水质亚甲基蓝分光光度法测定硫化物新旧标准方法比对

1

作者 赵子鑫 黄冬群 《黑龙江环境通报》 2024年第5期51-53,共3页

针对亚甲基蓝分光光度法测定硫化物,国家先后颁布了2个标准方法:即GB/T 16489-1996和HJ1226-2021。本文对GB/T 16489-1996、HJ 1226-2021这2个新旧标准方法进行了全面细致的比对分析,为实验监测分析人员理清了思路。

关键词 硫化物 标准 方法比对

下载PDF 职称材料

基于网络教学平台的高职旅游英语多模态教学模式——以“饭店情境英语”为例 被引量：6

2

作者 黄冬群 曾咪 《厦门城市职业学院学报》 2019年第4期62-67,共6页

针对高职旅游英语实体课堂的系列矛盾,可以以新伦敦小组提出的情景实践、明确指导、批判性框架、转化实践为基本框架,在网络教学平台基础上,尝试构建多模态的高职旅游英语教学模式。从而建立立体、多维的信息互动传输模式,迎合学生个性... 针对高职旅游英语实体课堂的系列矛盾,可以以新伦敦小组提出的情景实践、明确指导、批判性框架、转化实践为基本框架,在网络教学平台基础上,尝试构建多模态的高职旅游英语教学模式。从而建立立体、多维的信息互动传输模式,迎合学生个性化、移动化、碎片化的学习特点,鼓励学生线上线下学习同步进行,有效缓解学生的英语学习焦虑感,同时采取过程性课程评价,构建多模态评价模式,提高高职旅游英语课堂教学的实效性。 展开更多

关键词 旅游英语 多模态教学 网络教学平台 学习模式

下载PDF 职称材料

变译视角下闽南非物质文化遗产的外宣翻译研究 被引量：11

3

作者 黄冬群 《重庆第二师范学院学报》 2016年第1期63-66,共4页

变译理论指导下的闽南非物质文化遗产翻译根据文化旅游活动特点,采取灵活的变译手段,摄取非遗相关信息,克服文化隔阂,让目的语受众接受尽可能多的信息而不遇到障碍。"互联网+非遗"的全新变通模式具有针对性强、文化交流效果... 变译理论指导下的闽南非物质文化遗产翻译根据文化旅游活动特点,采取灵活的变译手段,摄取非遗相关信息,克服文化隔阂,让目的语受众接受尽可能多的信息而不遇到障碍。"互联网+非遗"的全新变通模式具有针对性强、文化交流效果好的特点,创造了非遗翻译的一种新生态。 展开更多

关键词 变译理论 闽南非遗 互联网+非遗

下载PDF 职称材料

生态翻译学视角下的漳州市旅游公示语翻译研究 被引量：5

4

作者 黄冬群 《漳州职业技术学院学报》 2016年第4期36-40,共5页

以生态翻译学为指导,从语言形式的转换、文化内涵的传递和交际意图的是否实现剖析漳州市旅游公示语的翻译现状。旅游公示语的规范正确翻译需要政府、社会、翻译专业人士、高校研究中心的共同努力。

关键词 旅游公示语 语言维度 文化维度 交际维度

下载PDF 职称材料

多模态话语分析视角下旅游网站外宣研究--以清新福建网英文版为例 被引量：2

5

作者 黄冬群 《重庆第二师范学院学报》 2020年第3期42-45,共4页

以视觉语法和符际互补理论为理论支撑,以福建省清新福建网英文版为例,从概念意义、人际意义和构图意义来探讨网页语境中意义的构成框架,研究图像与文本在意义构建中"概念符际互补""人际符际互补""成分符际互补... 以视觉语法和符际互补理论为理论支撑,以福建省清新福建网英文版为例,从概念意义、人际意义和构图意义来探讨网页语境中意义的构成框架,研究图像与文本在意义构建中"概念符际互补""人际符际互补""成分符际互补"的关系,分析网页中文本与图像等多模态符号的设计和协作。 展开更多

关键词 多模态 清新福建网英文版 意义构建

下载PDF 职称材料

论亨利·詹姆斯《贵妇画像》中的成长原型 被引量：2

6

作者 黄冬群 《漳州职业技术学院学报》 2011年第4期55-58,共4页

采用神话原型理论,分析了《贵妇画像》中的成长原型。小说的结构遵循了成长原型的三大过程,即分离、改变和回归,但美国现代社会的大背景又给小说注入了新的气息。女主人公最终超越了爱默生式的自由,认识到了内在自我与外在环境相依相存... 采用神话原型理论,分析了《贵妇画像》中的成长原型。小说的结构遵循了成长原型的三大过程,即分离、改变和回归,但美国现代社会的大背景又给小说注入了新的气息。女主人公最终超越了爱默生式的自由,认识到了内在自我与外在环境相依相存的相对自由,成为社会人格发育完全成熟的成员。 展开更多

关键词 神话原型理论 成长原型 分离 改变 回归

下载PDF 职称材料

变译理论在闽南民俗文化英译中的运用 被引量：2

7

作者 黄冬群 《宿州学院学报》 2018年第6期72-75,共4页

对闽南民俗文化的保护和传承不应该满足于国内,更需要扩大对国外的影响。在变译理论指导下,译者应立足于文化异质现实,关注译入语受众与原语读者在语言表达、文化理解、思维习惯方面的差异,灵活运用增译、减译、编译、改译等多种变译策... 对闽南民俗文化的保护和传承不应该满足于国内,更需要扩大对国外的影响。在变译理论指导下,译者应立足于文化异质现实,关注译入语受众与原语读者在语言表达、文化理解、思维习惯方面的差异,灵活运用增译、减译、编译、改译等多种变译策略,使闽南民俗文化信息得到有效、准确的传播。 展开更多

关键词 闽南民俗文化 译入语受众 变译手段

下载PDF 职称材料

多模态话语分析视角下福建形象建构研究 被引量：1

8

作者 黄冬群 《漳州职业技术学院学报》 2022年第3期64-71,81,共9页

从多模态话语分析视角剖析福建全球推介宣传片“新时代的中国:生态福建,丝路扬帆”,关注言语符号和非言语符号陈述方式的不同和意义的互补。该宣传片通过概念符际互补,人际符际互补,成分符际互补的协同作用,塑造了生态高颜值、扬帆海丝... 从多模态话语分析视角剖析福建全球推介宣传片“新时代的中国:生态福建,丝路扬帆”,关注言语符号和非言语符号陈述方式的不同和意义的互补。该宣传片通过概念符际互补,人际符际互补,成分符际互补的协同作用,塑造了生态高颜值、扬帆海丝路、友好深交流、闽台深融合的新时代福建形象。多模态融合的叙事策略实现动态、立体、连贯的意义构建,对区域形象的对外传播起到积极有效的作用。 展开更多

关键词 多模态话语分析 区域形象 意义构建

下载PDF 职称材料

英汉诗歌韵律对比和翻译 被引量：1

9

作者 黄冬群 《漳州职业技术学院学报》 2010年第4期52-56,共5页

通过比较英汉诗歌韵律的差异,探寻两者的可通之处。认识到诗歌翻译中所面对的符号结构差异以及由此产生的音韵美学解码和编码思维过程中的认知共性和认知异性,探讨了中英诗歌对译中处理韵律的两大手法,即创造性变通和借形还神。

关键词 韵律翻译 创造性变通 借形还神

下载PDF 职称材料

杂合策略与闽南文化的传输——以林语堂小说《赖柏英》为例

10

作者 黄冬群 《武夷学院学报》 2018年第10期61-65,共5页

《赖柏英》中闽南文化负载词的翻译除了传递乡愁乡情外,更是一种地域文化的对外传播。林语堂根据目标读者对源文化的理解程度,灵活采用音译、音译+阐释、直译、直译+阐释等杂合的翻译策略,对归化和异化进行综合应用,实现两种异质文化的... 《赖柏英》中闽南文化负载词的翻译除了传递乡愁乡情外,更是一种地域文化的对外传播。林语堂根据目标读者对源文化的理解程度,灵活采用音译、音译+阐释、直译、直译+阐释等杂合的翻译策略,对归化和异化进行综合应用,实现两种异质文化的共生和融合。杂合翻译策略的运用使得《赖柏英》中闽南文化的传输既能让外国读者接受,又能尽量保留区域文化信息,为弱势文化与强权文化的有效沟通提供了积极的借鉴。 展开更多

关键词 闽南文化负载词 杂合 文化传输 《赖柏英》

下载PDF 职称材料

论弗兰纳里·奥康纳短篇小说中的欺诈者形象

11

作者 黄冬群 《漳州职业技术学院学报》 2015年第1期37-40,共4页

采用原型理论,聚焦奥康纳短篇小说中的欺诈者形象,关注这些形象的双重使命——对秩序的破坏和重建。欺诈者对秩序、界限、所有权的践踏迫使被欺诈者重新审视周围的现实,使人们的精神世界获得再生。而旧秩序的动摇也隐含了另一种秩序的可... 采用原型理论,聚焦奥康纳短篇小说中的欺诈者形象,关注这些形象的双重使命——对秩序的破坏和重建。欺诈者对秩序、界限、所有权的践踏迫使被欺诈者重新审视周围的现实,使人们的精神世界获得再生。而旧秩序的动摇也隐含了另一种秩序的可能,为新思路、新信仰的到来做了必不可少的铺垫。 展开更多

关键词 原型理论 欺诈者 破坏 重建

下载PDF 职称材料

文化之根与现实土壤——《所罗门之歌》中两种家庭模式的对抗与对话

12

作者 黄冬群 《漳州职业技术学院学报》 2010年第1期54-58,共5页

《所罗门之歌》着眼于麦肯·戴德和派拉特的两种家庭模式的对抗性对话,旨在论证托尼·莫里森提倡的不是简单的民族主义的回归,而是自我价值与非洲传统价值的结合。一方面,黑人只有返璞归真,恢复本民族古朴的风范,才能摆脱白人... 《所罗门之歌》着眼于麦肯·戴德和派拉特的两种家庭模式的对抗性对话,旨在论证托尼·莫里森提倡的不是简单的民族主义的回归,而是自我价值与非洲传统价值的结合。一方面,黑人只有返璞归真,恢复本民族古朴的风范,才能摆脱白人文化的精神桎梏"。另一方面,回归不应该是简单的民族主义,而应是质的飞越。美国黑人文化的根不在人种学意义上的非洲大陆,而是深扎在以弗吉尼亚为代表的南方广袤的土地上,是非洲文化和美国文化的混合体。作为美国黑人只有将文化之根扎入美国的现实土壤中,才可能真正成长成为一棵大树。脱离土壤和失去根同样致命。 展开更多

关键词 家庭模式 对抗与对话 文化之根 现实土壤

下载PDF 职称材料

BBC新闻网中印边境冲突系列报道的三维语篇批评分析

13

作者 黄冬群 《漳州职业技术学院学报》 2018年第2期75-79,共5页

采用Fairclough的三维语篇分析观,对BBC新闻网2017年中印边境冲突系列英文报道进行微观文本分析,关注语篇的生成,也从宏观层面探讨语篇与社会历史文化之间的互动。以BBC为代表的西方主流媒体标榜公正、客观,却通过词汇的选择、引语来源... 采用Fairclough的三维语篇分析观,对BBC新闻网2017年中印边境冲突系列英文报道进行微观文本分析,关注语篇的生成,也从宏观层面探讨语篇与社会历史文化之间的互动。以BBC为代表的西方主流媒体标榜公正、客观,却通过词汇的选择、引语来源的摘取、转述方式的安排进行话语权力的操纵,实质上是对强势中国、霸道外交的他者形象的固化。对西方主流媒体的话语策略的剖析增强了读者对大众语篇的反控制意识。 展开更多

关键词 三维语篇分析 语篇分析 话语操纵

下载PDF 职称材料

话语策略与中国镜像——话语分析审视下英美媒体对《战狼2》大热现象报道研究

14

作者 黄冬群 《红河学院学报》 2018年第4期58-62,共5页

英美媒体对《战狼2》大热现象的报道聚焦影片票房的成功,中国英雄的形象,中国动作电影的崛起,但褒奖的同时,通过精心选择的话语策略建构了一个被异化、漫画化的负面中国镜像。这体现了西方媒体的矛盾态度,一方面关注、肯定中国的崛起,... 英美媒体对《战狼2》大热现象的报道聚焦影片票房的成功,中国英雄的形象,中国动作电影的崛起,但褒奖的同时,通过精心选择的话语策略建构了一个被异化、漫画化的负面中国镜像。这体现了西方媒体的矛盾态度,一方面关注、肯定中国的崛起,另一方面西方中心主义通过对《战狼2》中国元素的否定叙事来实现对自我中心的表达和捍卫,体现了话语文本与社会权力关系、历史语境层面的内在联系。我国的自我阐述视角和西方的观察视角相碰撞,必然产生争论,但对差异的关注创造了对话的空间,是理解的开始。 展开更多

关键词 话语分析 中国镜像 历史语境

下载PDF 职称材料

《我不是药神》英文系列报道的话语建构策略

15

作者 黄冬群 《宿州学院学报》 2019年第11期44-48,共5页

从批评话语分析视角对China Daily《我不是药神》系列英文报道的高频词、情态、转述方式、消息来源等方面进行自建语料库数据分析,从中发现报道的话语建构策略。高频词汇、情态动词、消息来源和转述方式的选择和协作使用,影响了读者的... 从批评话语分析视角对China Daily《我不是药神》系列英文报道的高频词、情态、转述方式、消息来源等方面进行自建语料库数据分析,从中发现报道的话语建构策略。高频词汇、情态动词、消息来源和转述方式的选择和协作使用,影响了读者的认知方式,呈现了政府的关切态度和积极作为,构建了社会各层面努力以和平方式消解矛盾的现实,传达了宽容和谐的声音。其话语建构策略为相似敏感话题的表达和呈现提供了很好的借鉴作用。 展开更多

关键词 批评话语分析 话语建构策略 宽容和谐

下载PDF 职称材料

神话化的普罗米修斯和历史化的鲧——论普罗米修斯和鲧形象的演变

16

作者 黄冬群 《凯里学院学报》 2014年第5期98-101,共4页

中西方不同的历史文化环境使普罗米修斯盗火和鲧盗息壤的情节相似,在中西各文本中的形象演变却截然不同。神话中不听帝命的鲧逐渐被定位为盛世贤君之前的一个刚愎自用的顽臣。而普罗米修斯的形象却是从暗面走向明面,他的名字成为抗争、... 中西方不同的历史文化环境使普罗米修斯盗火和鲧盗息壤的情节相似,在中西各文本中的形象演变却截然不同。神话中不听帝命的鲧逐渐被定位为盛世贤君之前的一个刚愎自用的顽臣。而普罗米修斯的形象却是从暗面走向明面,他的名字成为抗争、自由、无私、崇高的同义词,成为西方文学中一个不朽的象征符号。鲧的形象走向历史化,普罗米修斯的形象日趋神话化,其背后原因是深厚的文化底蕴和各自所体现的民族精神。 展开更多

关键词 历史化 神话化 文化底蕴

下载PDF 职称材料

新疆葵花籽油化学成分分析及抗氧化活性测定 被引量：7

17

作者 成文虎 马玉花 +2 位作者 曹艳红 黄冬群 封顺 《新疆大学学报（自然科学版）》 CAS 2013年第2期138-143,共6页

葵花籽是是重要的高产油料作物,葵花籽籽油是一种优质的食用油.本文通过气相色谱–质谱分析手段对葵花籽油进行了全组分分析,鉴定出71种化合物,主要为脂肪酸(44.07%)和醇类化合物(44.38%).并采用邻二氮菲法和DPPH法对其抗氧化性能进行... 葵花籽是是重要的高产油料作物,葵花籽籽油是一种优质的食用油.本文通过气相色谱–质谱分析手段对葵花籽油进行了全组分分析,鉴定出71种化合物,主要为脂肪酸(44.07%)和醇类化合物(44.38%).并采用邻二氮菲法和DPPH法对其抗氧化性能进行了研究.结果表明:葵花籽油清除羟基自由基能力(EC50=30.36±0.20μg/mL)大于2,6二叔丁基4甲基苯酚(BHT)(EC50=436.70±0.02),但清除DPPH自由基(IC50=4.16±0.10 mg/mL)却小于BHT(IC50=0.069±0.002 mg/mL),实验结果表明葵花籽油具有较强的抗氧化活性,且有很好的食品应用价值. 展开更多

关键词 葵花籽油 成分分析 邻二氮菲法 DPPH 抗氧化活性

下载PDF 职称材料

高效液相色谱法同时测定尿液中4种非蛋白氮的含量 被引量：3

18

作者 马玉花 黄冬群 +2 位作者 张瑞 徐世茹 封顺 《色谱》 CAS CSCD 北大核心 2013年第11期1102-1105,共4页

建立了高效液相色谱（HPLC）同时测定尿液中4种常见的非蛋白氮物质——肌酸（Cr）、尿肌酐（Cn）、尿酸（Ua）及假尿嘧啶核苷（Pu）含量的方法.尿液首先经丙酮沉淀法除去大分子化合物,然后冷冻干燥,复溶后直接进行HPLC分析.色谱分离选用... 建立了高效液相色谱（HPLC）同时测定尿液中4种常见的非蛋白氮物质——肌酸（Cr）、尿肌酐（Cn）、尿酸（Ua）及假尿嘧啶核苷（Pu）含量的方法.尿液首先经丙酮沉淀法除去大分子化合物,然后冷冻干燥,复溶后直接进行HPLC分析.色谱分离选用Waters RP18 Column（150 mm×4.60 mm,3.5 μm）,以10.0 mmol/L磷酸缓冲溶液（pH 4.78）和乙腈为流动相进行梯度洗脱,流速为0.8 mL/min,于220 nm波长下检测,可在7 min内完成4种非蛋白氮的快速分离分析.结果表明Cr、Cn、Ua、Pu在0.1～250 mg/L范围内线性关系均良好（相关系数均大于0.999）,检出限分别为9.31、26.19、4.70、6.30 μg/L,加标回收率为81％ ～ 111％,峰高的相对标准偏差（RSD,n=3）为0.23％～ 2.78％,满足定量要求.该法简便、快速,结果准确可靠,为2型糖尿病（T2DM）患者肾功能损坏的研究提供了检测手段. 展开更多

关键词 高效液相色谱法 肌酸 尿肌酐 尿酸 假尿嘧啶核苷 尿液

下载PDF 职称材料

生态翻译学视角下福建省旅游网站英译研究

19

作者 黄冬群 《黄山学院学报》 2020年第2期73-79,共7页

福建旅游要走出国门,需要充分利用网络这个新锐的传播平台。生态翻译学视角下的福建旅游网站文本翻译需要从语言维、文化维、交际维三个技术层面进行适应性选择和转换,包括句子结构的改变、修辞风格的调整、适应性文化增补、诉求策略的... 福建旅游要走出国门,需要充分利用网络这个新锐的传播平台。生态翻译学视角下的福建旅游网站文本翻译需要从语言维、文化维、交际维三个技术层面进行适应性选择和转换,包括句子结构的改变、修辞风格的调整、适应性文化增补、诉求策略的改写等,从而实现译文的语言生态、文化生态和交际生态在译入语的生态环境下能够生存和长存。同时,要对福建旅游网站英译做整体动态解读,建立专家智能库保障翻译质量,加强信息流通和读者互动,收集网络受众意见进行及时修正,形成积极、良性循环的翻译生态系统。 展开更多

关键词 网站翻译 三维转换 翻译生态系统

下载PDF 职称材料

漳州市体育旅游建设现状研究

20

作者 曾咪 李静雯 +1 位作者 薛秀云 黄冬群 《漳州职业技术学院学报》 2021年第3期55-60,共6页

体育旅游既是国民健康一项重要决策,亦是一种新型旅游业态。如何发展体育旅游提升国民素质与幸福指数,成为体育旅游面临的重要议题。通过调研,发现漳州体育旅游存在普及率不高,开发产品单一、多产业融合发展不足、推广度不高等问题,提... 体育旅游既是国民健康一项重要决策,亦是一种新型旅游业态。如何发展体育旅游提升国民素质与幸福指数,成为体育旅游面临的重要议题。通过调研,发现漳州体育旅游存在普及率不高,开发产品单一、多产业融合发展不足、推广度不高等问题,提出科学统筹布局、打造区域特色拓展消费市场、推动多业融合、打造产业链、发挥区位优势、凸显港澳台合作、创新营销模式,培育优质专业人才等措施和建议。 展开更多

关键词 体育旅游建设现状措施与建议

下载PDF 职称材料