-
题名中国高职英语教学“中国文化失语”现象调查
被引量：16
- 1
-
-
作者
宋伊雯
魏晓旭
-
机构
山东商业职业技术学院
-
出处
《山东商业职业技术学院学报》
2012年第1期45-48,51,共5页
-
文摘
近十年来,众多英语教育工作者已意识到我国英语教学中存在"中国文化失语"现象,并就此展开了一系列调查研究,但针对高职英语教学中此现象的存在状况等问题涉猎不足。本文意参照教育部高教司推荐的《中国文化概况》中包含的文化知识,着重对高职院校学生及英语教师的中国文化知识掌握情况、用英语表达中国文化的能力及其对高职英语教学中存在"中国文化失语"现象的态度和对改进这一状况的期望等进行调查。分析后发现,现阶段高职院校学生对中国文化知识的掌握较好,却难以用英语表达,而高职英语教师翻译部分中国文化内容等能力也略显不足。中国文化知识在高职英语教学中的涉猎不足是导致"中国文化失语"现象产生的主要原因。高职院校学生及英语教师对克服这一状况怀有足够的信心和期待。
-
关键词
高职英语教学
中国文化失语
现状调查
-
Keywords
higher vocational English teaching
Chinese culture aphasia
present situation
-
分类号
G712
[文化科学—职业技术教育学]
-
-
题名烟曲霉素在防治蜜蜂孢子虫病中的应用研究进展
被引量：6
- 2
-
-
作者
陈秀贤
蔺哲广
胡福良
宋伊雯
郑火青
-
机构
浙江大学动物科学学院
-
出处
《环境昆虫学报》
CSCD
北大核心
2016年第3期648-654,共7页
-
基金
浙江省公益性技术应用研究项目(2014C32060)
-
文摘
近年来,全球性蜂群损失严重,对蜜蜂授粉农业造成巨大冲击。东方蜜蜂微孢子虫Nosema ceranae,N.ceranae在成功实现由东方蜜蜂Apis cerana Fabr.向西方蜜蜂Apis mellifera L.的宿主转移后,成为严重威胁西方蜜蜂健康的一种新的寄生虫病原,并被认为是蜂群损失的一个重要原因。烟曲霉素是一种能够有效防治蜜蜂孢子虫病的药物,但作为一种抗生素类药物,其在蜂产品中的残留问题以及对蜂群和人类健康的影响也颇受关注。本文将围绕蜜蜂孢子虫病概况、烟曲霉素在治疗蜜蜂孢子虫病以及人类疾病中的应用及其潜在的问题等进行综述,以期为我国养蜂生产中蜜蜂孢子虫病的防治以及烟曲霉素在相关领域中的应用提供参考。
-
关键词
烟曲霉素
蜜蜂孢子虫病
东方蜜蜂微孢子虫
抗生素
-
Keywords
Fumagillin
Nosema diseases
Nosema ceranae
antibiotic
-
分类号
Q965.9
[生物学—昆虫学]
S895
[农业科学—特种经济动物饲养]
-
-
题名巴基斯坦-中国职业技术学院举行合作协议签约仪式
- 3
-
-
作者
宋伊雯
王小暖
-
机构
不详
-
出处
《山东商业职业技术学院学报》
2023年第1期F0002-F0002,共1页
-
文摘
2023年1月9日,由山东商业职业技术学院与巴基斯坦海事部瓜达尔港务局、巴基斯坦瓜达尔大学、中国海外港口控股有限公司共建的巴基斯坦-中国职业技术学院合作协议签约仪式通过视频连线的方式在山东济南和巴基斯坦瓜达尔港同步举行。瓜达尔港务局主席帕桑德·汗·布莱迪,鲁商集团党委常委、董事、组织人力资源部部长李林,山东商院党委书记张志东,党委副书记、院长王鑫,瓜达尔大学副校长阿巴杜·拉扎克·萨比尔,中国海外港口控股有限公司名誉董事长张保中.
-
关键词
人力资源部
瓜达尔港
院党委书记
副校长
签约仪式
党委常委
拉扎克
巴基斯坦
-
分类号
G648.9
[文化科学—高等教育学]
-
-
题名大学英语教学“中国文化失语”现状调查
被引量：143
- 4
-
-
作者
宋伊雯
肖龙福
-
机构
山东师范大学
-
出处
《中国外语》
CSSCI
2009年第6期88-92,共5页
-
文摘
本文参照《中国文化概况》所涉及的文化知识内容,着重对本科院校英语专业、非英语专业学生及大学英语教师的中国文化知识掌握情况、用英语表达中国文化的能力,及其对大学英语教学中存在的"中国文化失语"现象的态度和对改进这一状况的期望等进行调查。分析后发现,现阶段本科院校大学生对中国文化知识的掌握较好,但欠缺用英语表达的能力,而大学英语教师在一部分中国文化知识的翻译上也略显不足。大学英语教学中对中国文化知识涉猎不足是导致"中国文化失语"现象产生的主要原因。
-
关键词
文化失语
表达能力
态度期望
-
Keywords
cultural aphasia
translating ability
attitude and expectation
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名我国高校英语教育中的“中国文化失语”现状研究
被引量：370
- 5
-
-
作者
肖龙福
肖笛
李岚
宋伊雯
-
机构
山东师范大学
澳门大学
山东交通学院
-
出处
《外语教学理论与实践》
CSSCI
北大核心
2010年第1期39-47,共9页
-
基金
山东省社科项目阶段性成果之一(项目批号:07BWXZ05)
-
文摘
本研究发现:高校英语教师和学生的中国文化知识及其英文表达都存在程度不一的"失语现象",尤其是中国文化英文表达还不具备向外输出、宣传、弘扬本民族优秀文化的良好能力;对高校英语教育与教学管理行为的调查分析表明,中国文化教学与教学管理大都没有严格按照国家颁布的英语教学大纲的相关要求进行;而文本分析表明,高校英语教学大纲对中国文化的教学目标及要求还缺乏更详细、明确的描述及规定。文章认为,这是我国高校英语教育中"中国文化失语"现象的最主要原因之一。针对研究中发现的问题,本研究提出相关建议。
-
关键词
中国文化
高校英语
文化失语
英语教育
英语教学大纲
现状
民族优秀文化
英文表达
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名鲁商集团外教:有情有义有担当
- 6
-
-
作者
巩聪聪
宋伊雯
-
机构
不详
-
出处
《山东国资》
2020年第1期28-28,共1页
-
文摘
面对疫情,山东商业职业技术学院(以下简称"山东商院")巴基斯坦籍夕卜教Kabeer Haroon Ali,有情有义有担当。为确保留校留学生顺利度过疫情防控期,他主动放弃回国参加哥哥婚礼及夫妻团聚,留校协助国际交流部及二级学院抗击疫情。
-
关键词
二级学院
疫情防控
国际交流
留学生
有情有义
巴基斯坦
山东商业职业技术学院
担当
-
分类号
G64
[文化科学—高等教育学]
-
