期刊文献+
共找到105篇文章
< 1 2 6 >
每页显示 20 50 100
透明帽辅助内镜下注射高剂量聚桂醇泡沫硬化剂治疗Ⅱ~Ⅲ度内痔的效果观察
1
作者 师杰 李文忠 +1 位作者 周毅 周清文 《中国临床新医学》 2024年第10期1125-1130,共6页
目的观察透明帽辅助内镜下注射高剂量聚桂醇泡沫硬化剂治疗Ⅱ~Ⅲ度内痔的效果。方法招募2022年10月至2023年10月于长安医院接受透明帽辅助内镜下注射聚桂醇泡沫硬化剂治疗的Ⅱ~Ⅲ度内痔患者98例,采用随机数字表法将其分为常规剂量组和... 目的观察透明帽辅助内镜下注射高剂量聚桂醇泡沫硬化剂治疗Ⅱ~Ⅲ度内痔的效果。方法招募2022年10月至2023年10月于长安医院接受透明帽辅助内镜下注射聚桂醇泡沫硬化剂治疗的Ⅱ~Ⅲ度内痔患者98例,采用随机数字表法将其分为常规剂量组和高剂量组,每组49例。常规剂量组聚桂醇泡沫硬化剂注射剂量为0.5~2.0 mL/注射位点,高剂量组聚桂醇泡沫硬化剂注射剂量为>2.0~4.0 mL/注射位点。比较两组治疗效果、治疗相关指标、术后并发症发生情况以及复发情况。于治疗前、治疗后1个月、治疗后3个月比较两组血清炎症指标[肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、C反应蛋白(CRP)、白细胞介素-6(IL-6)]、肛肠动力学指标[直肠最大耐受量(MTV)、直肠静息压(RRP)、肛管最大收缩压(MSP)]、肛门控便功能评分、肛门感觉功能评分以及EuroQol五维调查问卷表(EQ-5D)评分。结果两组疗效比较差异有统计学意义(P<0.05),高剂量组治愈人数比例较常规剂量组更高(79.59%vs 59.18%)。高剂量组住院时间显著短于常规剂量组(P<0.05)。治疗后两组TNF-α、CRP、IL-6、MTV、MSP水平以及肛门控便功能评分、肛门感觉功能评分均呈下降趋势,RRP水平、EQ-5D评分呈上升趋势,且高剂量组变化幅度更大(P<0.05)。在治疗后1个月和3个月,高剂量组TNF-α、CRP、IL-6、MTV、MSP水平以及肛门控便功能评分、肛门感觉功能评分均低于常规剂量组,RRP水平和EQ-5D评分高于常规剂量组,差异有统计学意义(P<0.05)。两组术后并发症总发生率比较差异无统计学意义(10.20%vs 6.12%;χ^(2)=0.544,P=0.461)。治疗后随访6个月,高剂量组无复发病例,常规剂量组复发6例,高剂量组复发率显著低于常规剂量组(0.00%vs 12.24%;χ^(2)=6.391,P=0.011)。结论透明帽辅助内镜下注射高剂量聚桂醇泡沫硬化剂治疗Ⅱ~Ⅲ度内痔可提高治愈率,抑制炎症反应,促进肛肠动力学恢复,改善肛门功能,提高生活质量,降低复发率,值得临床推荐。 展开更多
关键词 内痔 聚桂醇 内镜 疗效 肛门功能 生活质量
下载PDF
浅谈财务创新与数字化时代下的企业财务管理
2
作者 师杰 《中文科技期刊数据库(全文版)经济管理》 2024年第4期0026-0029,共4页
随着社会经济水平逐渐发展,数字化时代也随之来临,各个企业也都逐渐创新自身的管理方法。在数字化时代的背景下企业财务创新管理对企业的发展极为重要,也能够提高企业的经济效率和管理水平。对此,本文对财务创新与数字化时代的背景和意... 随着社会经济水平逐渐发展,数字化时代也随之来临,各个企业也都逐渐创新自身的管理方法。在数字化时代的背景下企业财务创新管理对企业的发展极为重要,也能够提高企业的经济效率和管理水平。对此,本文对财务创新与数字化时代的背景和意义进行阐述,并对数字化转型对企业财务管理产生的影响进行分析,也对财务创新的概念、特征以及不同类型的案例进行分析,并提出了在数字化时代的背景下企业财务管理创新的策略与实践方法,为企业财务管理创新奠定良好的基础保障,也能够推动企业财务管理发展跟上数字化时代的进步。 展开更多
关键词 财务创新 数字化时代 企业财务
下载PDF
基于BNN-PF的卫星锂离子电池多工况SOH估计
3
作者 潘大为 师杰 +1 位作者 杜宇航 宋宇晨 《电子测量与仪器学报》 CSCD 北大核心 2024年第9期104-115,共12页
利用在轨可测参数准确估计卫星锂离子电池的健康状态,对卫星的安全可靠运行至关重要。对于卫星锂离子电池的健康状态估计,性能退化表征和评估都需要适应多种工况。针对卫星锂离子电池在多种工况下,模型和数据中的不确定性带来的表征参... 利用在轨可测参数准确估计卫星锂离子电池的健康状态,对卫星的安全可靠运行至关重要。对于卫星锂离子电池的健康状态估计,性能退化表征和评估都需要适应多种工况。针对卫星锂离子电池在多种工况下,模型和数据中的不确定性带来的表征参数的有效性和评估结果的可靠性不足的问题,本文提出了一种基于BNN-PF的概率性健康状态估计方法。从卫星锂离子电池充电过程的可测参数中提取不同的健康因子来表征性能退化,将排列熵与主成分分析法相结合,提高特征对不同任务的适应能力。在此基础上,采用贝叶斯神经网络估计锂离子电池的健康状态并量化不确定性,基于粒子滤波算法融合经验模型得到的不确定性,进一步增强了所提方法对多工况的适应性。实验结果表明,本文所提方法对多工况下的卫星锂离子电池健康状态估计具有良好的适应性和通用性。交叉验证试验结果显示,最大估计误差小于0.01,且多数结果的估计区间覆盖率大于0.95,表明方法在空间应用场景下具有良好的前景。 展开更多
关键词 卫星锂离子电池 健康状态估计 多工况 不确定性量化和融合 贝叶斯神经网络
原文传递
西藏自治区人民医院病理科学科建设现状和进展
4
作者 尼玛卓玛 罗含欢 +6 位作者 王倩 霍真 钟定荣 王文泽 师杰 姜英 肖雨 《诊断病理学杂志》 2023年第3期281-282,292,共3页
西藏自治区人民医院病理科已有50余年历史,是西藏自治区病理诊断质控中心的依托单位,医疗“组团式”援藏以来,科室以做强病理诊断中心建设为抓手,强化规划引领作用,在医疗管理和教学科研方面同步推进。本研究总结近几年西藏自治区人民... 西藏自治区人民医院病理科已有50余年历史,是西藏自治区病理诊断质控中心的依托单位,医疗“组团式”援藏以来,科室以做强病理诊断中心建设为抓手,强化规划引领作用,在医疗管理和教学科研方面同步推进。本研究总结近几年西藏自治区人民医院病理科学科建设状况,旨在健全西藏自治区病理学科建设体系,促进全区病理学科进一步发展。 展开更多
关键词 西藏自治区 病理科 学科建设 现状和进展
原文传递
化学改性强化活性炭纤维吸附重金属离子 被引量:19
5
作者 师杰 赵志伟 +3 位作者 崔福义 梁志杰 孙天一 聂亚林 《哈尔滨工业大学学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2016年第8期102-107,共6页
为提高活性炭纤维(ACF)对水中重金属离子的吸附性能,采用两种不同改性方法对ACF进行改性处理,比较其对水中Pb(II)、Cu(II)和Co(II)的竞争吸附效能,并对改性前后ACF表面的物理化学特征变化进行分析.结果表明:改性ACF均具有较大的比表面... 为提高活性炭纤维(ACF)对水中重金属离子的吸附性能,采用两种不同改性方法对ACF进行改性处理,比较其对水中Pb(II)、Cu(II)和Co(II)的竞争吸附效能,并对改性前后ACF表面的物理化学特征变化进行分析.结果表明:改性ACF均具有较大的比表面积和孔容积;HNO3及Fe改性后ACF结晶程度较未改性ACF有所降低,且Fe改性ACF具有明显的Fe衍射峰.ACF对重金属离子吸附速率较快,60 min吸附基本达到平衡,HNO3及Fe改性ACF的吸附平衡时间有所增加.初始p H变化直接影响ACF对Pb(II)、Cu(II)和Co(II)的去除效果.3种ACF对重金属离子的亲和力顺序均为Pb(II)>Cu(II)>Co(II),随着平衡质量浓度的增加,其对Pb(II)和Cu(II)的吸附量增大,而对Co(II)的吸附量呈先增加再下降趋势.Langmuir和Freundlich模型均能较好地描述竞争吸附中Pb(II)和Cu(II)离子的吸附过程,但不能有效模拟Co(II)离子的吸附过程. 展开更多
关键词 活性炭纤维 重金属 竞争吸附 改性 PH 等温线模型
下载PDF
胰腺实性假乳头状瘤临床病理特征及免疫组化表型观察 被引量:37
6
作者 师杰 钟定荣 +1 位作者 崔全才 陈杰 《诊断病理学杂志》 CSCD 2005年第5期325-328,i0002,共5页
目的探讨胰腺实性假乳头状瘤(SPTP)的临床病理特征及免疫组化表型.方法对12例SPTP进行临床病理、免疫组化观察并随访2~44个月.结果12例SPTP占同期胰腺肿瘤4.7%;男女之比为1:11;平均年龄29岁;仅6例有临床症状;其中6例大体呈囊实性,6例... 目的探讨胰腺实性假乳头状瘤(SPTP)的临床病理特征及免疫组化表型.方法对12例SPTP进行临床病理、免疫组化观察并随访2~44个月.结果12例SPTP占同期胰腺肿瘤4.7%;男女之比为1:11;平均年龄29岁;仅6例有临床症状;其中6例大体呈囊实性,6例呈实性;7例有肉眼可见的完整包膜.镜下11例肿瘤见纤维性包膜;肿瘤由形态相对一致的中等大小细胞构成;部分细胞可见核沟;肿瘤细胞排列成实性巢片状、假乳头状,伴发囊性变,并可见灶性及成片的出血坏死,另见多种其他结构,包括嗜酸性小球、瘤细胞黄瘤样变、间质黏液样变、伴有异物巨细胞反应的胆固醇性针样结晶,部分有浸润周围胰腺的现象.瘤细胞vimentin、AAT弥漫(+),部分病例Syn、CD56、CD10、AE1/AE3、PR局部(+),CgA均(-);嗜酸性小球PAS(+),且可抗淀粉酶消化;12例术后随访2~44个月,所有患者均术后无瘤生存,未发现复发及转移.结论胰腺实性假乳头状瘤多发于年轻女性,具有多种组织学结构、细胞形态及多向分化的免疫组化表型.该肿瘤发展缓慢,生存时间长,但少数可复发、转移,为低度恶性肿瘤. 展开更多
关键词 胰腺肿瘤 实性假乳头状瘤 囊实性病变
下载PDF
脾硬化性血管瘤样结节性转化临床病理观察 被引量:20
7
作者 师杰 钟定荣 +1 位作者 张江宇 崔全才 《诊断病理学杂志》 CSCD 2008年第5期378-381,共4页
目的报道2例少见的脾硬化性血管瘤样结节性转化(SANT),以提高对该病变的认识。方法对2例SANT的临床、病理特征及免疫组化表达进行详细的形态学观察并复习相关文献。结果脾SANT具有众多由环靶状纤维组织围绕的肉芽肿样结节,伴有结节间不... 目的报道2例少见的脾硬化性血管瘤样结节性转化(SANT),以提高对该病变的认识。方法对2例SANT的临床、病理特征及免疫组化表达进行详细的形态学观察并复习相关文献。结果脾SANT具有众多由环靶状纤维组织围绕的肉芽肿样结节,伴有结节间不同程度硬化的间质;肉芽肿样结节内细胞呈卵圆形、短梭形,胞质相对丰富,部分细胞胞质内可形成含红细胞的腔隙,细胞间还穿插有衬覆肥胖内皮细胞的枝芽状毛细血管及相对扩张的窦隙样血管腔隙。免疫组化显示结节内不同血管样结构有3种不同的免疫组化表达;此外,结节内梭形、卵圆形细胞CD31、CD68和SMA呈不同程度(+),而CD21、S-100、CD1和EMA均(-);仅结节周边细胞F8(+),SMA结节间及结节周边纤维SMA均(+)。结论SANT是脾具有特征性改变的一种良性病变。过去常被归入脾炎性假瘤、错构瘤或血管瘤等。 展开更多
关键词 硬化性血管瘤样结节性转化 多结节性血管瘤
下载PDF
胰腺实性假乳头状瘤 被引量:22
8
作者 师杰 崔全才 《诊断病理学杂志》 CSCD 2005年第2期149-151,共3页
胰腺实性假乳头状瘤 (SPTP)是一种较少见的低度恶性胰腺肿瘤。临床常无特异性症状 ,多为体检时发现 ,影像学常表现为囊性或囊实性占位 ,临床上与胰腺的假性囊肿及其他肿瘤性病变不易区别 ,加之极低的发病率 ,使之很难在术前得到正确诊... 胰腺实性假乳头状瘤 (SPTP)是一种较少见的低度恶性胰腺肿瘤。临床常无特异性症状 ,多为体检时发现 ,影像学常表现为囊性或囊实性占位 ,临床上与胰腺的假性囊肿及其他肿瘤性病变不易区别 ,加之极低的发病率 ,使之很难在术前得到正确诊断。而SPTP实际上是一种较为独特的肿瘤 ,它在发病人群、肿瘤的病理形态、肿瘤细胞分化及生物学行为等方面均具有鲜明的特点 ,而使其不同于其他任何一种胰腺肿瘤。本文就SPTP的临床病理特点、生物学行为、超微结构以及组织起源等方面的研究进展进行综述 。 展开更多
关键词 胰腺实性假乳头状瘤 临床病理 诊断
下载PDF
肺硬化性血管瘤中合并类癌的临床病理观察 被引量:7
9
作者 师杰 杨堤 孟芝兰 《诊断病理学杂志》 CSCD 2009年第4期273-276,共4页
目的对肺硬化性血管瘤(PSH)与神经内分泌肿瘤之间的关系进行探讨。方法对1例罕见的肺硬化性血管瘤合并类癌(类癌在硬化性血管瘤中)进行光镜及免疫组化观察,并结合文献进行分析。结果患者为中年男性,临床表现为异位ACTH综合征及肺部... 目的对肺硬化性血管瘤(PSH)与神经内分泌肿瘤之间的关系进行探讨。方法对1例罕见的肺硬化性血管瘤合并类癌(类癌在硬化性血管瘤中)进行光镜及免疫组化观察,并结合文献进行分析。结果患者为中年男性,临床表现为异位ACTH综合征及肺部阴影,行肿物及肺叶切除术。大体表现为近肺膜下类圆形结节,边界清楚。镜下可见结节中心约2/3区域为典型类癌样区:条索状、小梁状肿瘤细胞巢被纤细的胶原纤维所分隔,瘤细胞AE1/AE3、CgA、Syn、TTF-1和ACTH弥漫(+),vimentin(-);而1/3似环状或新月体样包绕中心区的部分为典型PSH样区,包括实片状及乳头状结构等。PSH内有两型肿瘤细胞:一型为形态一致的圆形细胞成片排列,TTF-1和vimentin弥漫(+),AE1/AE3、CgA和Syn(-);另一型为腺腔或乳头表面被覆的立方上皮细胞,AE1/AE3和TTF-1(+),vimentin、CgA和Syn(-)。类癌与PSH在交界处相互移行,分界不清,有时可见两者间有一拉长的挤压变扁的腺性腔隙,两种瘤细胞均位于两侧的腺上皮下,但仍有灶性肿瘤细胞团可越过腺腔而在对侧相互交叉。结论PSH与神经内分泌细胞及其肿瘤之间或多或少存在着某种内在联系;PSH合并类癌可能与PSH起源的原始呼吸道上皮细胞多向分化有关。 展开更多
关键词 硬化性血管瘤 类癌 异位ACTH综合征
原文传递
Cyclin D1在乳腺浸润性小叶癌的表达及其意义 被引量:3
10
作者 师杰 梁智勇 刘彤华 《协和医学杂志》 2012年第1期8-12,共5页
目的探讨Cyclin D1在乳腺浸润性小叶癌中的表达及其意义。方法采用免疫组化染色方法对75例具有经典型乳腺浸润性小叶癌结构的标本进行Cyclin D1免疫组化检测。结果 Cyclin D1阳性表达率为93.33%(70/75),其中41例(54.67%)呈弥漫强阳性表... 目的探讨Cyclin D1在乳腺浸润性小叶癌中的表达及其意义。方法采用免疫组化染色方法对75例具有经典型乳腺浸润性小叶癌结构的标本进行Cyclin D1免疫组化检测。结果 Cyclin D1阳性表达率为93.33%(70/75),其中41例(54.67%)呈弥漫强阳性表达(3+,6~7分),21例(28%)呈中阳性表达(2+,4~5分),8例(10.67%)呈弱阳性表达(1+,2~3分);仅有5例(6.67%)呈阴性表达(0~1分)。Cyclin D1的阳性表达在患者年龄是否≥50岁、肿瘤最大径是否≥2cm、淋巴结是否有转移、是否累及乳头间质及其下大导管、雌孕激素受体有无及P53是否突变等因素的分组中无统计学差异(P>0.05);而CyclinD1阳性表达程度与淋巴结是否有转移具有一定的负相关性(P<0.05)。结论 Cyclin D1在乳腺浸润性小叶癌中呈过表达状态,该蛋白过表达提示其在基因水平上可能出现了某种程度的异常,这一假设尚需进一步行基因检测加以证实。 展开更多
关键词 CYCLIN D1 细胞周期蛋白 乳腺癌 浸润性小叶癌
下载PDF
纳米TiO_(2)改性水泥基混凝土复合材料的制备及性能研究 被引量:9
11
作者 师杰 沈子杨 《功能材料》 CAS CSCD 北大核心 2022年第6期6100-6105,共6页
以纳米TiO_(2)为填料,通过调整纳米TiO_(2)的掺杂比例(0,2%,4%和6%)(质量分数),制备出了不同掺量的纳米TiO_(2)改性水泥基混凝土复合材料,对混凝土复合材料的力学性能、微观形貌和耐久性能等进行了分析。结果表明,随着纳米TiO_(2)掺杂... 以纳米TiO_(2)为填料,通过调整纳米TiO_(2)的掺杂比例(0,2%,4%和6%)(质量分数),制备出了不同掺量的纳米TiO_(2)改性水泥基混凝土复合材料,对混凝土复合材料的力学性能、微观形貌和耐久性能等进行了分析。结果表明,随着纳米TiO_(2)掺杂含量的增加,混凝土复合材料的抗压强度和抗折强度均呈现出先升高后降低的趋势,孔隙率和磨损量表现出先降低后略微升高的趋势。当纳米TiO_(2)的掺杂含量为4%(质量分数)时,28 d抗压强度和抗折强度均达到最大值,分别为42.57和5.62 MPa,孔隙率最低为9.57%,磨损量最少为1.81 kg/m^(2),磨损降低率最大为42.54%。抗盐冻性测试表明,在经过7次冻融循环后,随着纳米TiO_(2)掺杂含量的增加,次冻融循环后的质量损失率持续降低,抗盐冻性能得到显著改善。SEM分析可知,掺入适量纳米TiO_(2)后,钙矾石的形貌有从针状向扁圆形转变的趋势,促进了凝胶的形成,提升了整体结构的致密性,从而提高了混凝土复合材料的力学性能。综合分析可知,纳米TiO_(2)的最优掺杂比例为4%(质量分数)。 展开更多
关键词 纳米TiO_(2) 混凝土 力学性能 耐久性 抗盐冻性 耐磨性
下载PDF
MapGIS支持下的土地整理研究——以新疆生产建设兵团农七师一三一团为例 被引量:3
12
作者 师杰 陈旭 《商丘师范学院学报》 CAS 2009年第3期111-114,共4页
土地整理对增加耕地,提高耕地质量,改善生态环境,增加经济效益的意义重大,有利于农业的快速、协调和可持续发展.文章以新疆生产建设兵团农七师一三一团土地整理项目为例,探讨了应用MapGIS来辅助土地整理的规划设计的方法,论述了项目区... 土地整理对增加耕地,提高耕地质量,改善生态环境,增加经济效益的意义重大,有利于农业的快速、协调和可持续发展.文章以新疆生产建设兵团农七师一三一团土地整理项目为例,探讨了应用MapGIS来辅助土地整理的规划设计的方法,论述了项目区土地利用现状图和规划图的制作,属性数据的输出应用,以及土地整理的规划设计等.MapGIS支持下的土地整理突破了传统的方法,提高了工作效率和工作质量. 展开更多
关键词 MAPGIS 土地整理 规划设计
下载PDF
巩义市旅游发展研究——基于旅游交通通达性视角 被引量:3
13
作者 师杰 丁志伟 《郑州航空工业管理学院学报》 2011年第1期79-82,共4页
根据巩义市现有旅游资源分布情况,剖析了巩义市旅游交通的现实状况,特别是公路交通状况,借助运输网模型研究巩义市旅游交通(公路交通)通达性、景区发展与旅游交通通达性的关系;基于公路旅游交通分析结果提出优化旅游交通的措施和促进巩... 根据巩义市现有旅游资源分布情况,剖析了巩义市旅游交通的现实状况,特别是公路交通状况,借助运输网模型研究巩义市旅游交通(公路交通)通达性、景区发展与旅游交通通达性的关系;基于公路旅游交通分析结果提出优化旅游交通的措施和促进巩义市旅游经济发展的建议。 展开更多
关键词 旅游 交通通达性 巩义市
下载PDF
多孔陶瓷膜通道布置CFD优化 被引量:4
14
作者 师杰 梁恒国 《后勤工程学院学报》 2011年第6期56-59,86,共5页
针对目前常用陶瓷膜通道布置形式存在的问题,提出了一种陶瓷膜新构型,并利用CFD/Fluent软件对纯水在该陶瓷膜构型与传统陶瓷膜构型中的渗透流动过程进行了仿真对比。通过对纯水流动压力及速度变化的分析,得出陶瓷膜新构型能够很好... 针对目前常用陶瓷膜通道布置形式存在的问题,提出了一种陶瓷膜新构型,并利用CFD/Fluent软件对纯水在该陶瓷膜构型与传统陶瓷膜构型中的渗透流动过程进行了仿真对比。通过对纯水流动压力及速度变化的分析,得出陶瓷膜新构型能够很好地解决内层通道、外层通道靠近内层通道侧部分对纯水通量贡献不大的问题,提高了纯水通量,时拓展陶瓷膜应用范围具有实际价值。 展开更多
关键词 陶瓷膜 通道布置 CFD
下载PDF
《红楼梦》三个英译本的文化翻译比较 被引量:6
15
作者 师杰 《山西大同大学学报(社会科学版)》 2009年第5期76-79,共4页
选取《红楼梦》三个较好的英译本,就原文中某些文化负载词的翻译进行比较分析。归纳出三个译本在文化翻译上异同的形成原因:译者的知识学养、译本出现时间以及译者的翻译目的和翻译策略。
关键词 《红楼梦》英译本 文化负载词 文化翻译
下载PDF
高职院校GIS课程项目化教学改革探析 被引量:4
16
作者 师杰 陈旭 《科技信息》 2011年第16期200-201,共2页
人才培养机构要不断改进教学方法以适应社会发展的需要。高职院校GIS课程项目化教学改革是地理信息系统教学方法的突破,它贴近生产、贴近实际,体现了高职院校人才培养的特点,为GIS的教学开发出了新的教学模式。项目化教学不但培养了学... 人才培养机构要不断改进教学方法以适应社会发展的需要。高职院校GIS课程项目化教学改革是地理信息系统教学方法的突破,它贴近生产、贴近实际,体现了高职院校人才培养的特点,为GIS的教学开发出了新的教学模式。项目化教学不但培养了学生的专业知识和技能,更加提高了学生的实践能力、自主能力、探索能力、合作精神、多向思维等各方面的综合能力。 展开更多
关键词 GIS 项目化教学 课程
下载PDF
严复翻译“三原则”评价中不可或缺的历史文化之维——兼驳“信、达、雅”抄袭说 被引量:3
17
作者 师杰 《山西大同大学学报(社会科学版)》 2016年第5期77-80,共4页
近年来有些学者提出,严复翻译理论的"信达雅"抄袭了英国泰特勒的翻译"三原则",但这种说法忽视了严复翻译理论提出时的中国文化背景与当时的社会历史因素,是仅靠简单的形式比对进行片面的主观评价。实际上,严复"... 近年来有些学者提出,严复翻译理论的"信达雅"抄袭了英国泰特勒的翻译"三原则",但这种说法忽视了严复翻译理论提出时的中国文化背景与当时的社会历史因素,是仅靠简单的形式比对进行片面的主观评价。实际上,严复"信达雅"和泰特勒"三原则"之间有三大差异:前者强调信达雅的一致性,而后者强调三个原则的差异性;前者秉承了中国文化的经世致用观,而后者继承的是西方文化的求真思辨观;前者产生于中国历史上的西学东渐热潮时,而后者则产生于西方译论的前科学时代。 展开更多
关键词 严复 信达雅 泰特勒 三原则 相似性
下载PDF
论《红楼梦》英译本人名翻译策略 被引量:4
18
作者 师杰 《山西大同大学学报(社会科学版)》 2008年第2期50-53,共4页
《红楼梦》的两个英译本在人名的翻译过程中采用了不同的策略。杨译本本着忠实于原著的精神,以异化翻译策略为主,力求把原著中思想文化的方方面面传达给译语读者,而霍译本以译语读者为中心,尽量减轻原语文化知识对他们的压迫感,翻译策... 《红楼梦》的两个英译本在人名的翻译过程中采用了不同的策略。杨译本本着忠实于原著的精神,以异化翻译策略为主,力求把原著中思想文化的方方面面传达给译语读者,而霍译本以译语读者为中心,尽量减轻原语文化知识对他们的压迫感,翻译策略以归化为主。完整与足量是判断采用何种翻译策略的重要标准,因此,两译本虽各有巧妙之处,但或多或少都有欠额翻译的不足。 展开更多
关键词 《红楼梦》 翻译策略 欠额翻译
下载PDF
赤泥基高水胶凝材料的力学性能探究 被引量:1
19
作者 师杰 《开封大学学报》 2021年第4期78-82,共5页
利用烧结法赤泥在碱激发下制备高水胶凝材料,并通过掺加矿粉对其力学性能进行改进.研究了碱性激发剂(水玻璃、熟石灰)和矿粉用量以及不同水灰比对其力学性能和干密度的影响.结果表明:增加水玻璃掺量可同时增加赤泥基高水胶凝材料的抗压... 利用烧结法赤泥在碱激发下制备高水胶凝材料,并通过掺加矿粉对其力学性能进行改进.研究了碱性激发剂(水玻璃、熟石灰)和矿粉用量以及不同水灰比对其力学性能和干密度的影响.结果表明:增加水玻璃掺量可同时增加赤泥基高水胶凝材料的抗压强度和干密度;增加熟石灰掺量对干密度无明显影响,但对抗压强度的增加有抑制作用;增加矿粉掺量对干密度无明显影响,但对抗压强度的增加有促进作用.水灰比高达1.2时,赤泥基胶凝材料依然具有较高的力学性能. 展开更多
关键词 烧结法赤泥 碱激发 抗压强度 干密度
下载PDF
基于GIS的城市规划管理信息系统研究 被引量:4
20
作者 师杰 王鹏程 《重庆建筑》 2011年第7期5-7,共3页
随着城市信息化水平的不断提高,城市化进程和城市建设步伐的加快,建立基于GIS的城市规划管理信息系统势在必行。本文以ArcGIS 9.2平台中的ArcGIS Engine 9.2模块为基础,结合NET Framework2.0、C#和Geodatabase技术对系统功能模块进行开... 随着城市信息化水平的不断提高,城市化进程和城市建设步伐的加快,建立基于GIS的城市规划管理信息系统势在必行。本文以ArcGIS 9.2平台中的ArcGIS Engine 9.2模块为基础,结合NET Framework2.0、C#和Geodatabase技术对系统功能模块进行开发实践,设计出了集图、文、表管理一体化的控制性详细规划管理信息系统,体现规划管理业务办公的规范化、标准化和科学化,为城市规划的管理监督提供一个现代化、智能化的范式。 展开更多
关键词 GIS 控制性详细规划 城市规划管理信息系统
下载PDF
上一页 1 2 6 下一页 到第
使用帮助 返回顶部