期刊文献+
共找到76篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
河南省河长制政策执行中的问题及优化建议
1
作者 郭志童 阿茹罕 《合作经济与科技》 2024年第12期108-110,共3页
河南省政府积极响应十八大精神,以保护河湖生态为重点工作任务,在全省范围内推行河长制。然而,实施河长制的政策过程中遭遇不少困难,仍有若干待解决的问题。本文以河南省河长制政策为核心,分别从理想化的政策、政策执行机构、政策目标... 河南省政府积极响应十八大精神,以保护河湖生态为重点工作任务,在全省范围内推行河长制。然而,实施河长制的政策过程中遭遇不少困难,仍有若干待解决的问题。本文以河南省河长制政策为核心,分别从理想化的政策、政策执行机构、政策目标群体、政策执行环境等四个维度分析政策执行过程中存在的问题,并提出完善建议。 展开更多
关键词 河长制 部门组织结构 政策执行环境
下载PDF
中国南海蚀变火成岩导电机理研究与低阻成因分析
2
作者 郭宇航 潘保芝 +10 位作者 冯进 管耀 王清辉 张丽华 阿茹罕 王欣茹 张乃毓 张鹏济 李岩 贾瑞龙 高云翔 《地球物理学报》 SCIE EI CAS CSCD 北大核心 2023年第11期4753-4764,共12页
近年来,随着油气资源勘探开发的不断发展,火成岩储层越来越受到关注.岩性矿物和孔隙结构的复杂程度造成了蚀变火成岩储层测井评价困难的问题.蚀变程度、润湿性、蚀变矿物种类、孔隙结构以及复杂的流体分布形式对其导电机理的影响尚不明... 近年来,随着油气资源勘探开发的不断发展,火成岩储层越来越受到关注.岩性矿物和孔隙结构的复杂程度造成了蚀变火成岩储层测井评价困难的问题.蚀变程度、润湿性、蚀变矿物种类、孔隙结构以及复杂的流体分布形式对其导电机理的影响尚不明确,这也制约了蚀变火成岩导电和饱和度模型的研究.本文基于多组分数字岩心,利用有限元和数学形态法进行岩石电性模拟,并依据地质客观规律合理构造变蚀变程度、变孔隙度和混合润湿性的数字岩心,有效分析了上述因素对蚀变火成岩导电机理的影响机制.多组分数字岩心构建和蚀变火成岩储层的低阻成因分析,为蚀变火成岩储层测井评价提供了理论基础,也为蚀变火成岩数字岩心数值模拟提供了技术支撑. 展开更多
关键词 蚀变火成岩 多组分数字岩心 导电机理 蚀变矿物 低阻成因
下载PDF
基于复电阻率—核磁联测实验的三水模型新形式
3
作者 张丽华 潘保芝 +2 位作者 单刚义 阿茹罕 张鹏济 《物探与化探》 CAS 北大核心 2023年第4期1018-1023,共6页
三水模型在碎屑岩储集层解释中的应用比较广泛,但是三水模型的参数较多,部分参数很难确定,且确定方法多数都是根据研究地区很多实验数据统计而定。为了解决三水模型应用中的多参数问题,本文提出基于复电阻率数据计算阳离子交换容量的新... 三水模型在碎屑岩储集层解释中的应用比较广泛,但是三水模型的参数较多,部分参数很难确定,且确定方法多数都是根据研究地区很多实验数据统计而定。为了解决三水模型应用中的多参数问题,本文提出基于复电阻率数据计算阳离子交换容量的新方法,在此基础上提出了三水模型的新形式,并且提出了核磁数据结合遗传最优化算法,确定三水模型的参数值。根据这些参数计算的岩样100%含水时的电阻率与实验测量得到的电阻率相对误差为0.3417。本文提出的方法简单易用,不需要依赖太多的实验数据,只要有复电阻率和核磁实验数据就可以应用。该方法可以为其他地区确定新三水模型参数提供参考和借鉴。 展开更多
关键词 三水模型 三水模型参数 复电阻率 阳离子交换容量 最优化算法 核磁
下载PDF
匝迪-5味丸改善心肌缺血再灌注损伤的作用机制预测及验证
4
作者 乌日嘎 威力斯 +5 位作者 乌日拉嘎 苏斯 阿茹罕 佟立军 布图雅 呼日乐巴根 《中国药房》 CAS 北大核心 2024年第4期442-448,共7页
目的探讨匝迪-5味丸改善心肌缺血再灌注损伤(MIRI)的作用机制。方法通过网络药理学方法筛选匝迪-5味丸改善MIRI的潜在作用靶点和通路。将72只大鼠随机分为模型组、假手术组、丹参组[复方丹参滴丸80 mg/(kg·d)]和匝迪-5味丸高、中... 目的探讨匝迪-5味丸改善心肌缺血再灌注损伤(MIRI)的作用机制。方法通过网络药理学方法筛选匝迪-5味丸改善MIRI的潜在作用靶点和通路。将72只大鼠随机分为模型组、假手术组、丹参组[复方丹参滴丸80 mg/(kg·d)]和匝迪-5味丸高、中、低剂量组[1.6、0.8、0.4 g/(kg·d)],每组12只。各组大鼠灌胃相应药物,每天1次,连续14 d。末次给药后,结扎大鼠左冠状动脉前降支建立MIRI模型,假手术组大鼠只穿线不结扎。检测建模后各组大鼠血清中肌酸激酶(CK)、乳酸脱氢酶(LDH)、天冬氨酸转氨酶(AST)、心肌肌钙蛋白T(CTn-T)的含量,心肌细胞凋亡率,心肌组织中磷脂酰肌醇3-激酶(PI3K)、蛋白激酶B(Akt)、B淋巴细胞瘤2(Bcl-2)及Bcl-2相关X蛋白(Bax)、胱天蛋白酶3(caspase-3)蛋白表达水平;观察心肌组织形态变化。结果共获得匝迪-5味丸的活性成分177个,作用靶点220个,参与改善心肌缺血相关的靶点51个,其中核心靶点为AKT1,涉及PI3K-Akt、内质网、缺氧诱导因子-1等多个通路。与模型组比较,丹参组和匝迪-5味丸高剂量组大鼠血清中CK、LDH、AST、CTn-T含量和心肌细胞凋亡率,以及心肌组织中caspase-3、Bax蛋白表达水平均显著降低(P<0.05或P<0.01),心肌组织中PI3K、Akt、Bcl-2蛋白表达水平均显著升高(P<0.05或P<0.01),心肌组织病理形态改变均明显改善;匝迪-5味丸低、中剂量组大鼠上述指标亦有不同程度改善。结论匝迪-5味丸可能通过激活PI3K-Akt信号通路抑制细胞凋亡,从而发挥改善MIRI的作用。 展开更多
关键词 匝迪-5味丸 心肌缺血再灌注损伤 作用机制 磷脂酰肌醇3-激酶/蛋白激酶B信号通路 凋亡
下载PDF
试论古代蒙古法中的生态环境保护 被引量:3
5
作者 阿茹罕 《内蒙古民族大学学报(社会科学版)》 2010年第1期45-48,共4页
蒙古族是我国北方古老的游牧民族之一,元朝以前蒙古先民信仰萨满教,在萨满教的氛围中确认了"阿民"(生命)概念和形成了朴素的"天父地母"的思想,产生了原始的生态环境保护意识。到元朝时期,建立了蒙古帝国,采用四季... 蒙古族是我国北方古老的游牧民族之一,元朝以前蒙古先民信仰萨满教,在萨满教的氛围中确认了"阿民"(生命)概念和形成了朴素的"天父地母"的思想,产生了原始的生态环境保护意识。到元朝时期,建立了蒙古帝国,采用四季轮牧方式,在大汗分封制下初步形成了草场制度管理体系,蒙古族的原始生态意识逐步向大生态观和生态化的实践观的方向发展演化,人与自然环境和谐发展的生态环境意识逐步成为古代蒙古人约定俗成的思想体系和价值取向。自蒙元时代开始直至清代的历代蒙古族统治者,他们在继承古代蒙古族"约孙"(习惯法)的基础上,不断的对其增补和发展,生态环境保护的内容进一步的扩充,使环境保护的措施更加具体化、习俗化、规范化和制度化。 展开更多
关键词 生态环境保护 约孙 蒙古族
下载PDF
俄语中“民族”一词辨析 被引量:1
6
作者 阿茹罕 《内蒙古民族大学学报(社会科学版)》 2009年第2期50-52,共3页
斯大林的民族定义在解放前就已传入中国并一直以金科玉律在学术界普遍接受,时至今日依然具有科学性。本文从斯大林的民族定义入手,抽丝剥茧,深入分析比较俄语中表示"民族"的几个主要词汇,说明每个词在俄语中都有它独特的用法... 斯大林的民族定义在解放前就已传入中国并一直以金科玉律在学术界普遍接受,时至今日依然具有科学性。本文从斯大林的民族定义入手,抽丝剥茧,深入分析比较俄语中表示"民族"的几个主要词汇,说明每个词在俄语中都有它独特的用法,并无很大的混淆,不像汉语中那么使人迷惑费解,旨在还民族一词以本来的面目。 展开更多
关键词 民族 族群 部族
下载PDF
俄语法律术语初探 被引量:1
7
作者 阿茹罕 《内蒙古民族大学学报(社会科学版)》 2007年第2期30-31,共2页
法律语言学是研究法律语言的科学,作为一门新兴学科近年来受到了较多学者的关注。本文梳理俄语中的法律术语,分析俄语法律术语的特点、来源、分类以及翻译法律术语时应注意的事项,认为随着中俄法律交流的日益频繁,研究俄语法律术语对语... 法律语言学是研究法律语言的科学,作为一门新兴学科近年来受到了较多学者的关注。本文梳理俄语中的法律术语,分析俄语法律术语的特点、来源、分类以及翻译法律术语时应注意的事项,认为随着中俄法律交流的日益频繁,研究俄语法律术语对语言学和法学理论都具有一定的意义。 展开更多
关键词 法律语言学 俄语法律术语 俄汉互译
下载PDF
关于我国实施BOT的几点思考 被引量:2
8
作者 阿茹罕 《内蒙古农业大学学报(社会科学版)》 2007年第3期198-200,共3页
近年来,我国的经济建设飞速发展,而基础建设资金却相对不足。BOT模式的引进加快了我国基础设施建设的步伐,本文通过对我国运用BOT模式的实证分析,就我国实施BOT一些亟待解决的问题和未来发展进行了探讨。
关键词 BOT融资模式 基础设施
下载PDF
试论《成吉思汗法典》的刑法规定及其意义 被引量:1
9
作者 阿茹罕 《内蒙古农业大学学报(社会科学版)》 2009年第6期30-31,39,共3页
《成吉思汗法典》是蒙古第一部成文法,成书于13世纪,距今近800年,是13世纪大蒙古国调整社会关系的最重要的法律规范,其影响深刻,部分习惯法的内容沿用至今。本文在大蒙古国最早法典的产生背景基础上,重点梳理其中的刑事法律制度,分析这... 《成吉思汗法典》是蒙古第一部成文法,成书于13世纪,距今近800年,是13世纪大蒙古国调整社会关系的最重要的法律规范,其影响深刻,部分习惯法的内容沿用至今。本文在大蒙古国最早法典的产生背景基础上,重点梳理其中的刑事法律制度,分析这些刑法规定的特点及意义,旨在说明在当时历史条件下刑法中的某些规定还是非常合理且具有前瞻性的。 展开更多
关键词 《成吉思汗法典》 刑法规定 诸法合体
下载PDF
俄汉翻译中的词汇现象对比处理
10
作者 阿茹罕 《内蒙古民族大学学报(社会科学版)》 2008年第6期109-110,共2页
本文通过介绍俄语译成汉语时的词汇对比现象,旨在说明翻译要在准确的基础上符合本民族的语言表达习惯及风俗、历史传统、文化背景等,只有处理好两种语言词汇的对比,经译者用本民族语言洗涤过的译文才能算得上是地道的中文语句。
关键词 词汇对比 翻译处理 忠实原文 中文表达
下载PDF
大学俄语四级考试作文命题及对策
11
作者 阿茹罕 《太原城市职业技术学院学报》 2009年第1期110-111,共2页
本文通过分析近年来大学俄语四级考试作文命题,解析学生作文分数偏低的原因,旨在找出作文命题规律,并在此基础上提出相应对策。只有平时对学生多强化作文练习,学习好词汇和语法,打下坚实的基础,才会提高写作能力,最终在考试中取得高分。
关键词 作文命题 写作教学 写作练习
下载PDF
水泥-粉煤灰复合胶凝材料水化程度的研究 被引量:66
12
作者 李响 阿茹罕 阎培渝 《建筑材料学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2010年第5期584-588,共5页
通过化学结合水量和粉煤灰反应程度的测定,研究了水泥-粉煤灰复合胶凝材料的水化程度.结果表明:粉煤灰的掺入降低了复合胶凝材料的总水化程度,但促进了复合胶凝材料中水泥的水化程度;粉煤灰掺量越大,粉煤灰自身的反应程度越低,水泥水化... 通过化学结合水量和粉煤灰反应程度的测定,研究了水泥-粉煤灰复合胶凝材料的水化程度.结果表明:粉煤灰的掺入降低了复合胶凝材料的总水化程度,但促进了复合胶凝材料中水泥的水化程度;粉煤灰掺量越大,粉煤灰自身的反应程度越低,水泥水化的程度越高;高温养护对早期复合胶凝材料总水化程度以及粉煤灰的反应程度均有显著的提高作用,但却阻碍了后期复合胶凝材料总水化程度的进一步提升;水胶比对各水化程度趋势的影响较小;90 d粉煤灰反应程度的突增降低了复合胶凝材料中水泥水化程度相对指数,水泥水化对于复合胶凝材料化学结合水量的贡献更多体现在水化早期(28 d前),而粉煤灰的贡献则体现在水化后期(28 d后). 展开更多
关键词 水化程度 化学结合水 粉煤灰 水泥水化程度相对指数 高温养护
下载PDF
一种提高储层裂缝识别准确度的方法 被引量:11
13
作者 潘保芝 刘文斌 +2 位作者 张丽华 郭宇航 阿茹罕 《吉林大学学报(地球科学版)》 EI CAS CSCD 北大核心 2018年第1期298-306,共9页
油田勘探开发中,储层裂缝的高效、准确识别一直是一个难题。常规测井裂缝识别方法方便但准确度低,电成像测井裂缝识别方法纵向分辨率高、识别准确但人工识别繁琐。为了解决常规和电成像测井裂缝识别方法各自缺点带来的问题,本文提出了... 油田勘探开发中,储层裂缝的高效、准确识别一直是一个难题。常规测井裂缝识别方法方便但准确度低,电成像测井裂缝识别方法纵向分辨率高、识别准确但人工识别繁琐。为了解决常规和电成像测井裂缝识别方法各自缺点带来的问题,本文提出了一种既高效又准确的储层有效裂缝识别方法。该方法以裂缝在电成像测井上的响应特征为依据,选取裂缝层段为样本,构建常规测井裂缝综合识别因子Y1和电成像测井裂缝识别因子Y2,将两因子结合构建储层裂缝识别因子Y3。利用Y3识别裂缝,采样点间隔为0.002 54m,远小于常规测井的0.125m,比常规测井识别裂缝准确度高;自动拾取裂缝效率远高于繁琐的人工识别,比电成像测井识别裂缝省时省力。将该方法应用到王府地区火山岩储层裂缝识别中可快速准确地识别储层裂缝,准确率达到80%左右,对其他类型储层裂缝研究有一定的借鉴意义。 展开更多
关键词 裂缝 综合识别 电成像测井 常规测井 火山岩储层
下载PDF
优良“老酸奶”发酵剂组合的筛选 被引量:5
14
作者 阿茹罕 李春 刘宁 《中国乳品工业》 CAS 北大核心 2012年第3期35-38,共4页
为了筛选出优良的酸奶发酵剂,根据菌株的稳定性、发酵活力、凝乳时间等指标对23菌株(其中有13株球菌与10株杆菌)进行初步筛选,获得13株具有优良发酵特性的菌株(其中有7株球菌与6株杆菌)。根据单菌株发酵实验结果,按菌种性能互补原则将... 为了筛选出优良的酸奶发酵剂,根据菌株的稳定性、发酵活力、凝乳时间等指标对23菌株(其中有13株球菌与10株杆菌)进行初步筛选,获得13株具有优良发酵特性的菌株(其中有7株球菌与6株杆菌)。根据单菌株发酵实验结果,按菌种性能互补原则将各球菌与杆菌复配,进行28个组合发酵实验,测定发酵速度、质构、乳清析出以及后酸化等指标。最终筛选出球菌S1、S4与杆菌L2,此组合与目前商业化直投发酵剂比具有发酵前期产酸速度快、发酵时间短的优点,而且具有天然的发酵香气,乳清析出量很少,适用于直投式发酵剂的生产。 展开更多
关键词 老酸奶 菌种组合 筛选
下载PDF
微生物发酵液中ε-聚赖氨酸的分离提纯 被引量:11
15
作者 宗红 詹耀 +2 位作者 吴翔 阿茹罕 冯凤琴 《食品科学》 EI CAS CSCD 北大核心 2011年第1期131-134,共4页
筛选适用于分离提纯微生物发酵液中ε-聚赖氨酸的树脂并确定其工艺条件。以ε-聚赖氨酸吸附量和回收率为考察指标,采用静态吸附法选择适合的树脂,采用动态吸附法确定提取工艺。结果表明,弱酸型阳离子交换树脂HD-2对ε-聚赖氨酸具有良好... 筛选适用于分离提纯微生物发酵液中ε-聚赖氨酸的树脂并确定其工艺条件。以ε-聚赖氨酸吸附量和回收率为考察指标,采用静态吸附法选择适合的树脂,采用动态吸附法确定提取工艺。结果表明,弱酸型阳离子交换树脂HD-2对ε-聚赖氨酸具有良好的吸附分离性能。其动态分离提纯工艺条件为:层析柱为22mm×300mm时,上样流速为3mL/min;以0.1mol/L的HCl为洗脱液,洗脱流速为3mL/min。此工艺条件下,ε-聚赖氨酸的回收率为92.0%。 展开更多
关键词 Ε-聚赖氨酸 发酵液 分离提纯 阳离子交换树脂
下载PDF
砂灰比和砂的级配对CA砂浆抗压强度和流动性的影响 被引量:20
16
作者 王强 阿茹罕 阎培渝 《铁道科学与工程学报》 CAS CSCD 北大核心 2008年第6期1-5,共5页
通过调整砂与水泥的质量比和调整2种单级配砂的质量比,研究了砂灰比和砂的级配对CA砂浆的抗压强度和流动性的影响。结果表明:随着m(S)/m(C)的增大,低强和高强CA砂浆的流动性都变差,但低强CA砂浆流动性的变化幅度较小;随着m(... 通过调整砂与水泥的质量比和调整2种单级配砂的质量比,研究了砂灰比和砂的级配对CA砂浆的抗压强度和流动性的影响。结果表明:随着m(S)/m(C)的增大,低强和高强CA砂浆的流动性都变差,但低强CA砂浆流动性的变化幅度较小;随着m(S)/m(C)的增大,高强CA砂浆的抗压强度降低,而低强CA砂浆的抗压强度呈升高的趋势;使用两级配砂能够提高CA砂浆的抗压强度并改善其流动性,粒径为0.42-0.21mm的砂与粒径0.85-0.30mm的砂的最佳质量比为6:4。 展开更多
关键词 CA砂浆 级配 抗压强度 流动性
下载PDF
裂缝性岩石低频下复电阻率与饱和度关系研究 被引量:6
17
作者 潘保芝 阿茹罕 +3 位作者 郭宇航 张丽华 魏伯阳 周伟一 《地球物理学报》 SCIE EI CAS CSCD 北大核心 2021年第10期3774-3787,共14页
储层中裂缝的发育影响着油气运移和储存,因此识别裂缝以及得到裂缝性储层的表征参数与物理性质对于预测天然气的产量有重要的意义.本文主要通过实验和数值模拟研究了低频段(100 Hz~1 MHz)内均质岩样和不同裂缝参数的裂缝性岩样的复电阻... 储层中裂缝的发育影响着油气运移和储存,因此识别裂缝以及得到裂缝性储层的表征参数与物理性质对于预测天然气的产量有重要的意义.本文主要通过实验和数值模拟研究了低频段(100 Hz~1 MHz)内均质岩样和不同裂缝参数的裂缝性岩样的复电阻率频散特性.利用有限元模拟计算简易岩样模型的复电阻率,研究了完全饱和水状态下均质岩样与裂缝岩样复电阻率频散特性的区别.并重点研究了100 Hz、1 kHz和10 kHz下均质岩样以及不同裂缝宽度、密度、倾角岩样含水饱和度S_(W)与电阻增大率I_(R)、含水饱和度S_(W)与介电常数变化率Iε的变化关系.实验结果显示完全饱含水的情况下裂缝的出现,使得岩样的复电阻率实部降低,复电阻率虚部的幅值减小;不同频率(100 Hz、1 kHz和10 kHz)下I_(R)-S_(W)曲线发生分离.裂缝密度和裂缝倾角的增加,导致岩样的复电阻率实部降低,复电阻率虚部的幅值减小;并使得不同频率下的I_(R)-S_(W)和Iε-S_(W)分离程度变大.讨论了阿尔奇公式中饱和度指数n与系数b以及仿阿尔奇公式中介电饱和度指数n′与系数b′与裂缝参数的关系,说明在高含水饱和度时,导电与介电的幂指数规律基本一致.通过对裂缝性岩石上述参数的研究,为多频复电阻率测井仪的研发提供理论与实验支撑,进而提高裂缝性储层含气性识别以及定量评价含气饱和度的可靠性. 展开更多
关键词 裂缝性岩石 复电阻率 含水饱和度 导电 介电常数 裂缝参数
下载PDF
复合胶凝材料水化过程中Ca(OH)_2量的变化 被引量:19
18
作者 阎培渝 贾耀东 阿茹罕 《建筑材料学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2010年第5期563-567,共5页
采用热分析(TG/DTG)方法对不同水胶比、不同矿物掺和料种类和掺量的复合胶凝材料硬化浆体中Ca(OH)2量的变化情况进行了分析.结果表明:复合胶凝材料浆体中的Ca(OH)2量有所降低,但不与矿物掺和料的掺量成正比,矿物掺和料的稀释作用可促进... 采用热分析(TG/DTG)方法对不同水胶比、不同矿物掺和料种类和掺量的复合胶凝材料硬化浆体中Ca(OH)2量的变化情况进行了分析.结果表明:复合胶凝材料浆体中的Ca(OH)2量有所降低,但不与矿物掺和料的掺量成正比,矿物掺和料的稀释作用可促进硅酸盐水泥的水化程度提高;所有试样的Ca(OH)2含量在1 a龄期时均远远高于形成饱和Ca(OH)2溶液所需量,不必担心贫钙现象发生;大掺量矿物掺和料胶凝材料在较低水胶比时,其Ca(OH)2量基本不随水化龄期延长而波动,但在较高水胶比时,其Ca(OH)2量随水化龄期延长而降低.在较大水胶比条件下,矿物掺和料的允许掺量需要从严控制. 展开更多
关键词 Ca(OH)2含量 复合胶凝材料 热分析
下载PDF
低胶凝材料用量的自密实混凝土 被引量:28
19
作者 阎培渝 阿茹罕 赵昕南 《混凝土》 CAS CSCD 北大核心 2011年第1期1-4,13,共5页
采用较低的胶凝材料用量和含有特殊黏度改性剂的聚羧酸减水剂,配制普通强度等级的自密实混凝土(智能动力混凝土,简称SDC)。对智能动力混凝土、普通自密实混凝土以及普通强度等级的泵送混凝土进行了新拌性能、硬化后的力学性能和耐久性... 采用较低的胶凝材料用量和含有特殊黏度改性剂的聚羧酸减水剂,配制普通强度等级的自密实混凝土(智能动力混凝土,简称SDC)。对智能动力混凝土、普通自密实混凝土以及普通强度等级的泵送混凝土进行了新拌性能、硬化后的力学性能和耐久性能的比较。试验结果表明,使用含有RheoMATRIX黏度改性剂的GLENIUM 6000 SDC外加剂,可以配制出胶凝材料用量不大于380 kg/m3的普通强度等级(C30)自密实混凝土;其新拌性能与采用高胶凝材料量配制出的普通自密实混凝土相当;力学性能和耐久性能均能达到要求,且优于普通泵送混凝土。 展开更多
关键词 智能动力混凝土 自密实混凝土 GLENIUM 6000 SDC外加剂 胶凝材料用量
下载PDF
俄语成语的民族性及其译法
20
作者 阿茹罕 《内蒙古农业大学学报(社会科学版)》 2009年第1期211-212,216,共3页
俄语成语是一种复杂的组合体,涉及修辞、语源、语法、文化内涵等多方面,也是翻译的一个难点。作为一种本民族语言智慧的结晶,成语不可避免地带有民族语言、历史、风俗、宗教等影响的印记。俄语成语无论从充当喻体的事物上,还是成语组成... 俄语成语是一种复杂的组合体,涉及修辞、语源、语法、文化内涵等多方面,也是翻译的一个难点。作为一种本民族语言智慧的结晶,成语不可避免地带有民族语言、历史、风俗、宗教等影响的印记。俄语成语无论从充当喻体的事物上,还是成语组成的结构成分上都有着鲜明的民族特色。只有深入了解俄罗斯这个民族的历史文化背景才有助于译者翻译出质量上乘的译文。 展开更多
关键词 成语 民族性 喻体 修辞
下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部