-
题名国外翻译研究老舍文学作品概况
被引量：7
- 1
-
-
作者
舒济
-
出处
《中国现代文学研究丛刊》
1982年第3期47-66,共20页
-
文摘
最近两三年来,不断有同志询问老舍先生的作品在国外翻译与研究情况。因搜集工作做得不够,许多国家的资料还没有见到,加上翻译力量缺乏,一些论文还没有翻译过来,现在仅就所能见到的资料整理出一份很初步、很粗略的材料,供大家参考。下面仅介绍两个问题:一,四十年来国外翻译研究概况;二,国外对几部作品的评论摘要。最后附一份按国家分类整理的国外翻译与研究目录。
-
关键词
老舍先生
《骆驼祥子》
文学作品
猫城记
牛天赐传
《四世同堂》
黑白李
骆驼祥子
鼓书艺人
《老张的哲学》
-
分类号
I2
[文学—中国文学]
-
-
题名青少年时期的生活对老舍小说的影响
被引量：2
- 2
-
-
作者
舒济
-
出处
《中国现代文学研究丛刊》
CSSCI
北大核心
1990年第3期113-119,共7页
-
文摘
这是一个很有意义的研究课题,作为老舍先生的晚辈,也因为没有掌握足够的资料,不能回答好这个问题。只因我搜集、整理、编辑《老舍文集》,需反复几遍一字一句地校读他的全部文稿,使我对他的文稿比较熟悉,可以统观全局,从整体上去把握。下面试对老舍的全部小说进行一些分析统计,来回答这个问题。老舍先生从1921年写下了他的第一篇短篇小说《她的失败》开始,到1962年写《正红旗下》时止,共经历了41年。总共写下了81篇长、中、短篇小说,总字数为315万左右。
-
关键词
老舍小说
老舍先生
正红旗下
老舍文集
《四世同堂》
《老张的哲学》
《骆驼祥子》
文学人物
牛天赐传
骆驼祥子
-
分类号
I206.6
[文学—中国文学]
-
-
题名《老舍全集》的出版及其学术价值
- 3
-
-
作者
舒济
王海波
-
机构
人民文学出版社
-
出处
《盐城师范学院学报（人文社会科学版）》
1999年第3期20-22,共3页
-
文摘
在老舍先生诞辰１００周年之际，人民文学出版社同老舍亲属，在原《老舍文集》（以下简称《文集》）的基础上，重新整理老舍先生的全部作品，出版了十九卷本的《老舍全集》（以下简称《全集》）。这套《全集》是老舍近半个世纪的创作集成，汇总了近年来老舍作品挖掘、搜集...
-
关键词
《老舍全集》
老舍研究
老舍作品
《断魂枪》
文艺理论
文艺思想
语言特点
学术价值
作家
编辑思想
-
分类号
C55
[社会学]
-
-
题名老舍与绿色
被引量：1
- 4
-
-
作者
舒济
-
机构
老舍纪念馆
-
出处
《汕头大学学报（人文社会科学版）》
2012年第6期5-11,0+91,共7页
-
文摘
老舍的笔下,对于自然风光的描绘常常伴随着对风景中绿色的捕捉和赞美。绿色带给他种种美好的感受,使他不由自主地观察绿;情不自禁地描绘绿。同时,他自觉地将色彩联觉运用在他的创作中,将它作为一种象征的表现手法。他借用绿色去刻画人物,描写人生里最珍贵,最刻骨铭心的感情——爱情。绿色如同他生命源泉的色标。绿色也仿佛是他生命终结的色彩。
-
关键词
老舍
绿色
湖水
江河
草原
林海
家乡
异域
-
Keywords
Lao She
green
lake water
rivers
prairie
forest
homeland
foreign lands
-
分类号
I206.6
[文学—中国文学]
-
-
题名老舍晚年语言风格的习练历程
- 5
-
-
作者
舒济
-
机构
中国老舍研究会
-
出处
《贵州民族大学学报（哲学社会科学版）》
2014年第6期48-49,共2页
-
文摘
文章通过审视老舍晚年的作品,如《茶馆》《正红旗下》和三个歌剧(《拉郎配》《青蛙骑手》《第二个青春》),旨在探索老舍简练的语言风格。
-
关键词
老舍
晚年
语言风格
-
Keywords
Lao She
late years
linguistic style
-
分类号
I03
[文学—文学理论]
-
-
题名父亲写《四世同堂》的日子
- 6
-
-
作者
舒济
-
出处
《重庆教育》
2003年第2期43-44,共2页
-
-
关键词
《四世同堂》
抗战文艺
创作背景
巴金
文学研究
长篇小说
-
分类号
I207.425
[文学—中国文学]
-
-
题名我们懂得挖掘,才会发现宝藏
- 7
-
-
作者
舒济
-
机构
不详
-
出处
《国际人才交流》
2020年第12期44-45,共2页
-
文摘
1950年的首都北京,百废待兴。市政府在有限的财力状况下整治了天桥脏臭的龙须沟,改善了老百姓的工作和生活条件。父亲老舍在喜悦的心情下,写出了话剧《龙须沟》。北京人民艺术剧院为这个戏请到了焦菊隐先生做导演。于是老舍先生和焦菊隐先生开始首次合作。这次合作,今天看来非常发人深思。它有几个特点,意义深刻。
-
关键词
老舍先生
焦菊隐
财力状况
龙须沟
《龙须沟》
首都北京
-
分类号
I20
[文学—中国文学]
-
-
题名老舍书信
被引量：2
- 8
-
-
作者
舒济
-
出处
《新文学史料》
CSSCI
北大核心
1990年第1期147-152,共6页
-
文摘
致高克毅信三封一克毅兄: 谢谢信! 生娃娃乃真创作,贺喜贺喜! "四世"已快写完,因心情欠佳,殊不满意。弟定于三月中回国,是否能按时回去,尚不可知。果能成行,定能在金山会叙。纽约多雪,一冬极寒,今晨又正落雪!
-
关键词
克毅
《四世同堂》
不可知
老舍先生
文协
三封
《骆驼祥子》
连环套
说说唱唱
祥子
-
分类号
I206
[文学—中国文学]
-
-
题名从父亲老舍的满族籍和习好说起
被引量：2
- 9
-
-
作者
舒济
-
出处
《新文学史料》
CSSCI
北大核心
2009年第3期57-73,共17页
-
文摘
父亲给人的印象，身量不高（1．65米，跟我一样高），不太胖；长圆脸，黄皮肤，五官端正，戴着一副近视眼镜。在各种场合中他穿的服装跟那个时代的一般职员、知识分子没有两样。与人说话，用深厚的男中音，晚年变成男低音和气地说着北京话。但不贫嘴恶舌，也不油腔滑调。所有这些外部特征，让人感觉他就是一个普通的北京人，与占中国人口大多数的汉人没有多大区别。
-
关键词
父亲
族籍
老舍
知识分子
外部特征
中国人口
男中音
北京话
-
分类号
K825.6
[历史地理—历史学]
-
-
题名《新文学史料》初创期的几件事
被引量：2
- 10
-
-
作者
舒济
-
机构
不详
-
出处
《新文学史料》
CSSCI
北大核心
2019年第3期12-12,共1页
-
文摘
《新文学史料》创刊时,编辑组人员与我同属一个编辑室,直到我退休。我们还在同一个办公室里一起办公。1978年底,为了编辑《老舍文集》,我调到人文社的五四文学编辑室。当时编辑室的头儿是黄沫。当时有哪些人呢?我记得很清楚,有牛汉、向云休、李启伦,有我,还有岳洪治,活到现在的只有我和岳洪治了。1978年编辑室力争创办《新文学史料》,所有人(一共就是这么几个人)都在忙这件事。
-
关键词
新文学
《新文学史料》
初创期
-
分类号
G237.5
[文化科学]
I206.7
[文学—中国文学]
-
-
题名回忆我的父亲老舍先生
- 11
-
-
作者
舒济
-
出处
《中华活页文选（初三）》
2010年第7期142-144,共3页
-
文摘
在老舍先生离开我们二三十九年之际，思绪万千。在此，略书两件小事以抒缅怀之情。
回首往事，童年留给我最突出、最深刻的一点就是个“玩”，小女孩最爱玩的游戏当然是“过家家”，老爸特别鼓励我多玩耍，每次出国归来送我的礼物总是洋娃娃，甚至在我已上高中后，
-
关键词
老舍
父亲
回忆
“玩”
-
分类号
I206.6
[文学—中国文学]
-
-
题名老舍著译目录(初稿)
被引量：1
- 12
-
-
作者
舒济
-
出处
《社会科学战线》
1979年第1期334-339,共6页
-
文摘
长篇小说《老张的哲学》《小说月报》第十七卷第七号(一九二六年七月)开始连载,同年十二月第十七卷第十二号续完。署名舒庆春,自八月号起,改用笔名老舍。
-
关键词
初版
出版公司
短篇小说
老舍
出版社
九五
再版
长篇小说
话剧
译本
-
分类号
C55
[社会学]
-
-
题名老舍传略
- 13
-
-
作者
舒济
-
出处
《社会科学战线》
1979年第1期332-333,共2页
-
文摘
老舍,原名舒庆春,字舍予,北京人,满族(正红旗)。一八九九年二月三日(清光绪二十四年十二月二十三日)生于北京城市贫民家庭。父亲舒永寿是满清皇城的一名护军,每月关三两饷银。老舍是这个家庭中最小的孩子。
-
关键词
老舍
长篇小说
北京市
短篇小说
文学创作
北京人
城市贫民
家庭
文艺工作者
齐鲁大学
-
分类号
C55
[社会学]
-
