期刊文献+
共找到2,430篇文章
< 1 2 122 >
每页显示 20 50 100
金星国风水彩画作品
1
作者 金星 《美与时代(美术学刊)(中)》 2023年第6期149-150,共2页
下载PDF
走出北京现代舞团之后的金星 只要不封杀我
2
作者 金星 呼伦 《英才》 1999年第6期35-36,共2页
陈凯歌在谈到《霸王别姬》时,曾说过这样一段话:程蝶衣是个什么样的人?是在任何时代都不被接受的,只有在舞台上虞姬中得到自我,除了把自己作为牺牲品放在艺术祭坛上没有别的出路。是自己成全自己,不是苟且自己的故事。这句话使我想起金... 陈凯歌在谈到《霸王别姬》时,曾说过这样一段话:程蝶衣是个什么样的人?是在任何时代都不被接受的,只有在舞台上虞姬中得到自我,除了把自己作为牺牲品放在艺术祭坛上没有别的出路。是自己成全自己,不是苟且自己的故事。这句话使我想起金星。我刊曾于去年1月号报道过金星与她的北京现代舞团。不想没多久,金星便与北京现代舞团分开。 展开更多
关键词 北京现代 金星 现代舞蹈 舞蹈艺术 陈凯歌 舞台 中国 虞姬 祭坛 实现自我
下载PDF
本是女娇娥 生就男儿身——金星变性,尝了两年女人滋味
3
作者 金星 王炜 《英才》 1998年第1期86-88,共3页
我从六岁时就觉得自己应该是个女人,上帝犯了个错误,把我生成个男人,可我知道我是女人。 19岁那年公派到美国学现代舞,后来又在欧洲生活了一段时间,并不是那儿的思想改变或促使我作出选择,而是那里的现代技术,使我知道多年来的幻想可以... 我从六岁时就觉得自己应该是个女人,上帝犯了个错误,把我生成个男人,可我知道我是女人。 19岁那年公派到美国学现代舞,后来又在欧洲生活了一段时间,并不是那儿的思想改变或促使我作出选择,而是那里的现代技术,使我知道多年来的幻想可以实现,美梦可以成真了! 生就一个男儿身,女儿心,义无反顾想做个女人,在条件成熟的时候,没有过多考虑。两年前的一天,她改正了上帝的错误。这种大胆反传统举动。 展开更多
关键词 条件成熟 现代技术 滋味 现代舞 反传统 上帝 美国学 男人 生活 错误
下载PDF
全方位优化 让供应链物流保持高效运转——访法雷奥动力总成中国区供应链总监金星
4
作者 王玉 金星 《物流技术与应用》 2022年第6期117-121,共5页
汽车零部件供应商的供应链物流亟需“透明化”、“柔性化”、“敏捷化”发展。近年来,法雷奥从运作模式优化、数字化升级、智能化升级、管理流程等方面,对供应链物流体系及运作进行了全方位优化,以此打通全链条,实现供应链上下游高效协... 汽车零部件供应商的供应链物流亟需“透明化”、“柔性化”、“敏捷化”发展。近年来,法雷奥从运作模式优化、数字化升级、智能化升级、管理流程等方面,对供应链物流体系及运作进行了全方位优化,以此打通全链条,实现供应链上下游高效协同,在复杂的市场环境中保持高效运作。 展开更多
关键词 供应链 动力总成 柔性化 智能化升级 管理流程 数字化升级 高效运作 敏捷化
下载PDF
经筋辨证结合体外冲击波疗法治疗腰椎间盘突出症的效果观察
5
作者 金星 余德标 +3 位作者 黄凯 张利鑫 陈捷 陈麟 《中国医学创新》 CAS 2024年第2期84-87,共4页
目的:观察经筋辨证结合体外冲击波疗法治疗腰椎间盘突出症的临床效果。方法:选取2020年10月—2021年10月于福建省立医院康复科就诊的腰椎间盘突出症患者60例,采用随机数字表法分为观察组和对照组,各30例。观察组接受经筋辨证结合体外冲... 目的:观察经筋辨证结合体外冲击波疗法治疗腰椎间盘突出症的临床效果。方法:选取2020年10月—2021年10月于福建省立医院康复科就诊的腰椎间盘突出症患者60例,采用随机数字表法分为观察组和对照组,各30例。观察组接受经筋辨证结合体外冲击波治疗,对照组接受单纯的局部痛点体外冲击波治疗。记录比较两组治疗前及末次治疗后当天视觉模拟评分法(visual analogue scale,VAS)评分、日本骨科协会评估治疗分数(JOA)、腰部前屈活动度,比较两组临床疗效。结果:治疗后,观察组VAS评分低于对照组,JOA高于对照组,差异均有统计学意义(P<0.05);两组治疗后腰部前屈活动度和疗效比较,差异均无统计学意义(P>0.05)。结论:经筋辨证结合体外冲击波疗法治疗腰椎间盘突出症,能有效减轻患者的疼痛,改善腰椎功能。 展开更多
关键词 腰椎间盘突出症 经筋 体外冲击波 腰椎功能
下载PDF
锂离子动力电池充放电热跟踪系统设计
6
作者 金星 苗西朋 《中国测试》 CAS 北大核心 2024年第1期122-127,共6页
为实现18650锂离子电池在室温下以1 C倍率充放电时产热测量的绝热环境,设计一种基于电池温度与环境温度跟随策略的锂离子动力电池充放电热跟踪系统,采用硅胶加热片对绝热温控腔体进行加热,STM32单片机和LM2596电源管理芯片搭建可调节电... 为实现18650锂离子电池在室温下以1 C倍率充放电时产热测量的绝热环境,设计一种基于电池温度与环境温度跟随策略的锂离子动力电池充放电热跟踪系统,采用硅胶加热片对绝热温控腔体进行加热,STM32单片机和LM2596电源管理芯片搭建可调节电源实现驱动。利用Matlab对绝热箱温控系统进行模型辨识,提出一种Smith预估模糊PID算法进行控制。仿真与实验结果表明:绝热箱内电池温度与环境温度的最大跟踪误差不超过0.5℃,具有响应速度快、误差小等优点,能够满足18650锂离子电池在室温下以1 C倍率充放电时产热测量的需求。 展开更多
关键词 温度跟随 绝热环境 SMITH预估器 模糊PID 可调节电源
下载PDF
基于环境激励的厦门财富中心动力参数实测分析
7
作者 郭阳 傅大宝 +5 位作者 蔡辉腾 金星 林彬华 徐嘉隽 许燕芳 陈思辉 《世界地震工程》 北大核心 2024年第1期146-153,共8页
为揭示环境激励下不同测点反映的模态信息情况,在厦门财富中心布置结构台阵获取环境激励下的结构振动响应。采用Welch平均周期图法获得功率谱密度(power spectral density,PSD)曲线,并在此基础上识别结构模态参数。比较不同测点的PSD曲... 为揭示环境激励下不同测点反映的模态信息情况,在厦门财富中心布置结构台阵获取环境激励下的结构振动响应。采用Welch平均周期图法获得功率谱密度(power spectral density,PSD)曲线,并在此基础上识别结构模态参数。比较不同测点的PSD曲线和模态识别结果,并与有限元结果进行对比。结果表明:1)结构基底、自由场地和基岩场地三个测点PSD曲线在0.1~1.0 Hz频段高度相似,该频段是由场地次级微地震引起的;不同之处在于结构基底测点PSD曲线Z向峰值是结构竖向基频,而自由场地峰值是场地基本频率。2)结构低楼层测点主要反映其测试方向上的模态频率,而高楼层测点能够反映多方向的模态频率。高楼层测点反映的模态信息更丰富,但易受到密集模态的影响。3)有限元结果与实测结果接近,表明有限元模型可以较好地反映结构的真实动力特性。 展开更多
关键词 结构地震反应观测台阵 环境激励 平均周期图法 结构模态 有限元模型
下载PDF
电针曲池、手三里治疗卒中后手功能障碍临床观察
8
作者 邵斌 王建斌 +2 位作者 金星 陈麟 陈捷 《中国中医药现代远程教育》 2024年第6期107-109,共3页
目的观察电针曲池、手三里对卒中后手功能障碍的影响。方法将60例卒中后手功能障碍患者随机分为电针组和常规组,每组30例。常规组采用常规针灸操作,电针组在常规组的基础上采用电针曲池、手三里穴治疗。分别观察2组患者治疗前后改良Bart... 目的观察电针曲池、手三里对卒中后手功能障碍的影响。方法将60例卒中后手功能障碍患者随机分为电针组和常规组,每组30例。常规组采用常规针灸操作,电针组在常规组的基础上采用电针曲池、手三里穴治疗。分别观察2组患者治疗前后改良Barthel指数评分、Brunnstrom分级上肢部分及Fugl-Meyer评定量表上肢部分评分。结果2组治疗后改良Barthel指数评分和治疗前比较,差异有统计学意义(P<0.01),且电针组优于常规组(P<0.01)。2组治疗前后比较,Brunnstrom分级上肢部分差异均有统计学意义(P<0.01),且电针组优于常规组(P<0.01)。2组治疗后Fugl-Meyer评定量表上肢部分评分比较,电针组优于常规组(P<0.05)。结论电针曲池、手三里能有效改善卒中后手功能障碍患者临床症状,提高其生活能力。 展开更多
关键词 中风病 卒中 经筋病 手功能障碍 电针疗法
下载PDF
金星/招贴设计
9
作者 金星 《文艺研究》 CSSCI 北大核心 2015年第8期169-169,共1页
关键词 招贴设计
原文传递
胃肠道功能障碍在肝硬化脓毒症患者预后中的价值
10
作者 韩才均 黄媛 +3 位作者 吴政燮 金星 朴美花 金花 《中国感染控制杂志》 CAS CSCD 北大核心 2024年第2期162-168,共7页
目的 评估急性胃肠道损伤(AGI)和肠脂肪酸结合蛋白(I-FABP)在肝硬化脓毒症患者预后中的价值。方法 回顾性分析2020年9月—2023年3月某院重症监护病房(ICU)收治的84例肝硬化脓毒症患者临床资料,并选择同期41例失代偿期肝硬化患者作为对... 目的 评估急性胃肠道损伤(AGI)和肠脂肪酸结合蛋白(I-FABP)在肝硬化脓毒症患者预后中的价值。方法 回顾性分析2020年9月—2023年3月某院重症监护病房(ICU)收治的84例肝硬化脓毒症患者临床资料,并选择同期41例失代偿期肝硬化患者作为对照组。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法测定患者血清I-FABP水平。计算入院终末期肝病模型(MELD)和序贯器官衰竭评估(SOFA)评分,根据住院病历评估AGI程度,观察30天和90天生存状况。采用Spearman相关分析判断变量间相关性,多因素Cox回归分析确定肝硬化脓毒症死亡的危险因素。采用受试者工作特征(ROC)曲线确定最佳临界值,ROC曲线下面积(AUC)比较诊断效能。结果 肝硬化脓毒症组患者AGI分级和I-FABP水平均高于对照组(均P<0.05)。肝硬化脓毒症患者I-FABP与降钙素原(PCT)、MELD和SOFA评分均相关(均P<0.05),AGI分级与SOFA评分呈正相关(P=0.038)。肝硬化脓毒症组患者30天病死率为25.0%(21例),90天病死率为35.7%(30例)。多因素Cox回归分析显示,基线I-FABP、SOFA评分与30天和90天生存结局独立相关,且I-FABP四分位数显示出良好的预后区分能力。ROC曲线显示,I-FABP能明显提高SOFA评分对患者预后的预测效能。结论 肝硬化脓毒症患者AGI分级和I-FABP水平明显升高。血清I-FABP与患者预后相关,并可提高SOFA评分对生存结局的预测效能。 展开更多
关键词 肝硬化 脓毒症 胃肠道功能障碍 肠脂肪酸结合蛋白 急性胃肠道损伤
下载PDF
金星作品
11
作者 金星 《文艺理论与批评》 CSSCI 北大核心 2015年第6期I0006-I0006,共1页
原文传递
医院-社区-患者联合对KOA疼痛管理的研究
12
作者 孙宝俊 金星 +2 位作者 戴明慧 崔美善 吴玉洁 《中国科技期刊数据库 医药》 2024年第3期0119-0123,共5页
探讨医院-社区-患者联合管理治疗膝关节骨性关节炎患者的疼痛管理。采用的方式是随机选择我院治疗的80名KOA患者,平均分配为实验组和对照组,每组40人。这两组患者都接受了为期一年的连续治疗,并对他们在治疗前后的病情认知水平、NRS评... 探讨医院-社区-患者联合管理治疗膝关节骨性关节炎患者的疼痛管理。采用的方式是随机选择我院治疗的80名KOA患者,平均分配为实验组和对照组,每组40人。这两组患者都接受了为期一年的连续治疗,并对他们在治疗前后的病情认知水平、NRS评分以及WOMAC评分进行了评估以测定治疗效果。治疗完成后,对照组患者关于疾病的认识水平已经达到100%,而实验组的NRS评分以及womac评分显著高于对照组(P<0.05)。总结来说,采用医院-社区-患者联合管理的方式进行膝关节骨性关节炎的临床治疗阐述了我们是否能有效减轻患者的膝关节疼痛,结论表明该治疗方法效果显著。 展开更多
关键词 膝关节骨性关节炎 疼痛管理 联合管理 阶梯综合治疗 认知程度 治疗效果
原文传递
脑卒中患者营养风险筛查工具的编制及信效度检验
13
作者 申静 吴静 金星 《中国初级卫生保健》 2024年第3期37-41,共5页
目的:编制适用于脑卒中患者的营养风险筛查工具并对其信效度进行检验,为临床评估脑卒中患者潜在营养风险提供参考。方法:通过文献归纳总结、研究小组讨论和德尔菲法专家函询编制脑卒中患者营养风险评估量表。采用便利抽样法,选取2022年... 目的:编制适用于脑卒中患者的营养风险筛查工具并对其信效度进行检验,为临床评估脑卒中患者潜在营养风险提供参考。方法:通过文献归纳总结、研究小组讨论和德尔菲法专家函询编制脑卒中患者营养风险评估量表。采用便利抽样法,选取2022年6月—2023年4月于安阳市人民医院住院的170例脑卒中患者作为研究对象,对其进行问卷调查,并对量表的信效度进行检验。结果:脑卒中患者营养风险评估量表内容效度指数(S-CVI)为0.925,各条目内容效度指数(I-CVI)为0.841~1.000。经探索性因子分析共提取出营养状态、认知水平、行为能力及知识获取4个公因子,其共解释方差变异值为55.897%。量表Cronbach’s α系数为0.819,各维度Cronbach’s α系数为0.798~0.856,重测信度为r=0.716,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:编制的脑卒中患者营养风险评估量表具备较好的信效度,可以较为全面地评估脑卒中患者营养风险。 展开更多
关键词 脑卒中 营养风险 量表编制 信度 效度
下载PDF
谷氨酰胺转运载体SLC1A5对食管鳞癌细胞恶性生物学的影响及其机制
14
作者 赵华山 张旭东 +5 位作者 陈乐乐 金星 周克旭 杜越 高社干 张秀森 《食管疾病》 2024年第1期8-11,23,共5页
目的探讨谷氨酰胺转运载体SLC1A5在食管鳞癌细胞系中的表达、对增殖和侵袭的影响及其作用机制。方法采用实时定量PCR及免疫印迹法检测人正常食管上皮细胞系(SHEE)和食管鳞癌细胞系(KYSE30、KYSE70、KYSE140、TE1)中SLC1A5的表达水平。在... 目的探讨谷氨酰胺转运载体SLC1A5在食管鳞癌细胞系中的表达、对增殖和侵袭的影响及其作用机制。方法采用实时定量PCR及免疫印迹法检测人正常食管上皮细胞系(SHEE)和食管鳞癌细胞系(KYSE30、KYSE70、KYSE140、TE1)中SLC1A5的表达水平。在SLC1A5高表达的KYSE70细胞中采用CRISPR/Cas9方法敲除SLC1A5,采用CCK8测定和划痕实验检测对照、敲除SLC1A5和使用SLC1A5抑制剂V-9302后KYSE70细胞的增殖和迁移能力。采用GSH/GSSG试剂盒检测对照、敲除SLC1A5和使用SLC1A5抑制剂V-9302后KYSE70细胞的谷氨酰胺代谢情况。结果SLC1A5在食管癌细胞系KYSE70中高表达,与正常食管上皮中的表达有统计学差异(P<0.05)。SLC1A5敲除或被抑制的KYSE70细胞的增殖能力低于未处理细胞(P<0.05),处理组划痕的迁移面积较未处理组明显减少(P<0.05),处理组的GSH/GSSG比率较未处理组的显著降低(P<0.05)。结论SLC1A5在ESCC细胞系中表达增高,抑制SLC1A5可降低ESCC细胞的增殖迁移能力与谷氨酰胺代谢,SLC1A5可能是食管癌治疗的潜在靶点。 展开更多
关键词 SLC1A5 食管癌 增殖 凋亡 谷氨酰胺代谢
下载PDF
从研究到应用:我国地震预警技术的发展
15
作者 金星 马强 《防灾博览》 2023年第1期10-17,共8页
2022年9月5日12时52分19秒四川省甘孜州泸定县发生M6.8级地震。地震初始破裂后6.2秒,正在建设中的国家地震烈度速报与预警工程形成的中国地震预警网通过预警专用终端、手机APP、村村响应急广播、第三方平台等渠道发布预警信息,向康定市... 2022年9月5日12时52分19秒四川省甘孜州泸定县发生M6.8级地震。地震初始破裂后6.2秒,正在建设中的国家地震烈度速报与预警工程形成的中国地震预警网通过预警专用终端、手机APP、村村响应急广播、第三方平台等渠道发布预警信息,向康定市提前9秒、雅安市提前21秒、成都市提前56秒发布地震预警信息,此时地震P波传播了不到40公里,而破坏性更强的S波仅仅传播了约20公里,这些地方尚未感受到强烈的大地震动,即接收到了地震来袭的警报。 展开更多
关键词 地震预警 第三方平台 四川省甘孜州 应急广播 预警工程 预警信息 泸定县 雅安市
下载PDF
应用大型底栖动物完整性指数评价呼兰河的生态健康状况 被引量:1
16
作者 宋聃 都雪 +5 位作者 王乐 王慧博 窦乾明 金星 邵长浩 霍堂斌 《水产学杂志》 CAS 北大核心 2023年第5期100-111,共12页
本文于2018年夏季(8月)、秋季(10月)和2019年春季(5月),根据呼兰河干支流等级和生态环境特征全流域设置28个采样点,采集大型无脊椎底栖动物和水环境样品,构建呼兰河底栖动物完整性指数,评价和分析寒温带山区河流呼兰河的生态健康现状及... 本文于2018年夏季(8月)、秋季(10月)和2019年春季(5月),根据呼兰河干支流等级和生态环境特征全流域设置28个采样点,采集大型无脊椎底栖动物和水环境样品,构建呼兰河底栖动物完整性指数,评价和分析寒温带山区河流呼兰河的生态健康现状及其主要威胁。结果共采集到大型底栖动物14目32科57种,筛选毛翅目分类单元数、EPT(蜉蝣目、襀翅目和毛翅目)分类单元数、EPT个体相对丰度、耐污类群分类单元数、生物指数、刮食者个体相对丰度6个参数作为呼兰河大型底栖动物完整性指数(B-IBI)核心指标,以比值法确定健康标准值为4.42,B-IBI评价结果表明:呼兰河整体健康水平“一般”,评价等级为“健康”的点位仅占调查点位总数的17.9%。水环境和土地利用数据分析表明,城镇化和农业生产是呼兰河生态系统健康面临的最主要威胁。 展开更多
关键词 河流健康 土地利用 环境因子 底栖动物完整性指数
下载PDF
幂指数棱台声子晶体对薄板振动弯曲波的调控特性研究
17
作者 金星 张振华 《振动工程学报》 EI CSCD 北大核心 2023年第6期1687-1694,共8页
针对薄板结构的振动控制,提出了一种幂指数棱台声子晶体构型,并对其带隙的产生机理和影响因素进行了分析,结果表明提出的幂指数棱台声子晶体具有三个弯曲波完全带隙,其中第二带隙宽度可达850 Hz。联合数值仿真和试验方法对声子晶体的弯... 针对薄板结构的振动控制,提出了一种幂指数棱台声子晶体构型,并对其带隙的产生机理和影响因素进行了分析,结果表明提出的幂指数棱台声子晶体具有三个弯曲波完全带隙,其中第二带隙宽度可达850 Hz。联合数值仿真和试验方法对声子晶体的弯曲波带隙进行了验证。随着棱台结构高度的增加,三个带隙的带宽扩大。棱台的幂函数幂次升高会使带隙的起始频率与终止频率降低,而边缘厚度的增高会弱化能量聚焦效应使带隙的宽度逐渐变窄。具有线缺陷的声子晶体板可使带隙频段内的弯曲波沿着设计路径传播。 展开更多
关键词 振动控制 薄板 声子晶体 完全带隙 弯曲波
下载PDF
幂指数棱台局域共振型声子晶体板的带隙特性与减振机理研究
18
作者 金星 张振华 《振动与冲击》 EI CSCD 北大核心 2023年第14期107-114,179,共9页
针对船体板结构的振动控制,提出了一种新型幂指数棱台局域共振型声子晶体构型。研究表明,该声子晶体兼具局域共振低频带隙和声学黑洞高频带隙,对高频激励和低频激励均有较好的减振效果。声子晶体其低频带隙因共振单元的局域共振效应产生... 针对船体板结构的振动控制,提出了一种新型幂指数棱台局域共振型声子晶体构型。研究表明,该声子晶体兼具局域共振低频带隙和声学黑洞高频带隙,对高频激励和低频激励均有较好的减振效果。声子晶体其低频带隙因共振单元的局域共振效应产生,带隙频段为78~115 Hz。在声子晶体能带结构的高频段中发现了隐藏于平直带的U型频散曲线,且频散曲线间的频段可有效抑制板的垂向振动,即产生垂向高频振动带隙。高频带隙产生的机理是幂指数棱台斜面的能量聚集效应形成的局域共振。随着散射体高度增大,低频带隙的中心频率降低,且带宽增大。棱台的幂次升高会使高频带隙的起始频率与终止频率降低,而边缘厚度的增高会使高频带隙的带宽逐渐变窄。新型声子晶体相较传统声学黑洞构型可有效提高船体板结构强度,从而可实际应用于船舶结构工程领域。研究成果可为舰艇结构振动控制提供支撑。 展开更多
关键词 声子晶体 带隙 局域共振
下载PDF
胸椎旁神经阻滞联合全身麻醉对肺叶切除术后患者血清cTnI及心肌酶水平的影响
19
作者 许川 刘迪 +2 位作者 金星 胡剑 梅宏 《河北医药》 CAS 2023年第1期56-59,共4页
目的探讨胸椎旁神经阻滞联合全身麻醉对肺叶切除术后患者血清心肌钙蛋白I(CTnI)及心肌酶水平的影响。方法选择2019年5月至2020年2月进行肺叶切除术且麻醉方式为全身麻醉的患者60例,性别不限,年龄18~65岁,ASA分级Ⅰ级或Ⅱ级,随机分为研... 目的探讨胸椎旁神经阻滞联合全身麻醉对肺叶切除术后患者血清心肌钙蛋白I(CTnI)及心肌酶水平的影响。方法选择2019年5月至2020年2月进行肺叶切除术且麻醉方式为全身麻醉的患者60例,性别不限,年龄18~65岁,ASA分级Ⅰ级或Ⅱ级,随机分为研究组和对照组2组,每组30例。对照组患者采用常规全身麻醉,研究组采用胸椎旁神经阻滞联合全身麻醉。分析2组患者麻醉前,手术完结时,手术后6 h、24 h、48 h的血清CTnI及心肌酶含量。绘制散点图探究平均动脉压与心肌酶及cTnI含量之间的联系。结果研究组Ramsay镇静评分多处于2~3分,镇静效果良好;VAS评分在术后第1天到术后第7天均低于对照组;研究组患者的CK与AST含量在手术结束时和术后6 h均明显低于对照组;LD含量在术后6 h明显低于对照组;cTnI含量在手术结束后的6 h、24 h、48 h都明显低于对照组,差异均有统计学意义(P<0.05)。结论胸椎旁神经阻滞联合全身麻醉相比全身麻醉,能够有效降低肺叶切除术对患者的心肌损害,保障患者在术中的安全性,缩短患者康复时间。 展开更多
关键词 胸椎旁神经阻滞 肺叶切除术 心肌损害 全身麻醉
下载PDF
《红楼梦》在韩国的传播与翻译
20
作者 金星 霍婷婷 《黄冈师范学院学报》 2024年第1期124-128,共5页
《红楼梦》传入韩国已近200年,最早的乐善斋全译《红楼梦》也已问世130多年,20世纪出现的各种韩文译本更是高达30多种。《红楼梦》在韩国的传播与翻译经历了朝鲜时代、开化后至八十年代初、八十年代末至新世纪三个时期,其翻译特征则表... 《红楼梦》传入韩国已近200年,最早的乐善斋全译《红楼梦》也已问世130多年,20世纪出现的各种韩文译本更是高达30多种。《红楼梦》在韩国的传播与翻译经历了朝鲜时代、开化后至八十年代初、八十年代末至新世纪三个时期,其翻译特征则表现为韩译本中的语言特点、汉字文化圈下的直译与意译、韩译的社会文化背景三个方面。《红楼梦》的东传不仅展现了韩国的文字、文学、社会的近代化的过程,也反映了韩国不同身份读者对中国文化理解与阐释方式,体现了中韩关系的发展变化。 展开更多
关键词 翻译 韩译《红楼梦》 《红楼梦》传播
下载PDF
上一页 1 2 122 下一页 到第
使用帮助 返回顶部