目的:翻译患者搬运相关的安全工作行为量表(Safe Work Behavior related to Patient Handling, SWB-PH),并检验中文版SWB-PH的信度和效度。方法:依据跨文化调试指南,通过专家函询及预调查形成中文版SWB-PH。采用便利抽样法,选取深圳市3...目的:翻译患者搬运相关的安全工作行为量表(Safe Work Behavior related to Patient Handling, SWB-PH),并检验中文版SWB-PH的信度和效度。方法:依据跨文化调试指南,通过专家函询及预调查形成中文版SWB-PH。采用便利抽样法,选取深圳市3所三级甲等医院的134名家庭照顾者进行问卷调查,检验量表信度和效度。结果:中文版SWB-PH包括2个维度,共13个条目。条目水平的内容效度指数(I-CVI)为0.80~1.00,量表水平内容效度指数(S-CVI)为0.96;验证性因子分析结果显示主要拟合指标均符合标准。总量表的Cronbach's α系数为0.799,各因子的Cronbach's α系数分别为0.775,0.821;折半信度为0.724,重测信度为0.958。结论:中文版SWB-PH信度和效度良好,可作为评价我国家庭照顾者患者搬运相关安全工作行为的有效工具。展开更多
文摘目的:翻译患者搬运相关的安全工作行为量表(Safe Work Behavior related to Patient Handling, SWB-PH),并检验中文版SWB-PH的信度和效度。方法:依据跨文化调试指南,通过专家函询及预调查形成中文版SWB-PH。采用便利抽样法,选取深圳市3所三级甲等医院的134名家庭照顾者进行问卷调查,检验量表信度和效度。结果:中文版SWB-PH包括2个维度,共13个条目。条目水平的内容效度指数(I-CVI)为0.80~1.00,量表水平内容效度指数(S-CVI)为0.96;验证性因子分析结果显示主要拟合指标均符合标准。总量表的Cronbach's α系数为0.799,各因子的Cronbach's α系数分别为0.775,0.821;折半信度为0.724,重测信度为0.958。结论:中文版SWB-PH信度和效度良好,可作为评价我国家庭照顾者患者搬运相关安全工作行为的有效工具。
