戏曲如何更好地走出去:陆大伟教授访谈录

1

作者 冯伟(访谈) 徐敏(译) 陆大伟 《戏剧与影视评论》 2023年第2期29-39,共11页

在该访谈中,陆大伟教授首先介绍了自己与戏曲结缘的过程,并以亲历者的身份讲述近几十年来面向外国人的戏曲演出的变化及其中的问题。随后,他分享了自己参与戏曲演出字幕翻译的经验,讨论戏曲演出的传播策略,并结合数个案例提醒我们,从西... 在该访谈中,陆大伟教授首先介绍了自己与戏曲结缘的过程,并以亲历者的身份讲述近几十年来面向外国人的戏曲演出的变化及其中的问题。随后,他分享了自己参与戏曲演出字幕翻译的经验,讨论戏曲演出的传播策略,并结合数个案例提醒我们,从西方人的视角来看,为了让戏曲受欢迎和被理解,我们在剧目选择上和观众引导上可以做些什么。 展开更多

关键词 京剧 戏曲翻译 外国观众 传播

原文传递

地震波斜入射下埋地腐蚀管道地震响应分析

2

作者 薛景宏 陆大伟 +2 位作者 李东瑞 程安顿 韩通 《河北工程大学学报（自然科学版）》 CAS 2024年第4期18-27,35,共11页

以埋地X80管道为研究对象,探讨入射角和腐蚀参数以及保温层对管道腐蚀区域地震响应的影响规律。在P波和SV波激励下,入射角θv和θh大约为60°和45°及30°和45°时,管道腐蚀区域中心应力达到最大值556.7和559.7 MPa;相... 以埋地X80管道为研究对象,探讨入射角和腐蚀参数以及保温层对管道腐蚀区域地震响应的影响规律。在P波和SV波激励下,入射角θv和θh大约为60°和45°及30°和45°时,管道腐蚀区域中心应力达到最大值556.7和559.7 MPa;相比垂直入射下的441.3和437.0 MPa,分别增大了26.1%和28.0%。入射角为最大响应角度时,P波和SV波下腐蚀深度、长度和宽度对腐蚀管道应力影响占比分别为58.0%和51.9%、22.8%和27.1%以及19.2%和21.0%。管道保温层厚度的增加,会有效减小地震作用下管道腐蚀区的最大应力。因此,在管道抗震设计与维护中,应关注地震波入射角度和腐蚀深度,并考虑保温层的隔震作用。 展开更多

关键词 X80腐蚀管道 地震波斜入射 黏弹性人工边界 安全评价 P波 SV波

下载PDF 职称材料

锂离子电池正极材料生产过程物流系统研究

3

作者 王鑫 陆大伟 《中国储运》 2024年第10期198-199,共2页

锂离子电池具有高性能、高能量密度、低自放电率、长寿命的优点,因此在电动汽车、智能手机、笔记本电脑等制造领域中被广泛应用[1]。作为锂离子动力电池的重要组成部分,正极材料其产品质量在锂离子电池的性能和应用中起着决定性的作用... 锂离子电池具有高性能、高能量密度、低自放电率、长寿命的优点,因此在电动汽车、智能手机、笔记本电脑等制造领域中被广泛应用[1]。作为锂离子动力电池的重要组成部分,正极材料其产品质量在锂离子电池的性能和应用中起着决定性的作用。本文摒弃以往从其结构特点、制备工艺及技术趋势的研究方向入手,通过分析生产过程中物料流动过程,严格设计合格的物料搬运系统,以达到提高产品质量的目标。 展开更多

关键词 锂离子电池 自放电率 正极材料 锂离子动力电池 物料搬运系统 笔记本电脑 物料流动 高能量密度

下载PDF 职称材料

迈克尔逊干涉仪补偿板位置异常的简易校正方法 被引量：1

4

作者 陆大伟 《辽宁师专学报（自然科学版）》 2009年第3期19-20,共2页

补偿板位置异常会对迈克尔逊干涉仪的干涉图像及其应用产生多种影响,给出一种简便易行的校正补偿板位置的方法.

关键词 迈克尔逊干涉仪 补偿板 光程差 校正

下载PDF 职称材料

中国古典戏剧翻译与传播——陆大伟教授访谈录 被引量：1

5

作者 买尔艾比拜尔·牙合甫 陆大伟 《东方翻译》 2021年第3期56-61,共6页

陆大伟(David Rolston)教授长期从事中国传统戏曲、小说研究;他同中国戏曲学院密切合作,曾多次被聘为客座教授;近年来翻译了《玉簪记·秋江》《牡丹亭》等折子戏。此次访谈中,笔者就陆大伟教授研究中国古典小说及戏剧的学术之路、... 陆大伟(David Rolston)教授长期从事中国传统戏曲、小说研究;他同中国戏曲学院密切合作,曾多次被聘为客座教授;近年来翻译了《玉簪记·秋江》《牡丹亭》等折子戏。此次访谈中,笔者就陆大伟教授研究中国古典小说及戏剧的学术之路、《琵琶记·蔡伯喈》的翻译及其在美国的上演、中国传统戏剧外译等话题向其请教。 展开更多

关键词 中国古典戏剧 戏剧翻译 《琵琶记·蔡伯喈》

原文传递

高校实验教学智能监测评价系统设计

6

作者 陆大伟 李伟华 +1 位作者 左寅龙 王孝峰 《山东纺织经济》 2016年第11期41-42,共2页

本文设计并实现了"高校实验教学智能监测评价系统"(以下简称"智能教学评价系统")。该系统使用自动化、智能化控制技术实现了用于帮助教师检测学生的实践学习状态并及时予以反馈提供一定处理意见或评价参考的智能化... 本文设计并实现了"高校实验教学智能监测评价系统"(以下简称"智能教学评价系统")。该系统使用自动化、智能化控制技术实现了用于帮助教师检测学生的实践学习状态并及时予以反馈提供一定处理意见或评价参考的智能化网络体系,成功的解决了总体框架结构设计和教学过程——效果的关系模型,缓解了繁重的教学任务和亟待提升的教学质量之间的突出矛盾。 展开更多

关键词 实验教学 智能控制 监测评价

下载PDF 职称材料

高校实验室智能弱电供电管理系统设计

7

作者 陆大伟 《科技创新导报》 2015年第6期166-167,共2页

为了丰富高校实验室现有供电模式,以适应日益增长的智能化、安全性要求,根据高校实验室供电安全现状,设计了一种主要应用于高校实验室的智能弱电供电管理系统,采用STM32系列高速低功耗微处理器为控制核心,以脉宽调制控制全桥隔离开关电... 为了丰富高校实验室现有供电模式,以适应日益增长的智能化、安全性要求,根据高校实验室供电安全现状,设计了一种主要应用于高校实验室的智能弱电供电管理系统,采用STM32系列高速低功耗微处理器为控制核心,以脉宽调制控制全桥隔离开关电源技术为基础,将应用输出端口电压控制在人体可承受的安全电压以内,并且具有检测、反馈、保护、显示、交互等多个辅助功能模块,研制出一种安全、高效、便捷、稳定的实验室智能化供电系统,有较大的实际应用价值。 展开更多

关键词 智能电源 STM32 PWM 开关电源

下载PDF 职称材料

基于H.264的P帧模式选择算法的优化 被引量：2

8

作者 陆大伟 张正华 海爱成 《扬州大学学报（自然科学版）》 CAS CSCD 北大核心 2009年第3期43-46,共4页

为减少H.264中P帧模式选择的时间,提出一种优化算法,将视频序列分为背景区域和活动区域来处理,同时采用7种模块中的16×16,16×8,8×16,8×8以及4×4的模块.实验结果表明,该算法可以显著减少编码时间,提高编码效率.

关键词 H.264 P帧 模式选择 率失真优化 宏块分割

下载PDF 职称材料

在量子物理授课过程中进行爱国主义教育的探索

9

作者 陆大伟 《山东纺织经济》 2015年第12期69-70,55,共3页

爱国主义是人类文明的朴素感情,是中华民族的优良传统和崇高美德。物理教学中,特别是在量子物理授课过程中引入相关历史资料对学生进行爱国主义教育具有重要现实意义。阐述了科学爱国主义教育的个别误区,讨论了在量子物理课程中进行爱... 爱国主义是人类文明的朴素感情,是中华民族的优良传统和崇高美德。物理教学中,特别是在量子物理授课过程中引入相关历史资料对学生进行爱国主义教育具有重要现实意义。阐述了科学爱国主义教育的个别误区,讨论了在量子物理课程中进行爱国主义教育的切入点和注意事项,并基于几个典型案例提出了具体实施方法。 展开更多

关键词 量子物理 物理学史 爱国主义

下载PDF 职称材料

基于半导体制冷技术的高职物理实验设计

10

作者 陆大伟 《辽宁师专学报（自然科学版）》 2011年第4期20-20,29,共2页

以半导体制冷和传热技术为基本原理,设计一种实用、可行且较严谨的半导体制冷应用实验,并包含一般性产品生产制作流程,探索高职物理实践课程新模式.

关键词 物理实训 半导体制冷 实验设计

下载PDF 职称材料

低码率无线视频传输中的帧内刷新技术 被引量：4

11

作者 桑亚林 张正华 陆大伟 《扬州大学学报（自然科学版）》 CAS CSCD 2008年第3期35-39,共5页

结合低码率和帧内刷新,提出一种针对感兴趣区的可变帧内刷新方法.实验结果表明,该方法可以使用较少的码率对感兴趣区域进行更好的错误控制,以提高区域图像质量,同时能根据感兴趣区及信道的状况自动调整宏块刷新数量,充分利用有限的码率.

关键词 低码率 错误控制 无线传输 帧内刷新

下载PDF 职称材料

梅兰芳在《戏考》中的影子 被引量：5

12

作者 陆大伟 《文化遗产》 CSSCI 2013年第4期34-40,157,共7页

《戏考》是民国时期最大最有影响的京剧剧本集子。它1912-1925年分40册陆续由上海中华图书馆出版。1912-1925年,正是梅兰芳头几次去上海,改良旧戏,尝试演时装新戏,创造古装戏,尝试给外国观众演中国戏的在他艺术发展的路途上一段十分重... 《戏考》是民国时期最大最有影响的京剧剧本集子。它1912-1925年分40册陆续由上海中华图书馆出版。1912-1925年,正是梅兰芳头几次去上海,改良旧戏,尝试演时装新戏,创造古装戏,尝试给外国观众演中国戏的在他艺术发展的路途上一段十分重要的时段。《戏考》每一出剧本前有述考该剧的情节内容,故事来源,与舞台上演出史的序言,很少有学者研究或利用它。《戏考》每一册前面有十页的名伶小影。本文考述梅兰芳在《戏考》的名伶小影,剧本述考,和剧本选择这三部分中的表现。 展开更多

关键词 2] 梅兰芳 《戏考》 上海 京剧文本化

下载PDF 职称材料

物理实验课程建设与实践 被引量：1

13

作者 鲁刚 谷玉亭 陆大伟 《辽宁高职学报》 2008年第5期66-67,共2页

阐述了在高等职业技术教育中构建合理的物理实验课程体系的重要性,提出了对物理实验课程改革的思路和方法,并运用于高职物理实验教学实践中。论述了建设完善的实验教学体系的目的和意义,提出了"加强基础,循序渐进,因材施教"... 阐述了在高等职业技术教育中构建合理的物理实验课程体系的重要性,提出了对物理实验课程改革的思路和方法,并运用于高职物理实验教学实践中。论述了建设完善的实验教学体系的目的和意义,提出了"加强基础,循序渐进,因材施教"的教学理念,强调了物理实验教学改革的必要性和重要性。 展开更多

关键词 高职教育 物理课程 实验 课程体系

下载PDF 职称材料

热管技术应用于物理实验教学的尝试 被引量：1

14

作者 鲁刚 陆大伟 刘扬 《牡丹江师范学院学报（自然科学版）》 2011年第3期76-77,共2页

在大学物理实验教学中将热管基本特性参数作为综合性物理实验的内容,按照相应的实验要求设计实验方案,选择实验方法、测量仪器和数据处理方法,然后组织实施.教学实践表明,上述措施可有效提高学生的基本科学实验技能和科学素质.

关键词 大学物理实验 综合性实验 热管特性参数 热启动性 均温性 热流密度

下载PDF 职称材料

大学物理实验课程改革初探 被引量：1

15

作者 王智勇 孙旸 陆大伟 《青年与社会》 2013年第10期183-183,共1页

大学物理实验改革的方向应是培养学生的独立创新能力,动手操作能力,使学生通过该课程的学习,能够掌握一定的操作技能,建立创新思维模式,让学生能够充分发挥自身潜在的能力去创造未来,适应社会。所以物理实验改革具有非常重要的意义。

关键词 物理实验 课程改革 教学手段

下载PDF 职称材料

基于H.264的一种混合运动搜索算法

16

作者 张正华 陆大伟 +1 位作者 海爱成 陈亮 《电视技术》 北大核心 2010年第S1期33-35,共3页

为减少H.264中运动估计的时间,提出一种混合运动搜索算法,采用矩形窗口、大菱形窗口以及小六边形窗口。首先使用矩形窗口进行初步搜索;若最佳匹配点位于中心,则使用小六边形窗口进行最终搜索,否则以上一步最佳匹配点为中心构造一个大菱... 为减少H.264中运动估计的时间,提出一种混合运动搜索算法,采用矩形窗口、大菱形窗口以及小六边形窗口。首先使用矩形窗口进行初步搜索;若最佳匹配点位于中心,则使用小六边形窗口进行最终搜索,否则以上一步最佳匹配点为中心构造一个大菱形窗口进行进一步搜索;若最佳匹配点位于中心,则以此中心点构造一个小六边形窗口进行最终搜索,否则重复这一步。实验结果表明,该算法在保持较好的编码质量的同时,可以有效减少平均运动搜索点数,提高编码效率。 展开更多

关键词 视频编码 H.264 块匹配 运动搜索

下载PDF 职称材料

我国B2C电子商务零售额的影响因素研究

17

作者 陆大伟 孙英隽 《中国林业经济》 2016年第3期25-29,45,共6页

通过近几年内我国B2C零售额对多个同期的变量指标进行多元线性回归,用Eviews软件对数据进行实证分析,得出在存在一个为正的时间趋势,而在控制该时间趋势对B2C零售额的偏效应后,城镇人均可支配收入和农村人均可支配收入分别与我国B2C零... 通过近几年内我国B2C零售额对多个同期的变量指标进行多元线性回归,用Eviews软件对数据进行实证分析,得出在存在一个为正的时间趋势,而在控制该时间趋势对B2C零售额的偏效应后,城镇人均可支配收入和农村人均可支配收入分别与我国B2C零售额存在显著的正相关与负相关。 展开更多

关键词 B2C零售额 多元线性回归分析 ADF检验

下载PDF 职称材料

信息时代数学安全思维培养——评《信息安全数学基础:算法、应用与实践(第2版)》 被引量：1

18

作者 边颖 陆大伟 《中国安全科学学报》 CAS CSCD 北大核心 2023年第7期239-239,共1页

在信息时代,数学安全思维可以帮助人们更好地理解信息安全的重要性,了解常见的安全风险和攻击手段,从而更好地理解和解决信息安全问题,促进信息技术创新和发展,实现保护个人和组织信息安全的目的。数学安全思维涉及到密码学的基本原理... 在信息时代,数学安全思维可以帮助人们更好地理解信息安全的重要性,了解常见的安全风险和攻击手段,从而更好地理解和解决信息安全问题,促进信息技术创新和发展,实现保护个人和组织信息安全的目的。数学安全思维涉及到密码学的基本原理和应用,能帮助人们理解和应用各种密码学算法,提高密码学系统的安全性和可靠性。在信息科技发展背景下,拥有数学安全思维的人才更具有竞争力. 展开更多

关键词 信息技术创新 信息安全 攻击手段 密码学 信息时代 思维培养 应用与实践 信息科技发展

原文传递

HHT和SVM在机械安全评估与预测中的应用研究 被引量：4

19

作者 宣金泉 王晓红 +1 位作者 陆大伟 王立志 《中国安全科学学报》 CAS CSCD 北大核心 2017年第2期58-63,共6页

为提高大型复杂机械设备运行的安全性和可靠性,在监测机械设备振动状态的基础上,采用希尔伯特-黄变换(HHT)技术处理信号,将获得的振动频域能量值作为机械设备性能退化的特征量;进而采用网格搜索法(GS)和交叉验证法(CV),优化支持向量机模... 为提高大型复杂机械设备运行的安全性和可靠性,在监测机械设备振动状态的基础上,采用希尔伯特-黄变换(HHT)技术处理信号,将获得的振动频域能量值作为机械设备性能退化的特征量;进而采用网格搜索法(GS)和交叉验证法(CV),优化支持向量机模型(SVM)参数,以提高退化特征量预测精度;并据此建立一种状态空间划分法,用以评估并预测机械设备安全状态。最后,用所建立的方法评估并预测无刷直流电机振动状态和相应的安全状态,预测结果的相对误差仅为1.17%。 展开更多

关键词 机械设备 振动监测 希尔伯特-黄变换(HHT) 支持向量机(SVM) 安全评估与预测

原文传递

基于视频内容的自适应错误隐藏算法 被引量：1

20

作者 海爱成 张正华 +1 位作者 陆大伟 陈亮 《扬州大学学报（自然科学版）》 CAS CSCD 北大核心 2010年第2期48-51,共4页

为降低视频无线传输时发生的错误对视频质量的影响,提出一种基于解码端的自适应错误隐藏算法.分析解码端错误隐藏的特点,根据受损块所处区域的运动剧烈程度,自适应地选择帧内帧间错误隐藏.实验测试结果表明,该算法对于视频错误的恢复效... 为降低视频无线传输时发生的错误对视频质量的影响,提出一种基于解码端的自适应错误隐藏算法.分析解码端错误隐藏的特点,根据受损块所处区域的运动剧烈程度,自适应地选择帧内帧间错误隐藏.实验测试结果表明,该算法对于视频错误的恢复效果有一定程度的提高. 展开更多

关键词 无线传输 帧内帧间 自适应 错误隐藏

下载PDF 职称材料