类型学及其理论框架下的语言比较 被引量：11

1

作者 李韧之 《解放军外国语学院学报》 CSSCI 北大核心 2008年第1期1-6,14,共7页

类型学是一个发展迅速的语言学分支。从开始时的语言类型划分,到后来的跨语言模式研究和功能类型方法,无一不和语言比较密切相关。类型学研究样本的建立离不开传统的比较语言学。类型学的任务是探索人类语言的共性,其理论涵盖一个特殊... 类型学是一个发展迅速的语言学分支。从开始时的语言类型划分,到后来的跨语言模式研究和功能类型方法,无一不和语言比较密切相关。类型学研究样本的建立离不开传统的比较语言学。类型学的任务是探索人类语言的共性,其理论涵盖一个特殊的语言比较方法,但其中的一些概念、研究策略和内在联系还需重新认识。在类型学理论框架下进行本民族语和外语的比较研究,不仅有利于认识人类语言整体,把握语言发展和思维规律,更有利于认识本民族语。 展开更多

关键词 语言类型学 类型学范畴 语言比较 语言共性

下载PDF 职称材料

主观性和述行性在英语模态中的地位——兼与Lyons和Palmer等商榷 被引量：3

2

作者 李韧之 《汕头大学学报（人文社会科学版）》 2006年第2期13-16,36,共5页

模态是语言学的重要范畴,是主观性和客观性、述行性和非述行性的对立和统一。西方学者关于这些问题的几个传统观点是不全面、不准确的,值得商榷;英语模态的主观性和述行性相随,客观性和非述行性相伴。这两组概念相关对应,均非模态的本... 模态是语言学的重要范畴,是主观性和客观性、述行性和非述行性的对立和统一。西方学者关于这些问题的几个传统观点是不全面、不准确的,值得商榷;英语模态的主观性和述行性相随,客观性和非述行性相伴。这两组概念相关对应,均非模态的本质性特征或标准。 展开更多

关键词 英语模态 主观性 客观性 述行性 非述行性

下载PDF 职称材料

韩山师范学院“辉腾教室”石匾额与翁照垣将军 被引量：1

3

作者 李韧之 《韩山师范学院学报》 2006年第5期6-11,共6页

韩山师范学院有多尊古朴庄严的碑刻,其中新近出土的“辉腾教室”石匾额吸引着莘莘学子和往来的客人。它不仅引出韩师早年一段艰苦卓绝的建校史,而且联系着一位在中国现代历史上发挥过重要作用的人物———翁照垣将军。该文记述它的发现... 韩山师范学院有多尊古朴庄严的碑刻,其中新近出土的“辉腾教室”石匾额吸引着莘莘学子和往来的客人。它不仅引出韩师早年一段艰苦卓绝的建校史,而且联系着一位在中国现代历史上发挥过重要作用的人物———翁照垣将军。该文记述它的发现过程和背后所涉及的人和事,以发掘韩师的一段“秘史”,并纪念一位不该被人忘记却近乎被人忘记的人。 展开更多

关键词 韩山师范学院 辉腾教室 翁照垣 十九路军 淞沪抗战

下载PDF 职称材料

翁照垣将军和《淞沪血战回忆录》

4

作者 李韧之 《汕头大学学报（人文社会科学版）》 2011年第6期28-32,91,共5页

《淞沪血战回忆录》记叙了作者和十九路军一五六旅在"一.二八"淞沪抗战中的经历和感受,记录下日寇在上海的残暴和凶恶,触及了参战各个部队和战事的各个方面,再现了这场战事开始、发展和结束的全过程,勾勒出一幅生动的中国军... 《淞沪血战回忆录》记叙了作者和十九路军一五六旅在"一.二八"淞沪抗战中的经历和感受,记录下日寇在上海的残暴和凶恶,触及了参战各个部队和战事的各个方面,再现了这场战事开始、发展和结束的全过程,勾勒出一幅生动的中国军民携手抗战的历史画面。其行文通俗,语言简洁,接近于说话,有口语文体特点,读来朴实、真切、感人,是20世纪早期出现的一部不可多得的描写抗战、叙记国难的白话纪实文学。 展开更多

关键词 翁照垣 “一·二八” 《淞沪血战回忆录》 白话文 纪实文学

下载PDF 职称材料

外语专业培养目标调整的基本策略

5

作者 李韧之 《汕头大学学报（人文社会科学版）》 1996年第4期63-65,共3页

本文以在我省招生的外语专业的统计为基础论述外语专业面向市场经济调整培养目标的必要性和紧迫性，探讨市场经济条件下外语专业培养目标调整的基本策略，分析培养目标不同的外语专业的共性和个性及其课程结构。

关键词 外语专业 目标调整 课程设置

下载PDF 职称材料

机器翻译进展

6

作者 李韧之 《中国科技翻译》 1991年第1期31-33,共3页

全文分四个主要部分来论述:1)机器翻译在科技文化交流中的意义;2)许多国家都认识到机器翻译研究的艰巨性;3)中国机器翻译研制情况;4)介绍中国两个有代表性的机器翻译系统。

关键词 机器翻译系统 机译 主要部分 中国 文化交流 研究 语言 自动翻译 社科院 代表性

下载PDF 职称材料

外语市场价值与外语专业设置

7

作者 熊金才 李韧之 《汕头大学学报（人文社会科学版）》 1998年第1期59-63,共5页

外语专业设置是一门科学，是建立在市场价值规律与教育规律双重标准之上的，只有将二者有机地结合起来，才能充分发挥外语市场价值对外语专业设置的科学依据作用，实现外语人才资源的长期有效配置。

关键词 专业设置 外语的市场价值

下载PDF 职称材料

英汉图书题录微机自动翻译研究

8

作者 杜长征 李韧之 徐亭起 《现代图书情报技术》 CSSCI 北大核心 1989年第1期31-34,共4页

本文从图书题录信息处理方面的意义出发，简要讨论ＥＣ－Ｃ－ＭＴ图书题录微机自动翻译专家系统的特点及其研究中的几个问题。

关键词 机器翻译 微机应用 题录

下载PDF 职称材料

氯氮平与舒必利对老年精神分裂症阳性症状疗效及安全性对照研究 被引量：8

9

作者 李韧之 赵淑娟 +2 位作者 王学升 李金祥 刘来存 《精神医学杂志》 2017年第2期134-136,共3页

目的观察氯氮平与舒必利治疗老年精神分裂症阳性症状的疗效及安全性。方法将128例老年精神分裂症阳性症状患者随机分为氯氮平组(使用氯氮平治疗,64例)和舒必利组(使用舒必利治疗,64例),在治疗前及治疗后第4、8、12周末采用简明精神病评... 目的观察氯氮平与舒必利治疗老年精神分裂症阳性症状的疗效及安全性。方法将128例老年精神分裂症阳性症状患者随机分为氯氮平组(使用氯氮平治疗,64例)和舒必利组(使用舒必利治疗,64例),在治疗前及治疗后第4、8、12周末采用简明精神病评定量表(BPRS)、阳性症状评定量表(SAPS)和治疗中需处理的不良反应症状量表(TESS)评定疗效和不良反应。结果治疗后第4、8、12周末,两组BPRS总分及各因子分、SAPS总分及各因子分均较各自治疗前降低(P<0.05),但两组BPRS、SAPS总分及各因子分差异无统计学意义(P>0.05)。治疗后氯氮平组不良反应发生率低于舒必利组(P<0.05)。结论氯氮平与舒必利治疗老年精神分裂症阳性症状均有效,但氯氮平不良反应相对更低。 展开更多

关键词 氯氮平 舒必利 老年 精神分裂症 阳性症状

下载PDF 职称材料

喹硫平治疗老年精神分裂症的对照观察 被引量：3

10

作者 李韧之 赵淑娟 《现代医药卫生》 2011年第6期841-842,共2页

目的:探讨喹硫平治疗老年精神分裂症的疗效与耐受性、安全性。方法:56例精神分裂症老年患者随机分成两组,喹硫平组28例,用喹硫平100～300 mg/d;奋乃静组28例,用奋乃静12～24 mg/d,疗程均为8周。应用阳性与阴性症状量表(PANSS)评定疗效,... 目的:探讨喹硫平治疗老年精神分裂症的疗效与耐受性、安全性。方法:56例精神分裂症老年患者随机分成两组,喹硫平组28例,用喹硫平100～300 mg/d;奋乃静组28例,用奋乃静12～24 mg/d,疗程均为8周。应用阳性与阴性症状量表(PANSS)评定疗效,应用不良反应量表(TESS)实验室检查及体检评价药物的安全性。结果:治疗2～8周,两组PANSS评分均较治疗前显著下降(P<0.05或P<0.01);两组显效率(χ2=0.38,P>0.05)和有效率(χ2=0.22,P>0.05)差异无统计学意义;喹硫平组不良反应少于奋乃静组,治疗期间奋乃静组合用安坦20例(71.4%),喹硫平组8例(28.6%),差异有非常显著统计学意义(χ2=10.28,P<0.01)。结论:喹硫平治疗老年精神分裂症患者的效果比较理想,且不良反应少而轻,耐受性好。 展开更多

关键词 精神分裂症 老年 喹硫平 奋乃静

下载PDF 职称材料

商务版《大学英语》教程词汇的定量研究

11

作者 李韧之 杨瑞英 谢庆斌 《汕头大学学报（人文社会科学版）》 1994年第3期59-65,共7页

本文以计算机为工具对北大编的商务版《大学英语》教材的词汇作了定量统计，用实验的方法研究了该教材的生词分布状况，全面地分析了统计数据，公布了研究结果，并透过生词这一重要窗口。

关键词 大学英语 基础教程 电脑统计 定量研究

下载PDF 职称材料

健尔舒口服液的薄层色谱鉴别

12

作者 高宇源 马梅芳 李韧之 《山东医药工业》 2003年第3期18-19,共2页

关键词 健尔舒口服液 薄层色谱鉴别 人参 五味子 黄芪 花粉

下载PDF 职称材料

英汉语言模态句中否定词的语法位置和语义错位

13

作者 李韧之 《外国语》 CSSCI 北大核心 2007年第1期19-25,共7页

本文研究英、汉语言模态句中否定词的语法位置和语义错位,旨在说明两个语言的否定词在模态句中都有语义错位,且主要伴随必要性或必然性模态动词,涉及道义模态、参与者外在模态和真值模态。英汉语言模态句中否定词的语义错位与其语法位... 本文研究英、汉语言模态句中否定词的语法位置和语义错位,旨在说明两个语言的否定词在模态句中都有语义错位,且主要伴随必要性或必然性模态动词,涉及道义模态、参与者外在模态和真值模态。英汉语言模态句中否定词的语义错位与其语法位置无关,但双重否定句却与否定词的语法位置有密切关系。必要性或必然性模态句的双重否定结构在模态逻辑上所出现的不对应现象源于否定词的语义错位。 展开更多

关键词 模态动词 否定结构 语义错位 双重否定 模态逻辑

下载PDF 职称材料

从译名现状看外国人名翻译的必然趋势 被引量：4

14

作者 李韧之 沈刚 吴灿中 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1991年第6期33-36,共4页

一、引言在汉唐明清时代,如何翻译外国人名,就受到我国早期翻译家的关注。新中国成立后,新华通讯社颁布了《译音表》,中央编译局、上海辞书出版社等单位也作出过重要贡献,译名的标准化和统一化有了很大进展。改革开放以来,我国对外交往... 一、引言在汉唐明清时代,如何翻译外国人名,就受到我国早期翻译家的关注。新中国成立后,新华通讯社颁布了《译音表》,中央编译局、上海辞书出版社等单位也作出过重要贡献,译名的标准化和统一化有了很大进展。改革开放以来,我国对外交往频繁,国际交流增多,外国人名翻译及其统一的问题,更引起翻译界的重视。许多人发表文章,探讨译名标准。 展开更多

关键词 人名翻译 必然趋势 译名 机器翻译 标准化 统一化 外国人 明清时代 重要贡献 翻译家

原文传递