越剧,中国最具代表性的戏曲剧种之一,发源于浙江省绍兴地区嵊州市(原称嵊县)一带,即古越国所在地。它由民间说唱艺术“落地唱书”发展而来。主题语境:中国传统艺术篇幅:350词建议用时:7分钟1 The traditional Chinese Shaoxing Opera ha...越剧,中国最具代表性的戏曲剧种之一,发源于浙江省绍兴地区嵊州市(原称嵊县)一带,即古越国所在地。它由民间说唱艺术“落地唱书”发展而来。主题语境:中国传统艺术篇幅:350词建议用时:7分钟1 The traditional Chinese Shaoxing Opera has a long history, but these days it seems that young people don't show much interest in it.展开更多
因为伊犁鼠兔,李维东的人生道路发生了变化,他从卫生系统离开,进入新疆环境保护科学研究所,全身心投入野生动物保护事业中。1It's been 40 years since Li Weidong,68,a wildlife protection expert,accidentally dis-covered the I...因为伊犁鼠兔,李维东的人生道路发生了变化,他从卫生系统离开,进入新疆环境保护科学研究所,全身心投入野生动物保护事业中。1It's been 40 years since Li Weidong,68,a wildlife protection expert,accidentally dis-covered the Ili pika(伊犁鼠兔)in the Tianshan Mountains.Looking back,he's filled with emotion.“I discovered the endangered species.If I don't protect it and it becomes extinct,I'll be the one to blame,”he says.展开更多
苏格兰不仅有标志性的格子裙和悠扬的风笛声,还有着深厚的历史遗产和活力四射的当代文化。主题语境:历史与传统篇幅:333词建议用时:6分钟1 Scotland is a place with many old stories and cultures.2 The Highland Games in Scotland a...苏格兰不仅有标志性的格子裙和悠扬的风笛声,还有着深厚的历史遗产和活力四射的当代文化。主题语境:历史与传统篇幅:333词建议用时:6分钟1 Scotland is a place with many old stories and cultures.2 The Highland Games in Scotland are like sports from old times. They are held all over Scotland.展开更多
大卫·普卢默是一位顶级的野生动物摄影师,一年中有几个月的时间他都在世界各地拍摄野生动物。1For David Plummer,wildlife and photography remained his passions.When he was 26,David took the leap to work towards becoming ...大卫·普卢默是一位顶级的野生动物摄影师,一年中有几个月的时间他都在世界各地拍摄野生动物。1For David Plummer,wildlife and photography remained his passions.When he was 26,David took the leap to work towards becoming a professional wildlife photographer.“I moved to Sussex and did various odd jobs-which included cleaning and care work-in order to survive while I built my contacts and work experience,”he says.“Being a volun-teer photographer for the Sussex Wildlife Trust was a turning point.”展开更多
文摘越剧,中国最具代表性的戏曲剧种之一,发源于浙江省绍兴地区嵊州市(原称嵊县)一带,即古越国所在地。它由民间说唱艺术“落地唱书”发展而来。主题语境:中国传统艺术篇幅:350词建议用时:7分钟1 The traditional Chinese Shaoxing Opera has a long history, but these days it seems that young people don't show much interest in it.
文摘因为伊犁鼠兔,李维东的人生道路发生了变化,他从卫生系统离开,进入新疆环境保护科学研究所,全身心投入野生动物保护事业中。1It's been 40 years since Li Weidong,68,a wildlife protection expert,accidentally dis-covered the Ili pika(伊犁鼠兔)in the Tianshan Mountains.Looking back,he's filled with emotion.“I discovered the endangered species.If I don't protect it and it becomes extinct,I'll be the one to blame,”he says.
文摘苏格兰不仅有标志性的格子裙和悠扬的风笛声,还有着深厚的历史遗产和活力四射的当代文化。主题语境:历史与传统篇幅:333词建议用时:6分钟1 Scotland is a place with many old stories and cultures.2 The Highland Games in Scotland are like sports from old times. They are held all over Scotland.
文摘大卫·普卢默是一位顶级的野生动物摄影师,一年中有几个月的时间他都在世界各地拍摄野生动物。1For David Plummer,wildlife and photography remained his passions.When he was 26,David took the leap to work towards becoming a professional wildlife photographer.“I moved to Sussex and did various odd jobs-which included cleaning and care work-in order to survive while I built my contacts and work experience,”he says.“Being a volun-teer photographer for the Sussex Wildlife Trust was a turning point.”
