Jean Aitchison是英国牛津大学的Ru-pert Murdoch语言与传播学教授,我国读者较熟稔的是她的<会说话的哺乳动物>(TheArticulate Mammal).其实她的另一本关于语言起源和进化的书<言语的萌发>(TheSeeds of Speech),也由外语教...Jean Aitchison是英国牛津大学的Ru-pert Murdoch语言与传播学教授,我国读者较熟稔的是她的<会说话的哺乳动物>(TheArticulate Mammal).其实她的另一本关于语言起源和进化的书<言语的萌发>(TheSeeds of Speech),也由外语教学与研究出版社同时引进,写得同样出色.<言语的萌发>已有陈国华写的导读,导读不但对书的内容和篇章结构作了详细的叙述,而且提供了许多关于语言起源的背景材料,为通读这本书提供了很多方便.陈的导读也为我的这篇评论作了很多铺垫,我可以不必全面介绍书的内容,进入讨论我感兴趣的问题,而不至于挂一漏万.展开更多
1.您最早是什么时候开始接触语料库的?您能描述一下当时国内语料库研究开展的情况吗?世界上第一个机读英语语料库(布朗语料库,Brown Corpus)建于20世纪60年代中叶。当时我国正值'文革',与国外隔绝,直到'文革'结束后,我...1.您最早是什么时候开始接触语料库的?您能描述一下当时国内语料库研究开展的情况吗?世界上第一个机读英语语料库(布朗语料库,Brown Corpus)建于20世纪60年代中叶。当时我国正值'文革',与国外隔绝,直到'文革'结束后,我才开始接触语料库语言学。首先看到的是Ku?era和Francis的Computational Analysis of Present-Day American English,那是100万词次的布朗语料库的文字描述版,不久又看到John Carroll等人基于500万词次的Word Frequency Book,虽然两者都不是直接可用的电子化语料库。展开更多
文摘1.您最早是什么时候开始接触语料库的?您能描述一下当时国内语料库研究开展的情况吗?世界上第一个机读英语语料库(布朗语料库,Brown Corpus)建于20世纪60年代中叶。当时我国正值'文革',与国外隔绝,直到'文革'结束后,我才开始接触语料库语言学。首先看到的是Ku?era和Francis的Computational Analysis of Present-Day American English,那是100万词次的布朗语料库的文字描述版,不久又看到John Carroll等人基于500万词次的Word Frequency Book,虽然两者都不是直接可用的电子化语料库。
