见证中国——爱泼斯坦回忆录(连载之四)

1

作者 爱泼斯坦 贾宗谊 《对外大传播》 2004年第6期20-21,共2页

1938年4月,我从充满乐观气氛的武汉去前线采访,目睹了自抗日战争开始以来中国正规军取得的第一次胜利。这一胜利使全国振奋,把高昂的情绪推向顶点。台儿庄位于江苏和山东两省交界处。国民党军队在正面作战,而远在北方的共产党游击队则... 1938年4月,我从充满乐观气氛的武汉去前线采访,目睹了自抗日战争开始以来中国正规军取得的第一次胜利。这一胜利使全国振奋,把高昂的情绪推向顶点。台儿庄位于江苏和山东两省交界处。国民党军队在正面作战,而远在北方的共产党游击队则切断日军的交通线,拦阻敌人的增援,这是在统一战线中互相配合的成效。——摘自《见证中国——爱泼斯坦回忆录》 展开更多

关键词 爱泼斯坦 生平事迹 新闻宣传 《见证中国——爱泼斯坦回忆录》

下载PDF 职称材料

见证中国——爱泼斯坦回忆录(连载之八)

2

作者 爱泼斯坦 贾宗谊 《对外大传播》 2004年第10期20-21,共2页

从1940年初到1941年春,我在重庆的这一年中,重庆和整个国民党地区的形势急剧恶化。对日本的抵抗有气无力。压迫和贪污之风加剧。内战的危险日增,从反动派的偶尔挑衅发展为全国性的威胁。甚至国民党政权的宣传官员也满腹牢骚。广播电台... 从1940年初到1941年春,我在重庆的这一年中,重庆和整个国民党地区的形势急剧恶化。对日本的抵抗有气无力。压迫和贪污之风加剧。内战的危险日增,从反动派的偶尔挑衅发展为全国性的威胁。甚至国民党政权的宣传官员也满腹牢骚。广播电台英语部的头头彭乐山,曾经当过基督教青年会的秘书,他以前毫无怨言地为国民党作宣传,现在却沮丧地对我说:"我厌倦了。1938年我们在电台广播新闻、进行宣传时,我们自己是相信的,并且受到鼓舞。那时我们工作起来,轻松愉快。现在,我们老觉得,我们是在胡说八道。"--摘自《见证中国--爱泼斯坦回忆录》 展开更多

关键词 《见证中国——爱泼斯坦回忆录》 爱泼斯坦 回忆录 翻译作品

下载PDF 职称材料

见证中国——爱泼斯坦回忆录(连载之六)

3

作者 爱泼斯坦 贾宗谊 《对外大传播》 2004年第8期26-27,共2页

我同宋庆龄、同保卫中国同盟及其在各地的后续组织的关系持续了40年。宋庆龄在1981年逝世前,选择我撰写她的传记。为什么宋庆龄不在别处,而是在香港创办保卫中国同盟?这是因为遭受战火蹂躏的中国内地受到双重封锁。一重封锁是由于日本... 我同宋庆龄、同保卫中国同盟及其在各地的后续组织的关系持续了40年。宋庆龄在1981年逝世前,选择我撰写她的传记。为什么宋庆龄不在别处,而是在香港创办保卫中国同盟?这是因为遭受战火蹂躏的中国内地受到双重封锁。一重封锁是由于日本侵略者控制了海岸线。另一个正在发展的封锁是蒋介石政府禁止向中国共产党领导的抗日力量和根据地供应物资,甚至医疗用品也不让供应,同时压制报道他们在军事上和政治上取得的种种胜利和成就。保卫中国同盟的任务是打破这两种封锁,保证任何一方都不至于被不公正地剥夺通向外界并使外界听到它的声音的权利。——摘自《见证中国——爱泼斯坦回忆录》 展开更多

关键词 《见证中国——爱泼斯坦回忆录》 中国 爱泼斯坦 回忆录

下载PDF 职称材料

见证中国——爱泼斯坦回忆录(连载之七)

4

作者 爱泼斯坦 贾宗谊 《对外大传播》 2004年第9期22-23,共2页

在江西南部的赣州专区,迪恩和我采访了时任专员的蒋经国。他是蒋介石的儿子,曾在苏联留学多年。在20世纪20年代末,他曾公开谴责他的父亲是双手沾满人民鲜血的反动分子。现在,他同父亲和解了,但仍然谈论并实施某些城市改革,包括在他这个... 在江西南部的赣州专区,迪恩和我采访了时任专员的蒋经国。他是蒋介石的儿子,曾在苏联留学多年。在20世纪20年代末,他曾公开谴责他的父亲是双手沾满人民鲜血的反动分子。现在,他同父亲和解了,但仍然谈论并实施某些城市改革,包括在他这个地区支持"工合"运动。不过,没有多久,他就像大多数其他国民党官僚一样,大肆逮捕"工合"运动人士和迫害共产党人。后来我才知道,在莫斯科中山大学期间,小蒋和邓小平曾经是同学。由于他们是班上两个身材最小的人,所以点名的时候,他们俩总是并排站在最后。几十年以后,蒋经国当了台湾政权的"总统",继承他曾宣布不承认的父亲蒋介石。——摘自《见证中国——爱泼斯坦回忆录》 展开更多

关键词 《见证中国——爱泼斯坦回忆录》 爱泼斯坦 贾宗谊 回忆录

下载PDF 职称材料

见证中国——爱泼斯坦回忆录(连载之十)

5

作者 爱泼斯坦 沈苏儒 《对外大传播》 2005年第2期28-29,共2页

关键词 中国 日本 重庆 外国 西方国家 美国 战时 实力 爱泼斯坦 战斗

下载PDF 职称材料

见证中国——爱泼斯坦回忆录(连载之十一)

6

作者 爱泼斯坦 沈苏儒 +1 位作者 贾宗谊 钱雨润 《对外大传播》 2005年第3期32-33,共2页

关键词 中国 高地 外国 成员 出国 管理 代表人物 记者 爱泼斯坦 意志

下载PDF 职称材料

见证中国——爱泼斯坦回忆录(连载之十二)

7

作者 爱泼斯坦 沈苏儒 +1 位作者 贾宗谊 钱雨润 《对外大传播》 2005年第4期26-27,共2页

关键词 爱泼斯坦 回忆录 连载 日本军国主义 中国共产党 日本侵略 法西斯 国民党

下载PDF 职称材料

见证中国——爱泼斯坦回忆录(连载之五)

8

作者 爱泼斯坦 《对外大传播》 2004年第7期22-23,共2页

我在广州停留期间,具有高度原则性、受人尊敬而又风度高雅的宋庆龄两次来到广州。她是"中华民国国父"孙中山的遗孀。她在民族和国家生死存亡的关键时刻亲临广州,是有深刻意义的,因为她在中国近两个重要时期都曾在这个城市生... 我在广州停留期间,具有高度原则性、受人尊敬而又风度高雅的宋庆龄两次来到广州。她是"中华民国国父"孙中山的遗孀。她在民族和国家生死存亡的关键时刻亲临广州,是有深刻意义的,因为她在中国近两个重要时期都曾在这个城市生活和工作过。一次是孙中山领导辛亥革命推翻了叶国古老的君主制以后,继续努力保持革命的势头;另一次是准备进行1924—1927年反对帝国主义和封建军阀的大革命。——摘自《见证中国——爱泼斯坦回忆录》 展开更多

关键词 《见证中国——爱泼斯坦回忆录》 中国 宋庆龄 战地记者 广州 革命斗争

下载PDF 职称材料

见证中国——爱泼斯坦回忆录 (连载之十五 全文终)

9

作者 爱泼斯坦 沈苏儒 +1 位作者 贾宗谊 钱雨润 《对外大传播》 2005年第7期61-64,F003,共5页

1968年，“文化大革命”进入所谓“清理阶级队伍”的阶段，无数人被抓起来，其中不少人连做梦也没有想到过地遭此厄运，邱茉莉和我就是如此。

关键词 爱泼斯坦 回忆录 “文化大革命” 中国 1968年

下载PDF 职称材料

见证中国——爱泼斯坦回忆录(连载之三)

10

作者 爱泼斯坦 贾宗谊 《对外大传播》 2004年第5期16-17,共2页

出乎预料,接待我的是一位清瘦的、个儿高高的、戴着眼镜的知识分子,穿着像学生那样的蓝色制服,年纪并不比一般大学毕业生大很多,能讲英语和俄语。还有一位军官,他长得颇为英俊,满脸笑容。两位都比我想象的要年轻和洒脱。这使我轻松自在... 出乎预料,接待我的是一位清瘦的、个儿高高的、戴着眼镜的知识分子,穿着像学生那样的蓝色制服,年纪并不比一般大学毕业生大很多,能讲英语和俄语。还有一位军官,他长得颇为英俊,满脸笑容。两位都比我想象的要年轻和洒脱。这使我轻松自在多了,便无拘无束地谈了起来。他们是什么人呢?那位文职人员自我介绍说是秦邦宪(亦名博古),他曾在西北苏维埃政府主席。那位军官是叶剑英,他曾任红军参谋长。——摘自《见证中国——爱泼斯坦回忆录》 展开更多

关键词 爱泼斯坦 中国 战地记者 国民党 生平事迹

下载PDF 职称材料

见证中国——爱泼斯坦回忆录(连载之一)

11

作者 爱泼斯坦 《对外大传播》 2004年第3期16-17,共2页

"在我生命的夕阳余辉里,有人也许会问:你对自己选择的生活道路是否后悔?在历史为我设定的时空中,我觉得没有任何事情比我亲历并跻身于中国人民革命事业更好和更有意义。中国人民占全人类的五分之一,在整个世界的命运中有举足轻重... "在我生命的夕阳余辉里,有人也许会问:你对自己选择的生活道路是否后悔?在历史为我设定的时空中,我觉得没有任何事情比我亲历并跻身于中国人民革命事业更好和更有意义。中国人民占全人类的五分之一,在整个世界的命运中有举足轻重的地位。在中国人民革命这一过程中,如同在一切其他过程中一样,有欢乐,有痛苦,一也有曲折。但总的说来,它的道路是向上的,是对国家和国际的进步做出贡献的。" 展开更多

关键词 爱泼斯坦 回忆录 生平事迹 记者 美国

下载PDF 职称材料

见证中国——爱泼斯坦回忆录(连载之二)

12

作者 爱泼斯坦 《对外大传播》 2004年第4期20-21,共2页

让他们来吧——我记得当时我是这样想的。中华民族到底起来抵抗了。侵略者将发现,他们来时容易,要脱身就难了,最后势必在失败中被赶出去——虽然时间可能不会太快。我这几位久经锻炼的同行者一定也在这样想,不是出于年轻人的热情,而是... 让他们来吧——我记得当时我是这样想的。中华民族到底起来抵抗了。侵略者将发现,他们来时容易,要脱身就难了,最后势必在失败中被赶出去——虽然时间可能不会太快。我这几位久经锻炼的同行者一定也在这样想,不是出于年轻人的热情,而是出于他们长期以来不怕挫折,终获胜利的经验。 展开更多

关键词 爱泼斯坦 中国 战地记者 新闻报道 抗日战争

下载PDF 职称材料

见证中国——爱泼斯坦回忆录(连载之十三)

13

作者 爱泼斯坦 沈苏儒 +1 位作者 贾宗谊 钱雨润 《对外传播》 2005年第5期28-29,共2页

我是在周恩来的窑洞里采访他的。这里只有一张床、一张桌子,两把椅子和几个堆满了书报的书架。一个小小的发报机正开始发送第一批新华社新闻电讯。他不但关心报道的内容,当我问他所需的无线电器材如何取得时,他告诉我是他装在自己的手... 我是在周恩来的窑洞里采访他的。这里只有一张床、一张桌子,两把椅子和几个堆满了书报的书架。一个小小的发报机正开始发送第一批新华社新闻电讯。他不但关心报道的内容,当我问他所需的无线电器材如何取得时,他告诉我是他装在自己的手提箱里从重庆带来的。当时国民党当局对八路军和敌后抗日根据地连医药都不准供应,所以他常常利用经常来往于重庆延安之间的便利,把宋庆龄主持的保卫中国同盟所募集到的药品和医疗设备带到延安,因为他的座车和行李是不准检查的。有时他甚至于把许多体积虽小但十分宝贵的物件——如牙科的钻头和外科手术用线——放在自己衣服口袋里带回去。 展开更多

关键词 八路军办事处 周恩来 延安 外国人 司令部 游击队 重庆 领导 宋庆龄 旅程

下载PDF 职称材料

见证中国——爱泼斯坦回忆录(连载之九)

14

作者 爱泼斯坦 贾宗谊 《对外大传播》 2005年第1期28-29,共2页

关键词 中国 香港 日本 领导 宣传工作 义务 英国 早报 进攻 报纸

下载PDF 职称材料

见证中国——爱泼斯坦回忆录(连载之十四)

15

作者 爱泼斯坦 沈苏儒 +1 位作者 贾宗谊 钱雨润 《对外传播》 2005年第6期32-36,共5页

“我爱中国,爱中国人民,中国就是我的家,是这种爱把我的工作和生活同中国的命运联系在一起。”——爱泼斯坦刚刚度过90岁生日的爱泼斯坦——中国人民尊敬和热爱的老朋友离开了我们。去年4月,本刊推出了一组重点话题《致意,与我们共同走... “我爱中国,爱中国人民,中国就是我的家,是这种爱把我的工作和生活同中国的命运联系在一起。”——爱泼斯坦刚刚度过90岁生日的爱泼斯坦——中国人民尊敬和热爱的老朋友离开了我们。去年4月,本刊推出了一组重点话题《致意,与我们共同走过的外国朋友们!》,让读者认识了几位与中国人民一道,为建设新中国作出贡献的外国朋友。同期,开始对爱泼斯坦先生的回忆录《见证中国》进行连载,受到了业内读者的关注。我们现将《见证中国》一书中最为精彩的新中国建设章节分两次奉上,以满足读者的强烈阅读愿望。 展开更多

关键词 中国人民 新中国建设 西藏 外国人 周恩来总理 毛泽东 解放初期 延安 宋庆龄 文化大革命

下载PDF 职称材料

爱泼斯坦在庆贺他85岁寿辰会上的讲话

16

作者 爱泼斯坦 《对外传播》 2000年第4期1-1,共1页

与中国人民一起工作和奋斗了将近70年使我深受教育和鼓舞。中国人民是真正的英雄。能够亲眼目睹他们取得众多的胜利使我感到非常满足。这些胜利包括在全世界反法西斯战争中战胜日本侵略;在革命战争中战胜帝国主义、封建主义和官僚资本... 与中国人民一起工作和奋斗了将近70年使我深受教育和鼓舞。中国人民是真正的英雄。能够亲眼目睹他们取得众多的胜利使我感到非常满足。这些胜利包括在全世界反法西斯战争中战胜日本侵略;在革命战争中战胜帝国主义、封建主义和官僚资本主义并在1949年宣布中华人民共和国的成立。新中国成立后。 展开更多

关键词 中国人民 世界反法西斯战争 受教育 官僚资本主义 新中国 帝国主义 中华人民共和国 封建主义 革命战争 日本侵略

下载PDF 职称材料

追本溯源话“保盟” 被引量：2

17

作者 爱泼斯坦 《今日中国》 1998年第6期13-15,共3页

追本溯源话“保盟”爱泼斯坦就在本月，１９９８年６月，中国福利会（以下简称中福会）举行成立６０周年庆祝活动。中福会的前身──保卫中国同盟（简称“保盟”），是宋庆龄（孙中山夫人）于１９３８年创办的。此后她一直担任这个组织... 追本溯源话“保盟”爱泼斯坦就在本月，１９９８年６月，中国福利会（以下简称中福会）举行成立６０周年庆祝活动。中福会的前身──保卫中国同盟（简称“保盟”），是宋庆龄（孙中山夫人）于１９３８年创办的。此后她一直担任这个组织的领导人，直至１９８１年逝世。香港... 展开更多

关键词 宋庆龄 蒋介石 国共合作 香港回归 孙中山 爱泼斯坦 中国福利会 宋子文 中国人民 国民党

下载PDF 职称材料

新中国外文出版事业50年 被引量：1

18

作者 爱泼斯坦 《今日中国》 1999年第6期27-28,共2页

新中国外文出版事业５０年爱泼斯坦《今日中国》名誉总编辑今年是中华人民共和国成立５０周年，也是在中国出版外文刊物最早最主要的机构＿＿＿中国外文出版发行事业局（简称中国外文局，有时也称中国对外出版集团）诞生态５０周年。我... 新中国外文出版事业５０年爱泼斯坦《今日中国》名誉总编辑今年是中华人民共和国成立５０周年，也是在中国出版外文刊物最早最主要的机构＿＿＿中国外文出版发行事业局（简称中国外文局，有时也称中国对外出版集团）诞生态５０周年。我们的《今日中国》杂志是由　孙中山夫... 展开更多

关键词 出版事业 外文书籍 《今日中国》 新华通讯社 中国文学 出版集团 电子媒介 爱泼斯坦 出版物 宋庆龄

下载PDF 职称材料

庆贺中文版创办十五周年

19

作者 爱泼斯坦 《今日中国》 1995年第10期12-13,共2页

庆贺中文版创办十五周年爱泼斯坦我首先要祝贺《今日中国》（原《中国建设》）中文版创办十五周年。与在她之前创刊的各个外文版相比，中文版是我们七个文版中最年轻的。她和《今日中国》其他外文版一样，始终忠实于本刊的创始人宋庆龄... 庆贺中文版创办十五周年爱泼斯坦我首先要祝贺《今日中国》（原《中国建设》）中文版创办十五周年。与在她之前创刊的各个外文版相比，中文版是我们七个文版中最年轻的。她和《今日中国》其他外文版一样，始终忠实于本刊的创始人宋庆龄所倡导的真实报道的原则以及已故周恩... 展开更多

关键词 中文版 《今日中国》 爱泼斯坦 宋庆龄 海峡两岸 “一国两制” 现实主义 中国建设 祖国统一大业 孙中山

下载PDF 职称材料

周恩来总理和对外书刊出版(上) 被引量：8

20

作者 爱泼斯坦 《对外传播》 1998年第Z1期12-14,共3页

本文中所述的是我个人的观点,它来自我自己的经验和观察,也来自外文出版发行事业局(以下简称“外文局”)热心地为我提供的更丰富的资料。从这两个来源都可以看到,周恩来同志关于对外宣传的思想和行动显示出两个主要的特点:既严格遵守原... 本文中所述的是我个人的观点,它来自我自己的经验和观察,也来自外文出版发行事业局(以下简称“外文局”)热心地为我提供的更丰富的资料。从这两个来源都可以看到,周恩来同志关于对外宣传的思想和行动显示出两个主要的特点:既严格遵守原则,又在实践中发挥最大的灵活性和广泛性——也就是说,在最大可能的范围内去接触受众和他们所属的各个阶层。而且。 展开更多

关键词 周恩来总理 对外宣传 工作人员 受众 国民党 中国建设 两个来源 宋庆龄 外文 外部世界

下载PDF 职称材料