期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
奈达与纽马克翻译思想之比较 被引量：1
1
作者 胡东平 杨梓暄 《今古文创》 2023年第5期100-103,共4页
谈到近代西方翻译史,就不难想到两位著名的语言学和翻译学方面的专家——尤金·奈达和彼得·纽马克。他们提出的翻译学说,轰动了整个翻译界,并获得了广泛的关注,对后来世界翻译学的发展产生了重要的影响。由于研究者们的研究视... 谈到近代西方翻译史,就不难想到两位著名的语言学和翻译学方面的专家——尤金·奈达和彼得·纽马克。他们提出的翻译学说,轰动了整个翻译界,并获得了广泛的关注,对后来世界翻译学的发展产生了重要的影响。由于研究者们的研究视角和侧重点均不相同,所以他们所主张的理论也就有明显的差异。而他们的翻译思路,虽然在不少地方有相同甚至重合的地方,但在许多问题上也存在着不一致的观点。他们的理论对彼此影响甚远,却也各有特色。因此本文将对奈达和纽马克的翻译思想中一些基础问题的观点加以分析并探讨,梳理归纳二者翻译理论的同与异,目的是加深对两位学者翻译思路的理解,并从中获得一些启发。 展开更多
关键词 尤金·奈达 彼得·纽马克 翻译思想 比较研究
下载PDF
从功能对等理论看Harry Potter and the Philosopher’s Stone中译本的专有名词之比较
2
作者 胡东平 杨梓暄 《牡丹江教育学院学报》 2023年第4期19-22,共4页
谈到现代西方魔幻文学,我们马上就想到一位英国作家——乔安妮·凯瑟琳·罗琳,以及她的代表作品《哈利·波特》。这个作品为七部曲,主要介绍了主人公哈利·波特在经过魔法世界中的种种磨练,最终打败黑暗势力,成长为一... 谈到现代西方魔幻文学,我们马上就想到一位英国作家——乔安妮·凯瑟琳·罗琳,以及她的代表作品《哈利·波特》。这个作品为七部曲,主要介绍了主人公哈利·波特在经过魔法世界中的种种磨练,最终打败黑暗势力,成长为一位年轻优秀的魔法师的传奇故事。它是一部魔幻儿童文学作品,深受各个年龄阶层人们的喜爱,风靡全球。从《哈利·波特》引发的热潮开始,各种争议也此起彼伏,有关这个作品的学术研究也一直不断。文章以《哈利·波特与魔法石》的苏农译本和彭倩文译本为研究比较对象,利用尤金·奈达的功能对等理论,从各个角度对原著中的重要专有名词展开系统分类,以及深入分析专有名词的各种翻译途径,如何最贴切地翻译文学作品中的专有名称,来帮助中国读者更好地理解作者罗琳所创造的世界。 展开更多
关键词 功能对等理论 Harry Potter and the Philosopher’s Stone 专有名词 汉译比较
下载PDF
以乡村旅游实现乡村振兴发展的调研与思考--以靖港古镇为例 被引量：1
3
作者 蒋思敏 吴彤 +2 位作者 杨梓暄 马彭东 黄建红 《产业与科技论坛》 2018年第21期77-78,共2页
党的十九大提出"乡村振兴战略",为中国乡村未来的发展指明了方向。要想实现乡村振兴,必须对乡村进行统筹规划,找准其定位。经过对靖港古镇进行问卷调查、实地访谈等方法,发现靖港古镇将其定位为乡村旅游,利用其人文优势发展... 党的十九大提出"乡村振兴战略",为中国乡村未来的发展指明了方向。要想实现乡村振兴,必须对乡村进行统筹规划,找准其定位。经过对靖港古镇进行问卷调查、实地访谈等方法,发现靖港古镇将其定位为乡村旅游,利用其人文优势发展旅游业,逐步实现乡村振兴发展。靖港古镇在实现乡村振兴的过程中既有非常好的经验,但也存在缺陷和不足,这为其它乡村进行建设以实现振兴发展提供了宝贵经验,以此深入思考,可以为乡村振兴发展提供相关的建议与对策。 展开更多
关键词 乡村振兴 乡村旅游 靖港古镇
下载PDF
不同盐度对濒危海草贝克喜盐草叶茎形态的影响
4
作者 杨梓暄 盘远方 +1 位作者 邱广龙 黄亮亮 《广西科学院学报》 2024年第3期301-309,共9页
濒危海草贝克喜盐草(Halophila beccarii)主要生长在印度洋-太平洋地区沿岸不同盐度的潮间带。为探究贝克喜盐草在不同盐度条件下的适应策略,本研究以贝克喜盐草为实验对象,在室内可控的生态水槽内开展不同盐度(盐度0、10、20和30)对贝... 濒危海草贝克喜盐草(Halophila beccarii)主要生长在印度洋-太平洋地区沿岸不同盐度的潮间带。为探究贝克喜盐草在不同盐度条件下的适应策略,本研究以贝克喜盐草为实验对象,在室内可控的生态水槽内开展不同盐度(盐度0、10、20和30)对贝克喜盐草生长适应性影响的研究。结果表明:(1)盐度20时贝克喜盐草具有最大的叶长、叶宽和叶柄长,盐度10时具有最大的生长端密度和直立茎密度。(2)在中等盐度(盐度10和20)下,叶片形态参数与生长端密度或直立茎密度总体呈正相关关系,而在淡水(盐度0)或相对较高的盐度(盐度30)下,叶片形态参数整体上与生长端密度或直立茎密度呈负相关关系。(3)主成分分析结果表明,盐度10的条件有利于贝克喜盐草生长端和直立茎的生长,而盐度20时有利于贝克喜盐草叶片的生长。研究结果对深入理解贝克喜盐草对不同盐度的适应机制具有重要意义。 展开更多
关键词 贝克喜盐草 盐度胁迫 叶片形态 直立茎密度 生长端密度
下载PDF
作文题9:材料作文
5
作者 高亢 杨梓暄 吴漾 《当代学生》 2023年第2期44-47,共4页
当我们拿到作文题目审题的时候,首先需要注意的是题目对于文体的要求一一这是一篇演讲稿。演讲稿是一种应用性强的文体,既有格式上的要求,也需要我们关注到演讲的听众与场合,需要在晓之以理的基础上又能够动之以情。就这道题目而言,演... 当我们拿到作文题目审题的时候,首先需要注意的是题目对于文体的要求一一这是一篇演讲稿。演讲稿是一种应用性强的文体,既有格式上的要求,也需要我们关注到演讲的听众与场合,需要在晓之以理的基础上又能够动之以情。就这道题目而言,演讲的听众是全校师生,而场合是校园内的一次演讲比赛,这就需要我们在构思时考虑到听众的构成,选择能引起听众共鸣,大家都喜闻乐见的语言、口吻和素材。 展开更多
关键词 材料作文 动之以情 演讲稿 作文题目 演讲比赛 听众 晓之以理 应用性
原文传递
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部