语言是用来表达思想感情的,只要不影响表意,不会引起含混不清,就必须贯彻“经济”的原则,以达到言筒意赅,避免繁复罗嗦。因而在一定的上下文或语言环境中,常常会省略句子的某些成分。“经济”这个原则,在中文、英文中都是存在的,但表现...语言是用来表达思想感情的,只要不影响表意,不会引起含混不清,就必须贯彻“经济”的原则,以达到言筒意赅,避免繁复罗嗦。因而在一定的上下文或语言环境中,常常会省略句子的某些成分。“经济”这个原则,在中文、英文中都是存在的,但表现形式却不完全一致。例如,你看见一个熟人东张西望,象是在找人,可以问“你找人吗?”也可以问“找人吗?”这句话在英语中可以是“Are you looking for any-展开更多
文摘语言是用来表达思想感情的,只要不影响表意,不会引起含混不清,就必须贯彻“经济”的原则,以达到言筒意赅,避免繁复罗嗦。因而在一定的上下文或语言环境中,常常会省略句子的某些成分。“经济”这个原则,在中文、英文中都是存在的,但表现形式却不完全一致。例如,你看见一个熟人东张西望,象是在找人,可以问“你找人吗?”也可以问“找人吗?”这句话在英语中可以是“Are you looking for any-
