-
题名感染
- 1
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期127-128,1,共2页
-
文摘
她浴室的格局与他的一模一样,但相同的地方也仅此而已.她的浴室拥有海贝壳般的蓝色基调,装修风格很统一,从淡黄的毛巾到贝壳状的陶瓷肥皂碟.浴室很整洁,每件物什都光洁明亮.……
-
关键词
玛格丽特
马尔科姆
赘生物
布鲁贝克
橄榄球
三角形状
电话号码
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第19章:人手不足
- 2
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期39-43,共5页
-
文摘
真是不敢相信,从默里上次给他打电话指派任务距今才不过区区七天!七天前,他不知道"三角形"是个什么东西,不认识玛格丽特·蒙托娅,也不知道马丁·布鲁贝克是谁.七天前,他的搭档也没在这该死的病床上躺着,是的,那该死的医院的病床!是杜害了他.……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第4章:星期一事件
- 3
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期12-13,共2页
-
文摘
佩里·达西掀开厚厚的床罩,蹬掉花色不搭配的毛毯,暴露在寒冬清冷空气中的身体猛一激灵.他浑身开始打冷战.脑子里有个声音总引诱他再睡一小会儿,再把闹铃往后拨15分钟,这个念头一直拖曳着他,即使昨夜昏沉的宿醉也没能阻挡他起床的意志力.……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第56章:令人兴奋的希望
- 4
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期117-118,共2页
-
文摘
玛格丽特一脚踢开男厕所的门.她探进身急匆匆地大喊.
"阿莫斯!快走,天哪,我们又发现了一个!"随即传来马桶的冲水声.阿莫斯猛地跳出卫生间,一边跌跌撞撞往外走,一边提着裤子.玛格丽特转身冲向门廊.阿莫斯一路小跑紧跟在后面.……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第63章:上士
- 5
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期128-129,共2页
-
文摘
杜很疲倦,感觉视线有点模糊.他脱下皮手套,揉着眼睛.清晨的寒气瞬间侵入他湿黏的指尖.他呼出的每一口气都在眼前化成一团圆锥形的白雾.杜戴上手套,将注意力重新集中到公寓小区里积雪覆盖的路面上.……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第33章:野火鸡发威
- 6
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期65-68,共4页
-
文摘
佩里拿着两瓶野火鸡威士忌跌跌撞撞地回到公寓--一瓶还是满的,另一瓶已经被他干掉了一半.他体内积聚已久的暴戾像是一只高悬在15层楼顶的保险箱一样,摇摇欲坠,随时都有坠落到喧闹的街头的可能.……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第31章:紧急呼叫陈医生
- 7
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期62-64,共3页
-
文摘
玛格丽特在等待陈医生接电话.她很讨厌等待的感觉,但当克拉伦斯·奥托的一双大手搭在她肩膀上,轻揉她紧绷的肌肉时,她怎么也心烦不起来了.她还在主任办公室里,只不过现在轮到她坐上了头把交椅.默里回华盛顿了.阿莫斯则利用这点空闲时间在医院的一个空房间里补觉.……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第29章:完美先生
- 8
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期57-60,共4页
-
文摘
当默里踏入办公室时,玛格丽特、阿莫斯和克拉伦斯·奥托都迅速起立.默里与每一个人都握了手,然后坐到椅上.众人落座之后,直奔主题.
"你们查出了些什么?这次我们给你们的样本可是相当新鲜的了.我相信一具没有腐烂的尸体会令你们有所斩获吧."……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第47章:玛格丽特建立工作间
- 9
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期96-97,共2页
-
文摘
玛格丽特开始行动了.密歇根大学医疗中心没有停尸间,她以此为由占用了一块医疗区.在未经默里许可的情况下,她在侧厅建了两个便携式BSL-4实验室.非典型肺炎非常危险,不可小觑,还是小心为妙.医院方面因此提出了异议,要求她告知风险大小和社区居民的健康状况,还有一些玛格丽特无暇理会的冠冕堂皇的废话.……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第16章:猫抓热
- 10
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期34-,共1页
-
文摘
佩里大叫一声,从睡梦中醒来.他的锁骨一阵剧痛,像是被刮胡刀片用力划了一道,又好似被人用奶酪磨碎器把胡萝卜挫丝一样想要削下片肉来.右手心里湿湿的、黏黏的,指尖冰冷.清晨的一缕阳光穿过半掩的窗幔,照得窗格上透明的薄霜闪闪发亮,轻轻淡淡地泻满了一地的清辉.凑着雾蒙蒙的光,佩里看了看手,它们看上去好像裹了一层厚厚的巧克力糖浆.他摸索着拧开床头灯,灯光猛然照亮了整个房间,还有他的手.但那可不是巧克力糖浆.
……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第48章:互联网
- 11
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期97-99,共3页
-
文摘
佩里突然醒来,大睁着眼睛,猛地坐起.他沉睡的大脑搜寻着眼前问题的解决方法,却并不像三角形搜索他大脑灰质那样机械.他那疲劳的大脑在睡眠中得到了充分的放松,牢牢地锁定在一个关键词上,就像黑暗的绝望之原上升起的一座希望之塔.
那关键词就是互联网.……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第25章:毒药
- 12
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期53-54,共2页
-
文摘
幼体继续不断地生成制造外壳和组织的"建造家".虽然已经制造出了完整的外壳,但仍需马不停蹄地制造外壳下面的组织构架.……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第5章:建筑
- 13
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期13-14,共2页
-
文摘
孢子的外壳开始渐渐长大,耐受力也在持续增长.虽然用肉眼仍然很难看见它们,但是离那一刻已不太远了. 微型的细胞状装置在建造孢子外壳后,又用同样的材料开始建造壳下面的东西--一个包含更新更庞大的有机体的构架.……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第30章:把那东西从你的头发里冲走
- 14
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期60-62,共3页
-
文摘
佩里走出浴缸,浴室里弥漫着浓雾般的蒸汽.他用毛巾轻轻地擦拭着身体,感到异常平静,他所有意识(还有他那反复无常的记忆力)转瞬间全部苏醒.头痛已经基本消退.他很饿.真的很饿.清理浴室这事儿可能得等到他扫荡冰箱之后再说了.首先来点儿馅饼开开胃吧.
最奇怪的事情是他现在不再感觉到痒了.事实上,他刚刚想起来自打他在地板上醒过来直到现在,他一点也不痒了.除了刚长出来的几根红色胡茬.……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第21章:不要等待,脱落吧
- 15
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期44-48,共5页
-
文摘
佩里蜷缩在沙发上,一手握着瓶纽卡斯尔啤酒,一手抓着遥控器,百无聊赖地更换着频道.
他孩提的记忆里就有这个绿蓝格子的呢沙发,那时他的父亲从救世军那儿把它买来,着实给了他母亲一个不小的惊喜.买来时沙发完好如新,但那是15年前的事情了.母亲死后,这张沙发,连带一些杂七杂八的锅碗瓢盆,是他从老房子带走的所有家当.据他所知,那所房子仍坐落在希博伊根的土路上,但如今只见断壁残垣.佩里童年时,父亲的反复修缮才使得这房子一直没有垮掉.佩里知道没有人会要一所如此破败不堪的房子,它要么是不堪岁月的磨蚀,逐渐腐烂,要么终将倒在推土机下.……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第45章:朋友的关心
- 16
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期92-93,共2页
-
文摘
比尔盯着电视.屏幕上播放着<神探可伦坡>.他心不在焉地用手指按着遥控器,无心观看.什么?不接他的电话,不回他的聊天信息,不应他的敲门.从他们在大学成为室友起,比尔从来没有这么长时间联系不到他的.出事了,一定是出大事了.人命关天的大事.
到现在为止比尔已经打了几十通电话,每次都留言但都没有回应.他不断地查看聊天留言,想知道佩里是否上线,但每一次结果都是失望.他甚至还像那些神经兮兮的女孩一样留了一张他妈的便条.……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第32章:开车与喝酒
- 17
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期64-65,共2页
-
文摘
死亡的漩涡在他的眼前旋转,就像轻柔的雪花优雅地亲吻在挡风玻璃上.他开车穿过了小镇,沿着沃什特瑙大街,朝着密歇根大学医疗中心开去.每逢橄榄球赛季,周六的交通就会变成安阿伯市的噩梦,去市中心一趟往往会被堵在汽车长龙里大约一个小时动弹不得.但今天狼人队远在宾夕法尼亚州的学院站迎战宾夕法尼亚州立大学的尼坦尼雄狮队,因此交通秩序井然,道路畅通.……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第57章:脱衣舞
- 18
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期118-121,共4页
-
文摘
佩里坐在看似崭新的浅黄色沙发上,躲在公寓的阴暗处.他发现呆在另一所温伍德公寓感觉很奇怪.相同的平面布局却有着不同的家具与装修,就好像他的公寓被别人占据并重新用水彩海景图装修了一番,相配的窗帘,蕾丝的小垫,还有足够的乡村艺术装饰物,这一切都让人感觉很压抑.……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第53章:电话
- 19
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期108-,共1页
-
文摘
阿尔·特纳恼火极了.不仅是楼下那个怪物又在大吵大闹,而且他的痔疮也恶化了.他已经涂了差不多有一加仑的痔疮膏,但这就像抹了蛋黄酱一样,屁用不顶.
"我叫阿尔·特纳."他对着电话说,"我已经打过一次电话了.我住在B-303公寓.他住我楼下,连着几天一直都在大叫.我受够了."……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名感染第35章:快醒来,我们饿了
- 20
-
-
作者
斯科特·西格勒
卢鑫莹
-
出处
《译林》
北大核心
2009年第4期68-71,共4页
-
文摘
在油毡地板上醒过来正在变成一种恼人的习惯.他的头又开始疼了.然而这次,他立刻就知道这疼痛是来自于宿醉.
厨房里炫目的灯光刺痛了他的眼睛.他看见一群苍蝇正围着荧光灯的透明塑料灯罩横冲直撞.这些虫子都努力朝荧光灯飞去,飞蛾扑火一般前仆后继,接着它们被烧熟了,落得个烤焦后粉身碎骨的下场.……
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
