期刊文献+
共找到51篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
基于豪斯翻译质量评估模式的机器翻译质量研究——以茶文化为例
1
作者 梁士林 黄万武 《福建茶叶》 2024年第8期151-153,共3页
茶文化是我国优秀传统文化的一部分,在国际上宣传茶文化符合我国“文化走出去”战略,能提升我国的文化软实力。随着机器翻译的不断发展,各种翻译平台应运而生,机翻译文的质量研究也应该随之开展。本文依据豪斯的翻译质量评估模式,以茶... 茶文化是我国优秀传统文化的一部分,在国际上宣传茶文化符合我国“文化走出去”战略,能提升我国的文化软实力。随着机器翻译的不断发展,各种翻译平台应运而生,机翻译文的质量研究也应该随之开展。本文依据豪斯的翻译质量评估模式,以茶文本为研究对象,对中科和有道两个平台的译文质量进行评估,以期对机翻译文的质量和译后编辑提供一些研究思路和建议。 展开更多
关键词 翻译质量评估 茶文化 机器翻译
下载PDF
科技文稿的科学性差错与编辑防范 被引量:11
2
作者 黄万武 《编辑学报》 CSSCI 北大核心 2001年第3期138-139,共2页
阐述科技文稿中科学性差错的隐匿性和复杂性。认为防范科学性差错是编辑的社会职责 ,决不能一味依赖审稿专家。编辑应把科学性差错的防范贯穿于初审、复审、编辑加工、校对和印前审读等编辑出版的全过程 ,做一个名副其实的科学技术的“... 阐述科技文稿中科学性差错的隐匿性和复杂性。认为防范科学性差错是编辑的社会职责 ,决不能一味依赖审稿专家。编辑应把科学性差错的防范贯穿于初审、复审、编辑加工、校对和印前审读等编辑出版的全过程 ,做一个名副其实的科学技术的“把门人”。 展开更多
关键词 科技论文 科学性差错 防范 编辑工作 审稿工作 审稿人
下载PDF
与城市老年人健康相关的社会因素调查研究 被引量:14
3
作者 黄万武 《中国老年学杂志》 CAS CSCD 1994年第2期76-78,共3页
对武汉市60岁以上人群进行影响城市老年人健康的社会因素的随机调查结果表明:城市大多数老年人仍热心于各种公益活动,但社交重心逐步从社会转向家庭;不少人虽有再工作的愿望和能力,但社会作用发挥不够;生活条件虽有保障,但经济收入不平... 对武汉市60岁以上人群进行影响城市老年人健康的社会因素的随机调查结果表明:城市大多数老年人仍热心于各种公益活动,但社交重心逐步从社会转向家庭;不少人虽有再工作的愿望和能力,但社会作用发挥不够;生活条件虽有保障,但经济收入不平衡,住房条件有待改善;老年人以核心家庭占优势,多数人在家庭中处于主导地位,部分老人再婚问题不可忽视;大多数老人作息有规律,坚持早锻炼,晚散步;阅览书报、看电视是其娱乐活动的基本形式;多数老年人虽然享受免费医疗或半免费医疗,但对老年人特殊保健服务比较差,值得引起有关部门的重视。 展开更多
关键词 老年人 健康 社会因素
下载PDF
中外医学研究生招生制度的比较 被引量:10
4
作者 黄万武 杨东亮 《中国高等医学教育》 2007年第1期57-59,共3页
阐述了美、中、日、法、德、英6国3种类型的医学研究生招生制度概况;并对其招生体制、对象、招生计划、入学考试方式、录取自主权等方面进行了比较;探讨了当今世界医学研究生招生制度的发展趋势;对我国医学研究生招生制度提出了“改革... 阐述了美、中、日、法、德、英6国3种类型的医学研究生招生制度概况;并对其招生体制、对象、招生计划、入学考试方式、录取自主权等方面进行了比较;探讨了当今世界医学研究生招生制度的发展趋势;对我国医学研究生招生制度提出了“改革管理模式,建立“二元制”考试制度,实行3种考试并轨,扩大导师录取自主权”的几点设想。 展开更多
关键词 医学 研究生 招生制度 比较研究
下载PDF
中外医学学位制度比较 被引量:7
5
作者 黄万武 杨东亮 《中国高等医学教育》 2006年第5期16-22,共7页
阐述了美、英、德、法、日、中6国的医学学位的历史沿革;并对6国医学学位结构体系、修学年限、学位标准及其管理体制进行了比较;探讨了在以信息技术为先导的知识经济时代,医学学位发展的特点及趋势。
关键词 医学教育 学位制度 比较
下载PDF
赖斯的翻译批评模式概述 被引量:5
6
作者 黄万武 陈龙 《湖北工业大学学报》 2014年第3期74-77,共4页
赖斯是德国功能派翻译理论的代表人物之一,她建立了一个以文本类型为导向,同时兼顾语言内因素、语言外因素以及功能因素的翻译批评模式。这种翻译批评模式的建立在中西方翻译批评界具有很大影响,为翻译批评者全面,客观的评估译本提供了... 赖斯是德国功能派翻译理论的代表人物之一,她建立了一个以文本类型为导向,同时兼顾语言内因素、语言外因素以及功能因素的翻译批评模式。这种翻译批评模式的建立在中西方翻译批评界具有很大影响,为翻译批评者全面,客观的评估译本提供了可资借鉴的思路和模式。 展开更多
关键词 赖斯 翻译批评模式 文本类型
下载PDF
数据驱动语言学习—教学模式的转变 被引量:2
7
作者 黄万武 孙炳文 《武汉科技学院学报》 2006年第11期170-173,共4页
对基于语料库的语言教学模式研究的缺乏是目前国内在教学中使用语料库所面临的困难之一。本文介绍并分析了数据驱动语言学习这一基于语料库的语言教学模式,认为这一模式在教学理念,学习内容,以及学习材料等方面与传统的教学模式存在很... 对基于语料库的语言教学模式研究的缺乏是目前国内在教学中使用语料库所面临的困难之一。本文介绍并分析了数据驱动语言学习这一基于语料库的语言教学模式,认为这一模式在教学理念,学习内容,以及学习材料等方面与传统的教学模式存在很大的区别,应用在语法学习、词汇搭配、比较同义词和近义词、纠正语言失误、检查翻译译法等方面具有积极的意义。 展开更多
关键词 语料库 数据驱动 语言学习 教学模式
下载PDF
论学报编辑的群体性 被引量:2
8
作者 黄万武 《医学与社会》 1996年第3期76-78,共3页
从高等学校学报"综合版"模式,论述了学报编辑有别于专科期刊和图书编辑,强调了学报编辑的群体作用;阐述了提高学报质量的关键在于优化群体结构,形成一流的编辑群体;并强调只有不断提高凝聚力,降低内耗力,才能充分发挥学报群体... 从高等学校学报"综合版"模式,论述了学报编辑有别于专科期刊和图书编辑,强调了学报编辑的群体作用;阐述了提高学报质量的关键在于优化群体结构,形成一流的编辑群体;并强调只有不断提高凝聚力,降低内耗力,才能充分发挥学报群体的更佳效能。 展开更多
关键词 期刊 学报 编辑 群体性
下载PDF
国内外社会翻译学理论研究综述 被引量:2
9
作者 黄万武 张佳 《内江科技》 2013年第5期38-39,共2页
翻译作为一门跨文化学科,是文化交流的一个重要手段。社会翻译学理论为翻译的研究提供了新的思路。本文介绍了近年来国内外基于该理论的研究成果,并在此基础上总结出其存在和发展的意义。
关键词 社会翻译学理论 惯习 资本 场域
下载PDF
从饮茶场所分析中英茶文化内涵的异同 被引量:1
10
作者 黄万武 《福建茶叶》 北大核心 2016年第4期343-344,共2页
中国茶文化源远流长,在儒释道三家思想的影响下形成了注重内在的精神追求与心灵感悟的文化现象。17世纪中国茶叶传入欧洲,受到欧洲各国人民的喜爱,但只有英国在其政治、经济、社会生活以及传统习惯等共同影响下形成了贵族高雅式的交际... 中国茶文化源远流长,在儒释道三家思想的影响下形成了注重内在的精神追求与心灵感悟的文化现象。17世纪中国茶叶传入欧洲,受到欧洲各国人民的喜爱,但只有英国在其政治、经济、社会生活以及传统习惯等共同影响下形成了贵族高雅式的交际型茶文化。本文以茶饮场所作为切入点,旨在分析中英茶文化内涵的异同。 展开更多
关键词 饮茶场所 中英茶文化 内涵 异同
下载PDF
论期刊编辑的发展趋势及其人才培养 被引量:1
11
作者 黄万武 《中国医学期刊研究》 1996年第2期18-21,共4页
信息高速公路的兴建和投入运行,将给全世界范围内的产生结构带来巨大调整,将对书籍,期刊等印刷媒介发生极大变革。由此而论述了未来期刊编辑的发展趋势是:告别手抄笔写的传统手段,作者写作,专家审稿,编辑加工,退修,排版,校对... 信息高速公路的兴建和投入运行,将给全世界范围内的产生结构带来巨大调整,将对书籍,期刊等印刷媒介发生极大变革。由此而论述了未来期刊编辑的发展趋势是:告别手抄笔写的传统手段,作者写作,专家审稿,编辑加工,退修,排版,校对等全部实行电脑联机网络化;期刊信息将由单一的印刷媒体向信息高速公路或磁盘形式转变;期刊的载文形式将由综合性模式向专业化转变。 展开更多
关键词 期刊编辑 网络化 人才培养
下载PDF
On Affective Strategies use in College Students' Autonomous English Learning
12
作者 黄万武 王珊珊 《海外英语》 2011年第9X期18-18,35,共2页
Autonomous study emphasizes the learner's initiative,enthusiasm and creativity.In all fields of education,there is growing emphasis on "learner-centered" teaching methods and the ability of learner auton... Autonomous study emphasizes the learner's initiative,enthusiasm and creativity.In all fields of education,there is growing emphasis on "learner-centered" teaching methods and the ability of learner autonomy.Many experts and scholars have found that learning strategies plays an important role in English language learning,but the importance of affective strategy use in English learning is often ignored by people.Therefore,this paper focuses on the frequencies of affective strategies use in English learning and their relationships so as to enable college students to use positive affective strategies effectively to improve their autonomous learning ability. 展开更多
关键词 AFFECTIVE strategies AUTONOMOUS ENGLISH learning MOTIVATION
下载PDF
基于认知翻译模式的英汉金融语篇翻译应用
13
作者 黄万武 项颁 《湖北工业大学学报》 2017年第3期96-99,共4页
认知翻译模式沿袭了神经网络中的激活扩散模式,集翻译策略与具体的翻译战术为一体。认知视角下的翻译策略包括与译出语表达习惯相适应的关联理论、与译入语表达习惯相吻合的顺应理论。前者适用于翻译过程,后者适用于翻译结果。认知框架... 认知翻译模式沿袭了神经网络中的激活扩散模式,集翻译策略与具体的翻译战术为一体。认知视角下的翻译策略包括与译出语表达习惯相适应的关联理论、与译入语表达习惯相吻合的顺应理论。前者适用于翻译过程,后者适用于翻译结果。认知框架下最具代表性的翻译方法为归化和异化。归化即译者站在读者的角度,去认知该语种所限定的语境下衍生的各种思想和感情,并顺应译入语的表达方式生成译本。异化则是译者从作者出发解读相关思想和感情,保留译出语的表达特色。金融领域的英汉翻译涉及大量的文化背景知识,而文化是认知的结果,因此可将认知翻译模式运用其中。 展开更多
关键词 认知翻译模式 翻译策略 翻译战术 金融英汉翻译
下载PDF
狠抓质量 争创名牌
14
作者 黄万武 郑铭 《中国医学期刊研究》 1997年第2期14-16,共3页
关键词 学报 医学期刊 质量管理
下载PDF
罗经国的《前出师表》译本翻译策略探讨
15
作者 黄万武 白阳明 +1 位作者 李寒蕾 郝妮薇 《疯狂英语(理论版)》 2018年第3期162-163,共2页
随着中国文化"走出去"的趋势日益上升,典籍作为中华民族代代相传的经典读本,更能代表中华民族的精神特征,具有较高的研究价值。以翻译策略入手,从词汇、句法和文体风格三个方面对罗经国的《前出师表》译本进行了详细探讨。最... 随着中国文化"走出去"的趋势日益上升,典籍作为中华民族代代相传的经典读本,更能代表中华民族的精神特征,具有较高的研究价值。以翻译策略入手,从词汇、句法和文体风格三个方面对罗经国的《前出师表》译本进行了详细探讨。最终得出罗经国译本以归化的翻译策略为主,但对中国特色词汇或原文特色句式则采用异化的翻译策略。 展开更多
关键词 归化 异化 《前出师表》
下载PDF
德国医学学位教育的研究与启示 被引量:17
16
作者 杨东亮 徐明生 +2 位作者 黄万武 查远莉 李涛 《学位与研究生教育》 CSSCI 北大核心 2007年第5期73-76,共4页
系统研究和分析了德国医学学位教育的历史与现状,重点介绍了德国医学学位教育的特点、问题及其改革趋势,以期对我国医学学位教育改革能有所启示。
关键词 医学教育 德国 学位 改革
下载PDF
A Study on Left-behind Junior Students'Foreign Language Learning Anxiety
17
作者 黄万武 万昭霞 《海外英语》 2011年第8X期1-1,9,共2页
Since the 1960s, foreign language educators and researchers home and abroad have started to pay attention to the influence of the affective variables including language learning anxiety on foreign language learning. T... Since the 1960s, foreign language educators and researchers home and abroad have started to pay attention to the influence of the affective variables including language learning anxiety on foreign language learning. This thesis tried to find out the factors that may influence the foreign language learning anxiety level of left-behind students and put forward ways to help lower down the foreign language learning anxiety level of the left-behind junior middle school students. 展开更多
关键词 LANGUAGE learning ANXIETY LEFT-BEHIND JUNIOR high school students foreign LANGUAGE CLASSROOM ANXIETY scale
下载PDF
改革“大拼盘”模式,创办专业化学报
18
作者 黄万武 《中国医学期刊研究》 1997年第2期5-7,共3页
从市场经济的发展和信息革命给出版业带来的变化,剖析了高校“大拼盘”学报模式存在的弊端,阐述了改革“大拼盘”模式的必要性以及创办专业学报的可行性及优势,认为这种改革,是高校学报走出困境,创办一流学报的必由之路。
关键词 模式 专科学报 学报 办刊方向
下载PDF
论学报编辑的群体性
19
作者 黄万武 《中国医学期刊研究》 1996年第1期1-3,共3页
从高等学校学报“综合版”模式,论述了学报编辑有别于专科期刊和图书编辑,强调了学报编辑的群体作用;阐述了提高学报质量的关键在于优化群体结构,形成一流的编辑群体;并强调只有不断提高群体的凝聚力,降低内耗力,才能充分发挥学... 从高等学校学报“综合版”模式,论述了学报编辑有别于专科期刊和图书编辑,强调了学报编辑的群体作用;阐述了提高学报质量的关键在于优化群体结构,形成一流的编辑群体;并强调只有不断提高群体的凝聚力,降低内耗力,才能充分发挥学报群体的更佳效能。 展开更多
关键词 学报 编辑 质量 群体性
下载PDF
基于 A S P的 Web 信息系统设计与实现 被引量:2
20
作者 高俊 黄万武 +1 位作者 黄剑 刘纬 《交通与计算机》 1999年第4期35-38,共4页
讨论了如何在 In ternet/ Intranet 环境下运用 A S P 进行信息传输和发布,并具体介绍了基于 W eb
关键词 WEB信息系统 WEB数据库 ASP ADO
下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部