以及及时持续的反馈,同时要排除外界干扰.沉浸体验尤其需要挑战和学习者技能水平的平衡.沉浸理论应用于外语教学的一个可行方法是通过任务型教学. 展开更多

关键词 沉浸体验 任务型教学 平衡

下载PDF 职称材料

隐喻的认知功能及其在外语教学中的应用 被引量：6

5

作者 孙厌舒 《教育探索》 北大核心 2007年第6期46-47,共2页

隐喻的认知功能已逐渐引起人们的重视,但隐喻的认知功能在外语教学中的应用研究尚未引起人们足够的重视。基于卡梅伦的隐喻应用框架,结合中国文化语境下的外语教学实际,可以认为,隐喻的认知功能在外语教学中的应用主要体现在语言层面、... 隐喻的认知功能已逐渐引起人们的重视,但隐喻的认知功能在外语教学中的应用研究尚未引起人们足够的重视。基于卡梅伦的隐喻应用框架,结合中国文化语境下的外语教学实际,可以认为,隐喻的认知功能在外语教学中的应用主要体现在语言层面、交际能力层面和文化层面。 展开更多

关键词 隐喻 认知功能 外语教学

下载PDF 职称材料

认知研究与外语教学 被引量：10

6

作者 孙厌舒 《基础教育外语教学研究》 2004年第5期28-31,共4页

近几年,国内外关于认知的研究发展很快,范围也扩展到语言学问题的各个方面。但是相对来说与外语教学有关的研究较少。认知研究的一些研究成果如图式理论、隐喻研究、认知规律等,可以应用于阅读教学、听力教学、文化教学、写作教学等各... 近几年,国内外关于认知的研究发展很快,范围也扩展到语言学问题的各个方面。但是相对来说与外语教学有关的研究较少。认知研究的一些研究成果如图式理论、隐喻研究、认知规律等,可以应用于阅读教学、听力教学、文化教学、写作教学等各方面。 展开更多

关键词 认知研究 外语教学 听力教学 写作教学 图式理论 认知规律 语法教学 中小学

下载PDF 职称材料

论隐喻在政治语篇中的功用 被引量：19

7

作者 孙厌舒 《聊城大学学报（哲学社会科学版）》 2004年第3期111-112,共2页

隐喻作为一种修辞方式和认知模式在语篇中起着重要作用。政治隐喻除了用来表达某一政治观点外 ,还有激发大众情感 ,引导民众政治倾向的作用。同时 ,作为一种特殊语言 ,隐喻在言语社区也有一定的凝聚力。

关键词 政治隐喻 语篇 认知

下载PDF 职称材料

对外语专业教学中文学课的反思 被引量：1

8

作者 孙厌舒 《教学研究》 2005年第6期529-531,共3页

实行市场经济以来,一种倾向认为英语专业教学中的文学课存在很多问题,且与社会应用脱节,应该少开或不开。外国文学课是外语教学的重要组成部分,对外语学习有辅助和深化作用,但其目前面临的问题确实阻碍了其在外语专业教学中发挥最大作... 实行市场经济以来,一种倾向认为英语专业教学中的文学课存在很多问题,且与社会应用脱节,应该少开或不开。外国文学课是外语教学的重要组成部分,对外语学习有辅助和深化作用,但其目前面临的问题确实阻碍了其在外语专业教学中发挥最大作用。针对这种状况,教学中要同时把文学“最大化”和“最小化”。 展开更多

关键词 英语专业 文学课 “最大化” “最小化”

下载PDF 职称材料

从英语比喻看美国二十年的文化变迁

9

作者 孙厌舒 惠敏 《山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）》 2000年第3期105-108,共4页

本文以英语比喻为主要研究对象 ,结合 1978— 1983年和 1990— 1998年在美国部分报刊杂志中所出现的各类比喻 ,分析了美国在政治 ,科技 ,宗教 ,社会 ,家庭等文化各方面二十年来的变迁。

关键词 比喻 文化变迁

下载PDF 职称材料

语言结构与内容的有机结合——从生成语法的角度试析《阿拉贝》 被引量：1

10

作者 孙厌舒 《聊城师范学院学报（哲学社会科学版）》 2000年第5期112-113,共2页

利用生成语法表层结构和深层结构的关系 ,分析乔伊斯的《阿拉贝》

关键词 生成语法 <<阿拉贝>> 乔伊斯 小说

下载PDF 职称材料

中国学者学术论文英文摘要写作中的问题及出路

11

作者 靳瑞华 孙厌舒 《聊城大学学报（哲学社会科学版）》 2005年第3期286-288,共3页

英文目前已成为国内大多数论文的重要组成部分。中国学者所做英文摘要结构成分缺失,长度不足,某些连接词使用的数量较多而种类偏少,时态和语态的使用都与国际流行趋势有较大差距。上述问题是由作者的重视程度和英语水平不足以及当前的... 英文目前已成为国内大多数论文的重要组成部分。中国学者所做英文摘要结构成分缺失,长度不足,某些连接词使用的数量较多而种类偏少,时态和语态的使用都与国际流行趋势有较大差距。上述问题是由作者的重视程度和英语水平不足以及当前的研究水平有限等因素造成的。随着上述不利因素的克服,中国学者英文摘要中存在的问题会逐步得到解决。 展开更多

关键词 英文摘要写作 问题 出路

下载PDF 职称材料

学术英语写作中的文本借用研究 被引量：9

12

作者 孙厌舒 王俊菊 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2015年第6期36-41,48,共7页

本研究考察中国语境下英语学习者学术写作中的文本借用行为。本次研究采用个案研究方法,跟踪一名中国研究生一学期的学术英语写作,研究文本借用的程度、形式和发展变化。结果显示学习者写作中严重依赖文献,包括母语文献,但借用程度和形... 本研究考察中国语境下英语学习者学术写作中的文本借用行为。本次研究采用个案研究方法,跟踪一名中国研究生一学期的学术英语写作,研究文本借用的程度、形式和发展变化。结果显示学习者写作中严重依赖文献,包括母语文献,但借用程度和形式有所变化,借用随着写作能力发展由"大块"复制趋向"小块"拼接,借用目的主要是组织语篇和学科权威性。研究结果深化了二语写作的文献使用研究,对学术写作教学也有一定启示。 展开更多

关键词 文本借用 学术英语写作 互文性

原文传递

《红楼梦》诗词的认知模式 被引量：1

13

作者 孙厌舒 《时代文学》 北大核心 2009年第6期131-132,共2页

从认知语言学的角度来看,《红楼梦》诗词的魅力在很大程度上源于对隐喻认知模式的运用。其中应用较多的是意象隐喻和典故隐喻。

关键词 《红楼梦》诗词 隐喻 认知模式

原文传递

雅库特人起源研究概述

14

作者 孙厌舒 《广西民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2020年第3期9-16,共8页

回顾了有关雅库特人起源的不同研究路径,从最早的旅行者猜想,直到最新的DNA分析。研究考察了18~19世纪与传统口述文学相关的文字研究,19世纪的考古学相关研究。对口述文学的样本分析,语文学与语言学的相关发展,以及2000年后对雅库特人... 回顾了有关雅库特人起源的不同研究路径,从最早的旅行者猜想,直到最新的DNA分析。研究考察了18~19世纪与传统口述文学相关的文字研究,19世纪的考古学相关研究。对口述文学的样本分析,语文学与语言学的相关发展,以及2000年后对雅库特人的细胞生物学研究做相关概述。 展开更多

关键词 雅库特人 口述文学 语文学与语言学 DNA分析

原文传递

爱德华·萨丕尔《印支语与纳得内语比较词典》的编校

15

作者 孙厌舒(译) 《北冰洋研究》 2020年第1期165-167,共3页

本文拟研究爱德华·萨丕尔(Edward Sapir)与其老师弗朗兹·博厄斯(Franz Boas)所著《印支语与纳得内语比较词典》,该手稿保存在美国费城哲学学会博厄斯纪念馆。一般认为,爱德华·萨丕尔在1915年的著名文章《纳得内语概要》... 本文拟研究爱德华·萨丕尔(Edward Sapir)与其老师弗朗兹·博厄斯(Franz Boas)所著《印支语与纳得内语比较词典》,该手稿保存在美国费城哲学学会博厄斯纪念馆。一般认为,爱德华·萨丕尔在1915年的著名文章《纳得内语概要》中第一次使用纳得内语(Na-Dene)这一称谓,(1)并且最先整理了阿萨巴斯加语(Athapaskan),推测纳得内语[包括海达语(Haida),但不包括埃亚克语(Eyak)]的继承关系。(2)事实上。 展开更多

关键词 爱德华·萨丕尔 博厄斯 美国费城 哲学学会 词典

原文传递

默克收集的雅库特资料及其历史词典学意义

16

作者 孙厌舒(译) 《北冰洋研究》 2019年第1期47-51,共5页

本文旨在研究作为医生和旅行者的卡尔·海因里希·默克(Carl Heinrich Merck,1761~1799)在西伯利亚东北部和阿拉斯加地区进行天文与地理秘密探险(即"比林斯-萨里耶夫探险队")期间记录的雅库特资料(1785~1794)。除旅... 本文旨在研究作为医生和旅行者的卡尔·海因里希·默克(Carl Heinrich Merck,1761~1799)在西伯利亚东北部和阿拉斯加地区进行天文与地理秘密探险(即"比林斯-萨里耶夫探险队")期间记录的雅库特资料(1785~1794)。除旅行记录外,在默克的动物学笔记中记录了大量雅库特词汇,其中大部分是各种动物的名称,其中主要考察默克笔记中的三个词汇:"吕良查"(ürunchai)、"托莱琴"(torechen)和"恩罗德"(nenrod)。 展开更多

关键词 雅库特语料 雅库特语历史词典 旅行记录 卡尔·海因里希·默克

原文传递