-
题名汉语教学在新疆民族教育中的作用
被引量：2
- 1
-
-
作者
罗焕淮
-
机构
新疆农业银行学校
-
出处
《语言与翻译》
CSSCI
北大核心
1994年第4期97-99,共3页
-
文摘
汉语教学在新疆民族教育中的作用罗焕淮汉族是我国人口最多的民族，也是世界上人口最多的一个民族，占全国总人口的百分之九十四；占世界人口的五分之一左右。无论是祖国的历史文献，还是外国的历史文化和科学技术以及先进的经济管理方法，大多数都是用汉语记载和翻译介绍...
-
关键词
汉语教学
少数民族学生
新疆民族
少数民族语言
汉语水平
先进科学技术
经济管理方法
新疆农业
汉语教育
民族学会
-
分类号
H19
[语言文字—汉语]
-
-
题名维吾尔人名规范化迫在眉捷
被引量：1
- 2
-
-
作者
努尔穆罕默德.多来提
罗焕淮
-
出处
《语言与翻译》
CSSCI
北大核心
1993年第1期64-67,共4页
-
文摘
通过社会调查,使我深深感到维吾尔人名的规范化迫在眉捷。如果对维吾尔人名不进行规范,就会造成不良后果。这里说的规范化包括两个方面。一是把维吾尔人名在符合维吾尔文字的人名书写规则上规范化;二是把维吾尔人名在汉文书写上规范化。
-
关键词
迫在眉捷
书写规则
社会调查
复名
语言规则
一百五
尼亚孜
父名
新疆年鉴
语音变化
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名谈《维吾尔语的汉语借词》一文
被引量：2
- 3
-
-
作者
热.海木都拉
罗焕淮
-
出处
《语言与翻译》
1986年第4期24-26,共3页
-
文摘
近几年来,研究维吾尔语的某些中外语言学家,发表了几篇关于《维吾尔语的汉语借词》的文章。这些文章,提出了一些很不科学的论点。我想就这方面,发表自己一点肤浅的看法。 首先,我们应该肯定,世界上没有一种语言是不同其他语言成分(词汇、语法形式等)融合的纯语言。任何语言都是通过互相借用词汇(在本民族语言里。
-
关键词
维吾尔语
汉语借词
外语言学家
语法形式
波斯语
语言成分
附加成分
突厥语
本民族语言
欧洲语言
-
分类号
G6
[文化科学—教育学]
-
-
题名论皮山土语
被引量：1
- 4
-
-
作者
阿.沙迪尔
罗焕淮
-
出处
《语言与翻译》
1988年第4期45-49,共5页
-
文摘
皮山——位于新疆维吾尔自治区南部边境地区。它以自己一定的语音、词汇和语法特点,区别于维吾尔标准语和其它方言。一、皮山土语的语音特点皮山土语的音位系统,基本上和维语标准语音位系统一样,仅在个别语音的发音和使用上有所不同,其特点为:
-
关键词
音位系统
语音特点
附加成分
语法特点
维吾尔语
突厥语
单音节词
边境地区
命令式
脱落现象
-
分类号
H1
[语言文字—汉语]
-
-
题名谈谈现代维吾尔语无主句
- 5
-
-
作者
再.尼亚孜
罗焕淮
-
机构
中央民族学院
新疆维吾尔自治区农行干校
-
出处
《语言与翻译》
CSSCI
北大核心
1991年第2期38-39,46,共3页
-
文摘
有关维吾尔语语法的一些著作和文章中将以下结构的句子归入无主句,有的却将其归入省略主语句。如: 一、认为谓语动名词和“ker(?)k、lazim、zerür”等词组成的句子是无主句,并举例如下: 1.Mundak rohingizdin θginix ker(?)k.
-
关键词
现代维吾尔语
哈米提
名词词组
句类
词则
维吾尔族学生
变格
领属关系
中起
中括号
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名现代维吾尔语复句(续)
- 6
-
-
作者
热合曼.汗巴巴
罗焕淮
-
机构
新疆维吾尔自治区语委会
新疆维吾尔自治区农行干校
-
出处
《语言与翻译》
CSSCI
北大核心
1990年第1期55-59,共5页
-
文摘
四、复句的复杂化 偏正复句包含三个以上的分句时,它们之间的关系是比较复杂的。 1、几个偏句的复句 在偏正复句中,不仅只有一个偏句,而且可能有几个偏句。 (1)
-
关键词
现代维吾尔语
偏句
句群
多重复句
意义关系
单复
句组
语言单位
巴图尔
热爱人民
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名现代维吾尔语复句
- 7
-
-
作者
热.汗巴巴
罗焕淮
-
机构
新疆维吾尔自治区语委会
新疆维吾尔自治区农行干校
-
出处
《语言与翻译》
CSSCI
北大核心
1989年第4期21-25,共5页
-
文摘
复句是由结构上比较相似的两个或两个以上的单句组成,有统一完整的语调和表示相对完整意义的语法单位。复句有两个以上的互不包含句子成分的结构中心。复句一般表示比较复杂的谓语关系,并具有两个或两个以上的谓语部分。
-
关键词
现代维吾尔语
语法单位
结构中心
谓语部分
偏句
补充复句
谓语动词
时间复句
词语组合
条件复句
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名对翻译工作及一些翻译原则的看法
- 8
-
-
作者
吐尔逊.帕勒塔
罗焕淮
-
出处
《语言与翻译》
1987年第3期31-35,20,共6页
-
文摘
吐尔逊·帕勒塔同志的《对翻译工作尽一些翻译原则的看法》一文共四个部分,本文选登了第三、四部分,以飨读者。
-
关键词
帕勒塔
固定词语
吐尔逊
维吾尔语
逐字翻译
一词多义
等语
新疆人民出版社
朝令暮改
对等翻译
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
