乔姆斯基理论的英语CAI实践——英语典型句法规则电脑教程的研制

1

作者 林家修 黎彦才 +1 位作者 李良军 柯真满 《泸州医学院学报》 1989年第2期148-153,共6页

作者运用西方语言学家乔姆斯基的生成——转换理论,利用电脑研制成一套英语句法规则教学程序。该程序按数理逻辑原理对句子进行线性切割,再遵照句法条件,完成底层向表层的生成转换过程,其具有形式化、公式化、标准化的优点,经“人机对话... 作者运用西方语言学家乔姆斯基的生成——转换理论,利用电脑研制成一套英语句法规则教学程序。该程序按数理逻辑原理对句子进行线性切割,再遵照句法条件,完成底层向表层的生成转换过程,其具有形式化、公式化、标准化的优点,经“人机对话”,使复杂的规则学习简便、灵活、易掌握。该研究还涉及心理语言学、应用语言学相电子计算机语言学的发展。 展开更多

关键词 英语 转换——生成语法 机器教学 计算机程序 心理语言学 应用语言学

下载PDF 职称材料

外籍语言教师教学目标管理评估分析

2

作者 林家修 刘蓉 《泸州医学院学报》 1994年第5期350-351,共2页

科学、定量地对外籍教师的教学效果进行评估,是对外教聘用效益评估的关键。本文根据四川省教委统一制定的《外籍教师工作评估表》,对本院同年聘请的两位长期外教进行教学效果评估。经过对各项数据进行统计学处理、分析,为正确、全面评... 科学、定量地对外籍教师的教学效果进行评估,是对外教聘用效益评估的关键。本文根据四川省教委统一制定的《外籍教师工作评估表》,对本院同年聘请的两位长期外教进行教学效果评估。经过对各项数据进行统计学处理、分析,为正确、全面评价外教的教学效果和聘用效益,为保证完成目标管理均提供了重要的依据。 展开更多

关键词 外籍教师 教学 目标管理 评估

下载PDF 职称材料

间接外语媒介在口译中的特点

3

作者 林家修 张西琳 《泸州医学院学报》 1995年第5期365-366,共2页

在翻译实践与经验的基础上，首次给口译活动中间接外语媒介下定义，即：通过翻译与外国人交谈，翻译所用工作语言不属于外国人母语的外语媒介；研究了使用间接外语媒介交际具有的语音语调、词法句法、语言文化层次、三种文化差异干扰等... 在翻译实践与经验的基础上，首次给口译活动中间接外语媒介下定义，即：通过翻译与外国人交谈，翻译所用工作语言不属于外国人母语的外语媒介；研究了使用间接外语媒介交际具有的语音语调、词法句法、语言文化层次、三种文化差异干扰等特点，提出口译中的“降等原则”，其包括应使用常见词语，使用短浅结构，慢速，“迎合”，重复、换字等原则与技巧。 展开更多

关键词 外语 语言媒介 口译 特点

下载PDF 职称材料

别具一格的真实意境——艾米莉·狄金森诗歌创作风格浅析 被引量：1

4

作者 马菡 林家修 《西南科技大学学报（哲学社会科学版）》 2005年第2期15-17,共3页

艾米莉·狄金森是美国现代诗歌的代表人物,被认为是意想派诗人的先驱.一个多世纪过去了,她的诗歌仍能给读者带来美好的艺术享受。分析了赋予她诗歌生命力的内在联系,从而揭示其诗歌的创作特点和风格。

关键词 艾米莉·狄金森 特点 风格

下载PDF 职称材料

英语大班教学现象分析及对策研究 被引量：2

5

作者 李宁 林家修 李伟彬 《泸州医学院学报》 2002年第5期459-460,共2页

关键词 大班教学 优化 教学资源 教学原则 教学环境 师资结构

下载PDF 职称材料

耳穴电刺激患者胆囊内压(GBP)变化的多元分析——附22例手术资料 被引量：1

6

作者 王鸿度 刘金龙 林家修 《泸州医学院学报》 1993年第2期120-124,共5页

在手术直视条件下观察胆石症病人耳穴电刺激后胆囊压力(GBP)的变化,并采集患者一般资料,术后诊断,结石及胆囊标本等,共11因素作逐步回归分析。结果发现患者GBP的变化幅度受基础胆压、胆囊结石及结石大小等因素的影响;基础胆压自身亦并... 在手术直视条件下观察胆石症病人耳穴电刺激后胆囊压力(GBP)的变化,并采集患者一般资料,术后诊断,结石及胆囊标本等,共11因素作逐步回归分析。结果发现患者GBP的变化幅度受基础胆压、胆囊结石及结石大小等因素的影响;基础胆压自身亦并非恒定值,它与年龄、性别和胆囊形态等因素密切相关。 展开更多

关键词 耳穴 电刺激 胆结石

下载PDF 职称材料

医学院定向招生可行性研究

7

作者 詹世宗 黎彦才 +2 位作者 陈丽娜 彭刚 林家修 《中国高等医学教育》 1988年第4期40-42,39,共4页

泸州医学院临床医学专业88届定向生与统招生高考成绩均值差异显著,但在校五年全过程学习成绩无显著差异。这一结果表明当前适当降低录取分数线的定向招生办法是可行的,要定向招生、分配,还要定向培养。

关键词 可行性研究 统招生 录取分数线 招生办法 学习成绩 均值差异 泸州医学院 卫生人力 定向奖学金 组织胚胎学

下载PDF 职称材料

英语课堂素质教育的探索与实践

8

作者 朱万泽 林家修 +1 位作者 杨燕 林登萍 《泸州医学院学报》 1997年第6期455-457,共3页

国家教委提出的外语教学思想和课堂模式的转变对21世纪大学生的外语素质提出了更高的要求,同时外语教师在教学实践中也面临着新的问题和挑战。我们在对“两个转变”进行深入的理论思考之后实施了全方位的外语教学改革的实验,取得了初步... 国家教委提出的外语教学思想和课堂模式的转变对21世纪大学生的外语素质提出了更高的要求,同时外语教师在教学实践中也面临着新的问题和挑战。我们在对“两个转变”进行深入的理论思考之后实施了全方位的外语教学改革的实验,取得了初步的成效。本文即是对这一改革的总结。 展开更多

关键词 教学思想 课堂模式 能力培养

下载PDF 职称材料

谈英语学习中的情感活动管理方法

9

作者 罗枫 林家修 《泸州医学院学报》 2003年第5期469-470,共2页

关键词 英语学习 教学方法 情感因素 情感活动管理方法 教学效果

下载PDF 职称材料

中医药术语英译的常见问题探讨

10

作者 张西琳 林家修 +1 位作者 徐晓玉 尹力 《成都中医药大学学报（教育科学版）》 1999年第1期62-63,共2页

泸州医学院自1995年以来多次培训了来自美国、德国、奥地利、意大利等国的中医留学生,并接待了日本、美国、德国等国家的访问学者、参观者。本文针对在翻译中医药术语时遇到的一些问题,从语言的角度出发进行分析,并加以概略地总结,以提... 泸州医学院自1995年以来多次培训了来自美国、德国、奥地利、意大利等国的中医留学生,并接待了日本、美国、德国等国家的访问学者、参观者。本文针对在翻译中医药术语时遇到的一些问题,从语言的角度出发进行分析,并加以概略地总结,以提高教师汉译英、英译汉的能力水平。 展开更多

关键词 中医药术语 翻译

下载PDF 职称材料

雷州半岛多方言现象的形成及原因

11

作者 陈鸿博 林家修 林登萍 《泸州医学院学报》 1997年第6期485-486,共2页

简述了雷州半岛多方言现象;分析了形成原因:历史上移民;行政区划调整、文化经济交往;方言语际间交融;外来语影响等。提出了今后可能出现长时期多方言共存又趋于同一化的倾向这一观点。

关键词 语言 方言 现象 原因

下载PDF 职称材料

许渊冲翻译理论在《汉英对照唐诗三百首》中的再现 被引量：6

12

作者 林家修 罗枫 《西南民族大学学报（人文社会科学版）》 北大核心 2005年第1期396-399,共4页

本文通过对许渊冲先生的文学翻译理论———美化之艺术,创优似竞赛的引入与解释,继而论述了许先生 的这一理论在其文学翻译作品、尤其是在《汉英对照唐诗三百首》中的体现。通过对阅读许译唐诗三百首的具体例 子的一些分析,阐述其... 本文通过对许渊冲先生的文学翻译理论———美化之艺术,创优似竞赛的引入与解释,继而论述了许先生 的这一理论在其文学翻译作品、尤其是在《汉英对照唐诗三百首》中的体现。通过对阅读许译唐诗三百首的具体例 子的一些分析,阐述其翻译理论中的音美、意美、形美的内涵,中国古代诗歌汉译英的诗体论原则,翻译即“再创”的 观点,强调汉译英时重视“神似”,以及在翻译艺术风格上运用“从心所欲,不逾距”的规则等,表明许先生的理论在 中国文学翻译、中国文学以及让中国文学走向世界方面具有巨大的价值和作用。 展开更多

关键词 许渊冲先生 翻译理论 唐诗

下载PDF 职称材料