Interpretation is a very immediate translation practice.To be a qualified interpreter,you must have a good bilingual ability,rich knowledge as well as some relevant skills.The scene of interpretation is very complicat...Interpretation is a very immediate translation practice.To be a qualified interpreter,you must have a good bilingual ability,rich knowledge as well as some relevant skills.The scene of interpretation is very complicated,so interpreters often can not successfully com plete the task of interpretation only by memory.They have to rely on the help of taking some notes.Therefore,note-taking is of essential importance in interpreting and it is very important in interpreting practice.This paper mainly make a brief summary of five kinds of note-taking symbols commonly used and illustrates each one by one.Besides,this paper puts forward practical training methods of note-taking.展开更多
A light field three-dimensional （3D） display with multi-projectors and a concave screen is proposed. The system sets the viewing area at the center of the concave screen, making viewers enter the center of the syste...A light field three-dimensional （3D） display with multi-projectors and a concave screen is proposed. The system sets the viewing area at the center of the concave screen, making viewers enter the center of the system to watch 3D scene around them. The surrounded 3D scene provides viewers a feast of enhanced immersive experience. The light field principle, rendering algorithm, selection of viewing area and experi- mental results are discussed in the letter, showing the potential of being an all-around-type immersive 3D display by employing more projectors.展开更多
The number of layers and the resolution of liquid crystal displays （LCDs） limit the reconstruction fidelity of near- eye light field displays based on multilayer LCDs. Because the eye＇s resolution capability is dif...The number of layers and the resolution of liquid crystal displays （LCDs） limit the reconstruction fidelity of near- eye light field displays based on multilayer LCDs. Because the eye＇s resolution capability is different for central vision and peripheral vision, the fidelity can be improved by setting different weights for different areas. First we employ the eye＇s modulation transfer function （MTF） to acquire the limiting resolution angle. Then, due to the inverse relationship between the limiting angle and the weight values, the weighted function related to retinal eccentricity is calculated. In combination with the linear least-squares algorithm, the peak signal-to-noise ratio （PSNR） of the reconstructed scene is raised. The simulation results indicate that the weighted optimization algorithm can improve the image fidelity and reconstruction accuracy.展开更多
文摘Interpretation is a very immediate translation practice.To be a qualified interpreter,you must have a good bilingual ability,rich knowledge as well as some relevant skills.The scene of interpretation is very complicated,so interpreters often can not successfully com plete the task of interpretation only by memory.They have to rely on the help of taking some notes.Therefore,note-taking is of essential importance in interpreting and it is very important in interpreting practice.This paper mainly make a brief summary of five kinds of note-taking symbols commonly used and illustrates each one by one.Besides,this paper puts forward practical training methods of note-taking.
基金supported by the National High Technology Research and Development Program of China(Nos.2012AA011902 and 2012AA03A302)the National Natural Science Foundation of China(No.61177015)+1 种基金the National Basic Research Program of China(973 Program)(No.2013CB328802)the Fundamental Research Funds for the Central Universities of China(No.2012XZZX013)
文摘A light field three-dimensional （3D） display with multi-projectors and a concave screen is proposed. The system sets the viewing area at the center of the concave screen, making viewers enter the center of the system to watch 3D scene around them. The surrounded 3D scene provides viewers a feast of enhanced immersive experience. The light field principle, rendering algorithm, selection of viewing area and experi- mental results are discussed in the letter, showing the potential of being an all-around-type immersive 3D display by employing more projectors.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China(No.61177015)the National 973 Program of China(No.2013CB328802)the National 863 Program of China(No.2015AA015904)
文摘The number of layers and the resolution of liquid crystal displays （LCDs） limit the reconstruction fidelity of near- eye light field displays based on multilayer LCDs. Because the eye＇s resolution capability is different for central vision and peripheral vision, the fidelity can be improved by setting different weights for different areas. First we employ the eye＇s modulation transfer function （MTF） to acquire the limiting resolution angle. Then, due to the inverse relationship between the limiting angle and the weight values, the weighted function related to retinal eccentricity is calculated. In combination with the linear least-squares algorithm, the peak signal-to-noise ratio （PSNR） of the reconstructed scene is raised. The simulation results indicate that the weighted optimization algorithm can improve the image fidelity and reconstruction accuracy.
