期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到100篇文章
< 1 2 … 5 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
百尺竿头更进一步——博士生成梅答编者问
1
作者 成梅 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1997年第4期41-42,共2页
百尺竿头更进一步——博士生成梅答编者问○编者●成梅编者按：成梅同志现在是武汉大学中文系博士研究生。近几年来，她时有论文在我国常用外语类核心期刊上发表，在我国译坛已崭露头角，为译界瞩目。去年还受到特别资助赴澳大利亚墨尔... 百尺竿头更进一步——博士生成梅答编者问○编者●成梅编者按：成梅同志现在是武汉大学中文系博士研究生。近几年来，她时有论文在我国常用外语类核心期刊上发表，在我国译坛已崭露头角，为译界瞩目。去年还受到特别资助赴澳大利亚墨尔本参加国际译联代表大会。本刊关注像... 展开更多
关键词 百尺竿头 翻译研究 博士生 中国现当代文学 中文系 科技英语专业 专业方向 汉译英 外国文学 博士学位
下载PDF
指尖上丰彩 巧手学编织——当编织慢生活遇上信息光速度
2
作者 宋玉梅 李光源 +2 位作者 苗芃菲 周微波 成梅 《中国信息技术教育》 2024年第4期104-107,共4页
创新整合点1.美劳共生(1)“共生”这一概念源于生物学领域,是指两种不同生物之间所形成的紧密互利关系。(2)美劳双向奔赴。美术学科强调大美育观、大概念串联、大单元教学、大任务设计的新课堂,劳动教育着重培养劳动观念、劳动能力、劳... 创新整合点1.美劳共生(1)“共生”这一概念源于生物学领域,是指两种不同生物之间所形成的紧密互利关系。(2)美劳双向奔赴。美术学科强调大美育观、大概念串联、大单元教学、大任务设计的新课堂,劳动教育着重培养劳动观念、劳动能力、劳动品质、劳动精神,美劳的双向奔赴,有利于开展跨学科人才的培养。 展开更多
关键词 劳动观念 新课堂 美术学科 互利关系 美劳 大美育观 大单元教学 跨学科
下载PDF
世纪之交的国外机器翻译 被引量：4
3
作者 成梅 李兵兵 《上海翻译》 2001年第1期56-57,共2页
本文介绍了乔斯林先生于 1999年底对世界机器翻译现状所做的综观。他认为当今机器翻译是包括人与机器 ,体力与智能 ,可迅速满足多种翻译需求的系统 ;过去由翻译工作者制作的双语资料 。
关键词 机器翻译 翻译需求 翻译系统
下载PDF
《老张的哲学》与《艰难时世》漫谈 被引量：4
4
作者 成梅 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 1999年第1期133-136,共4页
本文以资料钩沉和文本分析相结合的方法对《老张的哲学》的主要范本作了考证。文章着重指出《艰难时事》是以往研究中被人忽略的主要范本，它在情节安排、人物设置、主要矛盾冲突等方面对《老张的哲学》有重要的启示。
关键词 范本 渊源 借鉴 创新
下载PDF
灵活的借鉴 独特的创新——《骆驼祥子》与《无名的裘德》之比较研究 被引量：5
5
作者 成梅 《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 1999年第2期112-118,176,共8页
老舍创作《骆驼祥子》时以西方悲剧杰作为范本在艺术构思、主题确定、人物配置、情节安排、写作特色等方面对哈代《无名的裘德》作了多方面的借鉴。《骆驼祥子》在借鉴基础上进行了独特的创新性重构，即深刻的文化思索，意味深长的文化... 老舍创作《骆驼祥子》时以西方悲剧杰作为范本在艺术构思、主题确定、人物配置、情节安排、写作特色等方面对哈代《无名的裘德》作了多方面的借鉴。《骆驼祥子》在借鉴基础上进行了独特的创新性重构，即深刻的文化思索，意味深长的文化对比以及对《无名的裘德》之内容的再思考和平行扩充。《骆驼祥子》的创作是作家立志突破既成传统的人格特征。 展开更多
关键词 老舍 《骆驼祥子》 《无名的裘德》
下载PDF
《猫城记》与《格列佛游记》讽刺艺术比较 被引量：4
6
作者 成梅 《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 1999年第2期72-76,共5页
本文通过文本对照分析的方法．从讽刺艺术的角度对《猫城记》与《格列佛游记》作了综合比较。文章认为，两部小说的讽刺锋芒均有两个主要指向：一是对时弊的讥讽、揶揄与抨击．二是对人间百态的审视和对人性、国民性的嘲弄、议论与批评... 本文通过文本对照分析的方法．从讽刺艺术的角度对《猫城记》与《格列佛游记》作了综合比较。文章认为，两部小说的讽刺锋芒均有两个主要指向：一是对时弊的讥讽、揶揄与抨击．二是对人间百态的审视和对人性、国民性的嘲弄、议论与批评。同时，两部小说在讽刺艺术的表现手法上，都既借助于夸张、反语、含蓄渲染等传统辞格，又具有荒诞、黑色幽默等现代主义色彩。文章着重指出，相对于老舍早期创作对外国文学曾有过一招一式的借鉴，《猫城记》对《格列佛游记》这一主要范本的长处更能融会于心．更能得其精髓，为己所用。 展开更多
关键词 文本对照 讽刺 讽刺锋芒 表现手法
下载PDF
谈市场经济与高职德育工作 被引量：2
7
作者 成梅 《教育与职业》 北大核心 2002年第6期41-42,共2页
在社会主义市场经济体制下,如何适应形势的发展,有针对性地对高职生进行职业道德教育,这将成为新形势下高职德育工作的重要课题.本文拟就社会主义市场经济与高职德育工作进行探讨,目的在于解决工作中的一些实际问题.
关键词 市场经济 德育工作 高等职业教育 德育效果
下载PDF
《红楼梦》比喻翻译面面观 被引量：1
8
作者 成梅 《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1994年第2期64-72,共9页
《红楼梦》比喻翻译面面观成梅比喻翻译涉及到修辞学、文艺学、美学、哲学、语言学、符号学等各个学科，是一个非常复杂的问题，历来为中外翻译理论研究者所关注。如英国翻译理论家纽马克就曾指出：比喻是翻译理论、语义学、语言学的中... 《红楼梦》比喻翻译面面观成梅比喻翻译涉及到修辞学、文艺学、美学、哲学、语言学、符号学等各个学科，是一个非常复杂的问题，历来为中外翻译理论研究者所关注。如英国翻译理论家纽马克就曾指出：比喻是翻译理论、语义学、语言学的中心问题（ＡｐｐｒｏａｃｈｅｓｔｏＴ... 展开更多
关键词 《红楼梦》 比喻翻译 译文读者 比喻用法 内容与形式 中国文化 翻译方法 原文形象 语言风格 直译法
下载PDF
翻译理论探秘、反思及应用——纽马克译论精选 被引量：1
9
作者 成梅 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 1993年第1期36-38,共3页
彼得·纽马克于本世纪50年代在英国译界崭露头角,60年代起置全身心于翻译研究、翻译教学和实际翻译,在翻译理论和翻译技巧研究方面颇有建树,从而享誉世界。1982年出版的Approaches to Translation(Pergamon Press Ltd)一书收入纽马... 彼得·纽马克于本世纪50年代在英国译界崭露头角,60年代起置全身心于翻译研究、翻译教学和实际翻译,在翻译理论和翻译技巧研究方面颇有建树,从而享誉世界。1982年出版的Approaches to Translation(Pergamon Press Ltd)一书收入纽马克关于翻译理论。 展开更多
关键词 纽马克 翻译理论 译论 技巧研究 翻译批评 卡特福德 功能对等 译语读者 翻译工作者 语言分析
下载PDF
种族与名利场:《像戈尔德一样好》研究 被引量：2
10
作者 成梅 《西安电子科技大学学报（社会科学版）》 2007年第1期116-122,共7页
《像戈尔德一样好》通过描绘布鲁斯.戈尔德追求个人政治生涯机会的经历及犹太移民在当代美国的现实生活和困境,将锐利的批判锋芒直指当代美国的政治、经济、文化、教育、社会等多个方面,令人信服且发人深思地揭示了当代美国的政治腐败... 《像戈尔德一样好》通过描绘布鲁斯.戈尔德追求个人政治生涯机会的经历及犹太移民在当代美国的现实生活和困境,将锐利的批判锋芒直指当代美国的政治、经济、文化、教育、社会等多个方面,令人信服且发人深思地揭示了当代美国的政治腐败、道德误区和文化痼疾。 展开更多
关键词 海勒 当代美国 犹太移民 批判
下载PDF
战争文学的一对“并蒂莲”——《四世同堂》与《第二十二条军规》综观 被引量：1
11
作者 成梅 《武汉大学学报（人文科学版）》 1999年第4期83-89,共7页
本文以平行比较的方法， 对《第二十二条军规》和《四世同堂》的异同作了多方位分析和探讨。文章指出两部小说的共同特色主要体现在别具匠心的人像展览结构、鞭辟入里的社会文化批判和灵活多样的艺术手法等方面。两部小说的相异不仅基... 本文以平行比较的方法， 对《第二十二条军规》和《四世同堂》的异同作了多方位分析和探讨。文章指出两部小说的共同特色主要体现在别具匠心的人像展览结构、鞭辟入里的社会文化批判和灵活多样的艺术手法等方面。两部小说的相异不仅基于截然不同的东西方文化背景，而且由于一个极其有趣的同源异种现象， 即二者均以《战争与和平》为出发点， 从不同视角对其内容作了横向扩展， 展开更多
关键词 人像展览结构 社会文化批判 艺术手法 同源异种
下载PDF
追求完整 走向伟大——《四世同堂》写作特色刍议 被引量：2
12
作者 成梅 《写作（中）》 1998年第7期17-19,共3页
作为一位对自己高标准,严要求的作家,老舍一直把奉献出堪称伟大的作品当作终生的奋斗目标。读了但丁的《神曲》,他十分赞赏其在时间上讲的是永生,空间上有天堂与地狱,景物方面包罗万象,人物方面“从上帝,圣者,魔王,贤人,英雄,一直讲到... 作为一位对自己高标准,严要求的作家,老舍一直把奉献出堪称伟大的作品当作终生的奋斗目标。读了但丁的《神曲》,他十分赞赏其在时间上讲的是永生,空间上有天堂与地狱,景物方面包罗万象,人物方面“从上帝,圣者,魔王,贤人,英雄,一直讲到当时的‘军民人等’”的恢宏结构,“伟大”也随之在他心目中更为具体化了。从此他立志创造出同样“完整”的作品。数年后,他终于从妻子胡絮青关于沦陷期北平的叙述中找到了与之相应的灵感,于是立即将这一宏愿付诸实施。 展开更多
关键词 老舍 审美范畴 奋斗目标 作品 日本人 现实主义 现代主义 文学因素 否定性 走向
下载PDF
迷失于精神荒原——《出事了》研究 被引量：2
13
作者 成梅 《四川外语学院学报》 2004年第6期10-15,共6页
鉴于《出事了》是海勒从人们的内心世界审视美国当代社会问题的杰作,本文从深思练达的美国社会病批判、精细入微的扭曲人际关系洞察、鞭辟入里的精神困境展示这三个方面,探讨了该长篇小说的精髓。文章认为,海勒的这部小说淋漓尽致地描... 鉴于《出事了》是海勒从人们的内心世界审视美国当代社会问题的杰作,本文从深思练达的美国社会病批判、精细入微的扭曲人际关系洞察、鞭辟入里的精神困境展示这三个方面,探讨了该长篇小说的精髓。文章认为,海勒的这部小说淋漓尽致地描述了美国社会危机及精神危机,不啻一首走向没落的帝国的哀曲。 展开更多
关键词 《出事了》 约瑟夫·海勒 长篇小说 美国 文学评论
下载PDF
《牛天赐传》与《远大前程》综论 被引量：1
14
作者 成梅 《广州师院学报（社会科学版）》 1998年第10期25-32,共8页
本文运用文本对照的方法，对《牛天赐传》和《远大前程》之间的关系作了分析、探讨。文章指出《远大前程》在形式结构（如人物设置、人物关系、主要情节）和艺术风格（如幽默、比喻、夸张、对照等艺术手法的运用）等方面对《牛天赐传》... 本文运用文本对照的方法，对《牛天赐传》和《远大前程》之间的关系作了分析、探讨。文章指出《远大前程》在形式结构（如人物设置、人物关系、主要情节）和艺术风格（如幽默、比喻、夸张、对照等艺术手法的运用）等方面对《牛天赐传》有一定影响，同时老舍还有意识地以《远大前程》为隐性参照物，在《牛天赐传》 展开更多
关键词 《牛天赐传》 《远大前程》 形式结构 艺术风格 跨文本比较 比较文学 文学影响 影响研究 老舍 小说
下载PDF
不同社会,相同命运——《离婚》与《正面朝下的“A”牌》
15
作者 成梅 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 1997年第4期44-47,共4页
短篇小说《离婚》是鲁迅“浸透心血的力作”,同时又是作者本人认为艺术技巧比较圆熟的一篇。小说虽仅有七千字左右,描写了几个小时内在中国江南水乡发生的一件不大的处理离婚纠纷事件,却以完整的故事,纷杂的人物关系,波澜起伏的情节,多... 短篇小说《离婚》是鲁迅“浸透心血的力作”,同时又是作者本人认为艺术技巧比较圆熟的一篇。小说虽仅有七千字左右,描写了几个小时内在中国江南水乡发生的一件不大的处理离婚纠纷事件,却以完整的故事,纷杂的人物关系,波澜起伏的情节,多维度、大容量地层示了中国半封建、半殖民地时期的重大社会问题, 展开更多
关键词 《离婚》 相同命运 爱姑 面朝 短篇小说 殖民地时期 艺术手法 女主人公 艺术技巧 封建礼教
下载PDF
《第二十二条军规》之续集《终了时刻》综论 被引量：1
16
作者 成梅 《四川外语学院学报》 2002年第3期38-41,共4页
从《终了时刻》与《第二十二条军规》的主要关联、其社会文化批判意义和后现代主义艺术手法等三个方面对该小说予以综合评析。认为作为续集,《终了时刻》一方面对前作之意蕴有进一步评议和铨释,另一方面又与前作交相辉映,共同构成针对... 从《终了时刻》与《第二十二条军规》的主要关联、其社会文化批判意义和后现代主义艺术手法等三个方面对该小说予以综合评析。认为作为续集,《终了时刻》一方面对前作之意蕴有进一步评议和铨释,另一方面又与前作交相辉映,共同构成针对美国社会文化阴暗面的批判檄文。同时,作为作家一生艺术追求之结晶和艺术积累之表现,这部小说的艺术手法较之前作更为多姿多彩,是对后现代主义艺术更全面的实验。 展开更多
关键词 续集 社会文化批判 后现代主义
下载PDF
老舍与二十世纪──’99纪念老舍诞辰100周年国际学术研讨会述要
17
作者 成梅 《西安电子科技大学学报（社会科学版）》 1999年第4期106-108,共3页
关键词 国际学术研讨会 老舍小说 诞辰100周年 二十世纪 《骆驼祥子》 老舍作品 少数民族文学 短篇小说 老舍研究 《正红旗下》
下载PDF
人文教育和科技教育相结合的历史沿革及比较思考
18
作者 成梅 《职业教育研究》 2006年第10期178-179,共2页
本文回顾了人文教育与科技教育的历史变迁,从现实的角度描述了科技教育的重新定位和人文教育的复归潮流,对实现未来教育协调发展的大趋势及其所采取的策略和途径进行了展望和思考,并针对中外高等教育中科技教育和人文教育的关系进行了... 本文回顾了人文教育与科技教育的历史变迁,从现实的角度描述了科技教育的重新定位和人文教育的复归潮流,对实现未来教育协调发展的大趋势及其所采取的策略和途径进行了展望和思考,并针对中外高等教育中科技教育和人文教育的关系进行了比较和探讨。 展开更多
关键词 人文教育 科技教育 历史变迁 高等教育 比较教育 协调发展
下载PDF
西方文明纵览与反思:《画里画外》研究
19
作者 成梅 《西安电子科技大学学报（社会科学版）》 2011年第3期98-103,共6页
海勒出版于1988年的《画里画外》是一部内容丰富的历史小说。本文择要讨论了三个方面:其一是重新审视公元前5世纪雅典黄金时代,揭示战争的非理性和盲目性,以及战争与政治、经济、道德之间错综复杂的关系;其二是选取近代荷兰这个特定历... 海勒出版于1988年的《画里画外》是一部内容丰富的历史小说。本文择要讨论了三个方面:其一是重新审视公元前5世纪雅典黄金时代,揭示战争的非理性和盲目性,以及战争与政治、经济、道德之间错综复杂的关系;其二是选取近代荷兰这个特定历史时期,凸显欧洲资本主义萌芽时期的经济、垄断和扩张及资本主义的本质;其三是通过展示若干历史名人的人生哲学和人生体验,表现作家对于不同的人生信念和不同的人类行为的深远遐想。 展开更多
关键词 雅典黄金时代 战争 近代荷兰 垄断和扩张 历史人物
下载PDF
海勒末年自画像《老年艺术家画像》综论
20
作者 成梅 《西安电子科技大学学报（社会科学版）》 2002年第4期47-51,共5页
本文是对海勒遗作《老年艺术家画像》的综合探讨。文章首先考究了小说主人公,老年作家波特视工作和爱情为人生最大乐趣的人生观,继而审视了波特关于文学家、文学生涯、文学创作的思考,然后探索了作家通过天界人间立体交叉的婚姻状况描... 本文是对海勒遗作《老年艺术家画像》的综合探讨。文章首先考究了小说主人公,老年作家波特视工作和爱情为人生最大乐趣的人生观,继而审视了波特关于文学家、文学生涯、文学创作的思考,然后探索了作家通过天界人间立体交叉的婚姻状况描写而形成的多层面、多视角的婚姻困境展示。文章最后强调该作具有圆熟、广袤、含蓄和隽永的特点,其意义和价值有待于读者的细心体味和时间的长期验证。 展开更多
关键词 海勒 人生观 文学创作 婚姻思考
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 5 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部