期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到3,497篇文章
< 1 2 … 175 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
HL-2A 装置边缘湍流与带状流相互作用的实验研究
1
作者 方茜 程钧 +8 位作者 王威策 严龙文 黄治辉 吴娜 许宇鸿 唐昌建 石中兵 钟武律 许敏 《核聚变与等离子体物理》 CAS CSCD 北大核心 2024年第1期72-77,共6页
利用组合静电探针阵列研究了HL-2A装置中湍流与带状流相互作用的动力学过程。实验结果表明,在粒子注入后的等离子体恢复阶段,边界区径向电场剖面逐渐变陡,湍流相干尺度和带状流幅度相应增加,而湍流强度随之降低。这些实验提供了带状流... 利用组合静电探针阵列研究了HL-2A装置中湍流与带状流相互作用的动力学过程。实验结果表明,在粒子注入后的等离子体恢复阶段,边界区径向电场剖面逐渐变陡,湍流相干尺度和带状流幅度相应增加,而湍流强度随之降低。这些实验提供了带状流与边缘湍流相互作用的直接实验证据,暗示了能量转移是引起带状流增长的主要原因。 展开更多
关键词 托卡马克 带状流 湍流输运 静电探针 双谱分析
下载PDF
新生儿败血症病原学特征及革兰阴性菌感染影响因素分析--基于5年临床分析
2
作者 卞赵男 查新祎 +5 位作者 张熙 陈旭婷 陈彦如 许敏 张永红 钱继红 《临床儿科杂志》 CAS CSCD 北大核心 2024年第3期204-210,共7页
目的 了解新生儿败血症病原菌分布及耐药情况,筛选用于鉴别革兰阴性菌感染的影响因素。方法 收集2018年1月1日至2022年12月31日收治的确诊新生儿败血症患儿的临床资料,分析病原菌特征和主要病原菌耐药情况,根据病原菌革兰染色结果分为... 目的 了解新生儿败血症病原菌分布及耐药情况,筛选用于鉴别革兰阴性菌感染的影响因素。方法 收集2018年1月1日至2022年12月31日收治的确诊新生儿败血症患儿的临床资料,分析病原菌特征和主要病原菌耐药情况,根据病原菌革兰染色结果分为革兰阴性菌(G-菌)组和革兰阳性菌(G+菌)组,通过二分类logistic回归分析G-菌感染的影响因素,并根据受试者工作特征曲线下面积(AUC)进行鉴别价值的评价。结果 201例新生儿确诊败血症患儿共检出208株病原菌,其中G+菌126株(60.6%),G-菌82株(39.4%)。G+菌主要为凝固酶阴性葡萄球菌(CoNS),对青霉素、红霉素和苯唑西林耐药程度较高。G-菌主要为肺炎克雷伯菌,对青霉素类和头孢菌素类耐药程度较高。对比不同年度病原菌占比情况发现G-菌在过去5年占比呈现上升趋势。201例患儿按照病原菌革兰染色结果分为G+菌组(n=119)和G-菌组(n=82),单因素分析和二分类logistic回归分析结果显示院内感染,白细胞计数(WBC)<5×10^(9)/L,C-反应蛋白(CRP)和降钙素原(PCT)是鉴别G-菌感染的影响因素(P<0.05)。联合上述影响因素鉴别G-菌感染的曲线下面积(AUC)=0.888 (95%CI:0 840-0.936,P<0.01)。结论 新生儿败血症患儿的病原菌主要以CoNS和肺炎克雷伯菌为主,G-菌感染在2018-2022年间的占比呈上升趋势。院内感染、WBC<5×10^(9)/L和更高的CRP、PCT水平是G-菌感染的影响因素。联合院内感染、WBC<5×10^(9)/L、CRP和PCT对G-菌感染具有较高的鉴别价值。 展开更多
关键词 抗生素耐药 革兰阴性菌 危险因素 新生儿败血症
下载PDF
面向全矢量线控车辆极限运动的分层式协同控制
3
作者 郑凯 吴晓东 +2 位作者 应东平 苏建业 许敏 《汽车工程学报》 2024年第2期205-216,共12页
装配四轮分布式驱动-转向(4WID-4WIS)底盘的全矢量线控车辆具备多可控自由度、高速稳定性强的特点,是极限工况稳定裕度和安全性较高的理想车型。为了解决全矢量线控车辆在极限工况下纵横向控制冲突危害行车安全的问题,提出一种基于模型... 装配四轮分布式驱动-转向(4WID-4WIS)底盘的全矢量线控车辆具备多可控自由度、高速稳定性强的特点,是极限工况稳定裕度和安全性较高的理想车型。为了解决全矢量线控车辆在极限工况下纵横向控制冲突危害行车安全的问题,提出一种基于模型预测控制(MPC)的分层式车辆纵向和横向运动协同控制方法。建立基于单轨模型的期望运动状态识别方法,设计模型预测控制器转换动力学目标,采用泰勒展开和前向欧拉方法对预测模型进行线性离散化处理;设计基于负荷率的轮胎力优化分配方法,利用反正切轮胎逆模型求解控制执行量。仿真结果表明,协同控制方法能显著提高车辆在不同路面下的极限运动稳定性,更精准地跟踪期望运动状态,扩大稳定裕度,保障行车安全。 展开更多
关键词 全矢量线控车辆 极限工况 分层式协同控制 模型预测控制 负荷率
下载PDF
定容燃烧弹内闪沸燃烧研究
4
作者 罗徐霖 李岩松 +3 位作者 崔明利 孔令逊 李雪松 许敏 《汽车工程》 EI CSCD 北大核心 2024年第3期476-482,共7页
闪沸喷雾作为一种相变喷雾形式,在替代燃料和零碳燃料的燃烧方面具有重要意义。然而当前的研究大部分集中在喷雾形态研究上,对燃烧机理的研究较少。故本文使用定容燃烧弹对稀薄条件下的闪沸喷雾雾化和燃烧过程进行分析,重点研究闪沸喷... 闪沸喷雾作为一种相变喷雾形式,在替代燃料和零碳燃料的燃烧方面具有重要意义。然而当前的研究大部分集中在喷雾形态研究上,对燃烧机理的研究较少。故本文使用定容燃烧弹对稀薄条件下的闪沸喷雾雾化和燃烧过程进行分析,重点研究闪沸喷雾特性、混合气着火特性、火焰传播特性和燃烧放热特性。结果表明,闪沸喷雾能有效降低着火延迟,提升火焰传播速度,从而有利于能量转换,实现更高的放热率和更高的放热量。并且闪沸喷雾火焰前端形状更加规则,表明更加稳定的火焰传播,有助于提升发动机的热效率和稀燃条件下的燃烧稳定性。 展开更多
关键词 闪沸喷雾雾化 稀薄燃烧 定容燃烧弹 高速成像
下载PDF
妊娠甲状腺毒症对子代认知的影响
5
作者 程媛媛 张雅玮 +7 位作者 惠灿灿 李泽楷 任芳 方成 汪志杰 何声俊 许敏 邓大同 《安徽医专学报》 2024年第1期84-87,共4页
目的:通过雌性妊娠甲状腺毒症大鼠模型的建立,初步探讨母体甲状腺毒症和抗甲状腺药物干预对子代认知的影响。方法:选取雌性SD大鼠,随机分为对照组和甲亢组,其中甲亢组确定造模成功后分为甲亢未干预组、早期干预组、中晚期干预组。使用... 目的:通过雌性妊娠甲状腺毒症大鼠模型的建立,初步探讨母体甲状腺毒症和抗甲状腺药物干预对子代认知的影响。方法:选取雌性SD大鼠,随机分为对照组和甲亢组,其中甲亢组确定造模成功后分为甲亢未干预组、早期干预组、中晚期干预组。使用左甲状腺腺素钠混悬液0.5mg/kg灌胃建立甲亢模型,幼鼠学习记忆能力通过莫里斯水迷宫实验(MYM)实验测定。幼鼠海马形态、成熟神经元核蛋白(NeuN)和突触相关蛋白(SYN)的表达通过苏木精伊红染色(HE)、尼氏染色及免疫组化进行观察。结果:HE染色:甲亢未干预组、早期干预组、中晚期干预组可见明显神经元丢失。尼式染色:与对照组相比,甲亢未干预组及中晚期干预组差异有明显统计学意义(P<0.001),与甲亢未干预组相比,早期干预组和中晚期干预组差异有明显统计学意义(P<0.05);水迷宫实验:各组幼鼠到达平台的逃避潜伏期及在平台所在象限的滞留时间和穿越原始平台次数差异无统计学意义(P>0.05);NeuN表达水平:与对照组相比,甲亢未干预组幼鼠和早期干预组海马组织CA1区NeuN阳性细胞的平均光密度明显降低(P<0.05);SYN表达水平:与对照组相比,甲亢各组幼鼠海马组织CA1区SYN平均光密度明显降低(P<0.05);与甲亢未干预组相比,早期干预组和中晚期干预组海马组织CA1区SYN平均光密度明显降低(P<0.05)。结论:妊娠甲状腺毒症对子代认知功能及神经元发育会产生不利影响,及时干预治疗可以改善对子代认知功能及神经元发育的影响。 展开更多
关键词 甲状腺毒症 子代 海马组织 莫里斯水迷宫
下载PDF
科技金融效率对经济高质量发展的影响研究——基于省级面板数据实证检验
6
作者 孙钟仪 许敏 《现代商业》 2024年第2期167-170,共4页
本文选取中国30个省级样本面板数据,通过DEA-BCC模型测度各样本省份每年的科技金融效率,再借助熵值法测量样本对象的经济高质量发展综合评分,最后使用Eviews.10选择个体固定效应模型实证检验各省科技金融效率对经济高质量发展的影响。... 本文选取中国30个省级样本面板数据,通过DEA-BCC模型测度各样本省份每年的科技金融效率,再借助熵值法测量样本对象的经济高质量发展综合评分,最后使用Eviews.10选择个体固定效应模型实证检验各省科技金融效率对经济高质量发展的影响。结果表明:1.北京、吉林、上海、江苏、浙江、海南、重庆和四川等地科技金融效率较高,地区间发展仍不充分。2.我国经济高质量发展评分总体逐年不断提升,但仍处于较低水平,东部地区明显分数较高。3.科技金融效率对经济高质量发展有显著正向作用。 展开更多
关键词 科技金融效率 DEA-BCC模型 经济高质量发展
下载PDF
基于深度学习的垃圾分类系统
7
作者 王林芝 石珏德 +1 位作者 董梁苗 许敏 《价值工程》 2024年第8期125-127,共3页
随着环境问题日益严峻、全球环保趋势的推动,也包括国家政策的支持和公众认知的提高,垃圾分类尤为重要。为了解决日益增多的生活垃圾带来的难题,提出了一种基于深度学习的智能垃圾分类系统。该系统结合最新的垃圾分类标准规范,以计算机... 随着环境问题日益严峻、全球环保趋势的推动,也包括国家政策的支持和公众认知的提高,垃圾分类尤为重要。为了解决日益增多的生活垃圾带来的难题,提出了一种基于深度学习的智能垃圾分类系统。该系统结合最新的垃圾分类标准规范,以计算机视觉深度学习为基础结合深度学习相关知识建立垃圾智能分类算法模型,并编写可视化应用程序实现垃圾图片快速读取、识别等功能,能高效解决垃圾分类问题。 展开更多
关键词 深度学习 resnet50模型 Adam优化器 tensorflow Flask框架
下载PDF
许敏诗二十首
8
作者 许敏 《诗探索》 2012年第4期27-40,23,共15页
关键词 诗探索 我的女儿 在门槛上 绥绳 豌豆花 拒台 行夜 夜路 这个世界 母性之光
原文传递
高校科技创新绩效的驱动因素与提升路径研究——基于中国28个省(区、市)的模糊集定性比较分析 被引量：1
9
作者 许敏 余灵 王慧敏 《科技管理研究》 北大核心 2023年第3期96-103,共8页
以中国内地28个省(区、市)高校为研究样本,应用模糊集定性比较分析法,从战略协同和科技资源配置两个维度选取具有代表性的5个变量,探讨影响高校科技创新绩效的驱动因素。研究发现,我国高校科技创新绩效总体偏低且区域异质性较强,人力资... 以中国内地28个省(区、市)高校为研究样本,应用模糊集定性比较分析法,从战略协同和科技资源配置两个维度选取具有代表性的5个变量,探讨影响高校科技创新绩效的驱动因素。研究发现,我国高校科技创新绩效总体偏低且区域异质性较强,人力资源配置是提升高校科技创新绩效的必要条件,财力资源配置是提升高校科技创新绩效的核心条件,提升高校科技创新绩效的路径选择存在地区差异,存在包括资源协同配置型、资源内在配置型和人才主导协同型这3条绩效提升路径,最后提出相应的对策建议。 展开更多
关键词 高校科技创新绩效 战略协同 科技资源配置 模糊集定性比较分析 提升路径
下载PDF
我国审计事业:发展历程、文献回顾及展望 被引量：1
10
作者 许敏 傅亚萍 李盛楠 《财会通讯》 北大核心 2023年第7期19-27,共9页
本文采用事件检索与文献关键词的可视化分析研究方法,对审计发展历程中的实践事件进行梳理以及各阶段审计文献与热点进行归纳,总结审计发展各阶段的实践和理论研究的特点,探索我国审计发展的总体经验,并结合时代特征对审计未来的发展进... 本文采用事件检索与文献关键词的可视化分析研究方法,对审计发展历程中的实践事件进行梳理以及各阶段审计文献与热点进行归纳,总结审计发展各阶段的实践和理论研究的特点,探索我国审计发展的总体经验,并结合时代特征对审计未来的发展进行展望,以有利于推动审计改革发展。 展开更多
关键词 审计发展 过程及特征 回顾与展望 可视化分析
下载PDF
许敏的诗(4首)
11
作者 许敏 《诗歌月刊》 2015年第1期104-106,共3页
麻雀 带着广大的愿力在飞 飞得那么急促，惊恐 从一处低矮的树丛到另一处低矮的树丛 半边脸喧哗，半边脸虚幻 几乎无暇顾及黄昏落日的 巨大，庄严。
关键词 I226诗歌 文学作品 现代文学 诗集
原文传递
低温等离子切除新生儿咽鼓管圆枕毛息肉2例
12
作者 张爱英 温鑫 +4 位作者 耿江桥 崔莉 黄爱萍 许敏 宋英鸾 《中国耳鼻咽喉颅底外科杂志》 CAS CSCD 2024年第1期104-105,111,共3页
毛息肉是一种少见的双胚层发育异常,包括外胚层和中胚层成分,常见于鳃耳综合征和耳闭锁的患者^([1])。来源于咽鼓管圆枕的新生儿毛息肉临床相对少见,主要表现为出生后呼吸困难明显。我院收治了2例新生儿来源于咽鼓管圆枕的毛息肉患者。
关键词 咽鼓管圆枕 呼吸困难 毛息肉 新生儿 发育异常 息肉患者 外胚层 中胚层
下载PDF
低温等离子治疗儿童鼻咽部第二鳃裂囊肿分析
13
作者 温鑫 黄爱萍 +5 位作者 张爱英 许敏 宋英鸾 崔莉 耿江桥 史静 《中国耳鼻咽喉头颈外科》 CSCD 2024年第1期54-56,共3页
目的探讨儿童鼻咽部第二鳃裂囊肿的临床特征和治疗方式,提高诊治能力。方法回顾性分析河北省儿童医院收治的4例儿童鼻咽部第二鳃裂囊肿的临床资料,包括年龄、性别、症状、影像学资料和治疗过程。总结分析病变部位特点,B超、CT或MRI特征... 目的探讨儿童鼻咽部第二鳃裂囊肿的临床特征和治疗方式,提高诊治能力。方法回顾性分析河北省儿童医院收治的4例儿童鼻咽部第二鳃裂囊肿的临床资料,包括年龄、性别、症状、影像学资料和治疗过程。总结分析病变部位特点,B超、CT或MRI特征,术后病理结果及治疗方式。结果4例鼻咽部第二鳃裂囊肿患儿均表现为鼻咽侧壁咽鼓管咽口与腭咽弓后上方连线上的囊性肿物,囊壁较厚,影像学检查结果均为囊性病变。4例患儿选择内镜下低温等离子病变切除术,其中2例为内侧囊壁大部分切除术,将囊腔充分敞开,2例为囊肿全部切除术。术后病理提示衬覆纤毛柱状上皮或复层上皮,周围淋巴组织增生。术后随访1.5~3年无复发。结论儿童鼻咽部第二鳃裂囊肿临床罕见,诊断主要依靠病变部位及术后病理结果,内镜下低温等离子切除病变组织是微创、安全、有效的治疗方式。 展开更多
关键词 儿童(Child) 外科手术(Surgical Procedures Operative) 鼻咽部第二鳃裂囊肿(nasopharyngeal cyst of second branchial cleft) 低温等离子(low temperature plasma)
下载PDF
江苏省高校人文社科科研效率评价研究
14
作者 许敏 傅亚萍 +1 位作者 王慧敏 李博文 《中国高校科技》 北大核心 2023年第9期22-28,共7页
文章应用DEA方法对“十三五”时期江苏省46所公办本科高校的人文社科科研效率进行评价。研究发现:江苏省高校人文社科总体科研效率水平较高“,规模效率”是影响部分高校无法实现DEA有效的重要作用,人文社科科研效率水平存在校际差异,各... 文章应用DEA方法对“十三五”时期江苏省46所公办本科高校的人文社科科研效率进行评价。研究发现:江苏省高校人文社科总体科研效率水平较高“,规模效率”是影响部分高校无法实现DEA有效的重要作用,人文社科科研效率水平存在校际差异,各层级、各类型高校的人文社科科研效率均衡性还有待提高,部分高校人文社科科研存在严重的投入冗余及不同程度产出不足。需要推进人文社会科学研究与创新,建议完善高校内部人文社科研究管理制度、推进高校人文社科科研均衡发展、优化高校人文社科科研投入、推进高校人文社科科研成果产出与转化。 展开更多
关键词 人文社科科研效率 DEA 层级类型评价 投影分析 江苏省
原文传递
按病种分值付费背景下手术编码规范机制研究——以某三级肿瘤专科医院为例
15
作者 许敏 宁杰 +2 位作者 夏雪 苏亚男 丁小倩 《现代医院》 2023年第11期1673-1675,共3页
广州市自2018年1月开始实施按病种分值付费(diagnosis-intervention packet, DIP)政策。编码质量对于DIP入组有着至关重要的作用,但在实践中发现,编码规则与临床实际割裂的问题长期存在。为解决这一问题,医院尝试构建一套医保-病案-临... 广州市自2018年1月开始实施按病种分值付费(diagnosis-intervention packet, DIP)政策。编码质量对于DIP入组有着至关重要的作用,但在实践中发现,编码规则与临床实际割裂的问题长期存在。为解决这一问题,医院尝试构建一套医保-病案-临床三方联动的手术编码规范化工作机制。本研究详细介绍了该工作机制,并对取得的管理成效进行分析,拟为其他医院提供参考。 展开更多
关键词 DIP 肿瘤 手术编码 规范
下载PDF
基于HS-SPME-GC-MS的不同成熟度‘青皮’无花果挥发性成分分析
16
作者 刘雪梅 闫新焕 +4 位作者 谭梦男 谷思梦 杜文瑜 许敏 宋烨 《中国果菜》 2024年第4期14-19,共6页
为探讨不同成熟度威海‘青皮’无花果挥发性成分差异,本研究采用固相微萃取(SPME)和气相色谱-质谱联用技术(GC-MS)对鲜食无花果挥发性成分进行分析,并采用内标法对风味物质进行定量分析。结果显示,在威海‘青皮’无花果中共检测出73种... 为探讨不同成熟度威海‘青皮’无花果挥发性成分差异,本研究采用固相微萃取(SPME)和气相色谱-质谱联用技术(GC-MS)对鲜食无花果挥发性成分进行分析,并采用内标法对风味物质进行定量分析。结果显示,在威海‘青皮’无花果中共检测出73种挥发性成分,主要为酯类、醛类、醇类、烯类、烷烃类等,其中六成熟无花果检出33种、八成熟检出29种、十成熟检出36种。不同成熟度无花果的挥发性组分、特征风味物质种类和含量差异明显。 展开更多
关键词 无花果 挥发性成分 气相色谱-质谱联用技术 固相微萃取
下载PDF
毒结清口服液联合VAD方案治疗多发性骨髓瘤疗效观察
17
作者 许敏 曾清 +2 位作者 程纬民 李雪萍 何艾 《西部中医药》 2024年第3期147-150,共4页
目的:观察毒结清口服液联合VAD方案(长春新碱+阿霉素+地塞米松)治疗多发性骨髓瘤(multiple myeloma,MM)的临床疗效。方法:回顾性分析2015年3月至2020年3月于广西中医药大学第一附属医院治疗的82例MM患者的临床资料,依据治疗方案将患者... 目的:观察毒结清口服液联合VAD方案(长春新碱+阿霉素+地塞米松)治疗多发性骨髓瘤(multiple myeloma,MM)的临床疗效。方法:回顾性分析2015年3月至2020年3月于广西中医药大学第一附属医院治疗的82例MM患者的临床资料,依据治疗方案将患者分为联合组52例和对照组30例,对照组采用VAD方案化疗,联合组采用毒结清口服液联合VAD方案化疗。比较两组患者临床疗效、不良反应发生情况及治疗前后中医证候积分、肾功能指标和实验室指标。结果:两组临床疗效和不良反应总发生率比较,差异均无统计学意义(P>0.05);治疗后联合组中医证候积分、血肌酐(serum creatinine,SCr)、血尿素氮(blood urea nitrogen,BUN)、M蛋白、β2-微球蛋白(β2-microglobulin,β2-MG)、乳酸脱氢酶(lactate dehydrogenase,LDH)水平均低于对照组(P<0.05),血红蛋白(hemoglobin,Hb)水平高于对照组(P<0.05)。结论:毒结清口服液联合VAD方案可有效缓解MM患者临床症状,改善患者肾功能和Hb、M蛋白、β2-MG和LDH水平,且有一定安全性。 展开更多
关键词 多发性骨髓瘤 VAD方案 毒结清口服液 临床疗效
下载PDF
中医药对免疫抑制剂治疗肺病不良反应干预策略
18
作者 许敏 赵旭涛 张群 《中国医学创新》 CAS 2024年第7期183-188,共6页
大多数免疫抑制剂对人体免疫系统没有选择性和特异性的抑制作用,因此会增加恶性肿瘤、感染、骨髓抑制等不良反应的发生率。而中医药干预不良反应有着较为明显的效果,在临床实践中采用中药联合免疫抑制剂的综合治疗也取得了一定的成效。... 大多数免疫抑制剂对人体免疫系统没有选择性和特异性的抑制作用,因此会增加恶性肿瘤、感染、骨髓抑制等不良反应的发生率。而中医药干预不良反应有着较为明显的效果,在临床实践中采用中药联合免疫抑制剂的综合治疗也取得了一定的成效。本文主要综述应用免疫抑制剂后产生肺部不良反应的中医药干预,为进一步研究提供参考。 展开更多
关键词 免疫抑制剂 不良反应 中医药 肺部疾病 免疫反应
下载PDF
海水曝气对海洋微生物群落和抗生素抗性基因的影响
19
作者 林旭吟 王艳 +2 位作者 许敏 张振炎 钱海丰 《生态毒理学报》 CAS CSCD 北大核心 2024年第1期252-261,共10页
占地球表面71%的海洋蕴含丰富且独特的微生物资源。为维持海产品的鲜活,人们常采用循环暂养技术,通过曝气装置增加水体含氧量。本研究运用宏基因组技术,分析氧含量变化对海洋微生物群落结构、功能组成及抗生素抗性基因的影响。研究发现... 占地球表面71%的海洋蕴含丰富且独特的微生物资源。为维持海产品的鲜活,人们常采用循环暂养技术,通过曝气装置增加水体含氧量。本研究运用宏基因组技术,分析氧含量变化对海洋微生物群落结构、功能组成及抗生素抗性基因的影响。研究发现,高氧海水中的以α-变形菌纲为主的微生物群落多样性较高,而微生物群落功能多样性则随着氧浓度升高而降低。海洋微生物中多种抗生素抗性基因与毒力因子基因丰度下降。这表明海水中氧含量的上升可以减少微生物的抗药性和致病潜能,从而降低其对人类健康的潜在风险。 展开更多
关键词 抗生素抗性基因 海洋微生物 毒力因子 高氧处理
下载PDF
多模态视角下文化宣传片字幕翻译的连贯重构
20
作者 许敏 《长春大学学报》 2023年第11期66-70,共5页
文化宣传片是结合文字、声音和图像的多模态文本。其字幕翻译具有典型的多模态性,译者需结合多模态特征采用翻译策略以实现连贯翻译。前后文连贯策略需遵循“就近原则”而“并”,使译文简洁而“删”。图文连贯策略要求译者合理安排信息... 文化宣传片是结合文字、声音和图像的多模态文本。其字幕翻译具有典型的多模态性,译者需结合多模态特征采用翻译策略以实现连贯翻译。前后文连贯策略需遵循“就近原则”而“并”,使译文简洁而“删”。图文连贯策略要求译者合理安排信息顺序,适当意译和删减口号式文字。文化连贯策略则通过增加文内注释补充必要的文化信息。通过以上翻译方法便能实现文化宣传片字幕翻译的连贯重构。 展开更多
关键词 多模态 字幕翻译 连贯重构
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 175 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部