基于东乡语多模态语料库的东乡语智能化保护与开发

1

作者 呼司乐土 《中国教育学刊》 CSSCI 北大核心 2023年第4期I0046-I0046,共1页

课题调研情况东乡语是我国东乡族人民的语言语种,其仅具有语言,而缺乏文字呈现形式,加大了传承与保护的复杂性和困难度。近年来,使用东乡语进行交流的人口数量日趋减少,且使用范围愈来愈小,已呈现出明显的濒危性特征。在此背景下,如何... 课题调研情况东乡语是我国东乡族人民的语言语种,其仅具有语言,而缺乏文字呈现形式,加大了传承与保护的复杂性和困难度。近年来,使用东乡语进行交流的人口数量日趋减少,且使用范围愈来愈小,已呈现出明显的濒危性特征。在此背景下,如何采取有效措施加强对东乡语的保护与开发已成为亟待解决的重要问题。为成功解决东乡语面临的衰退危机,我们可以充分发挥现代化信息技术的优势,逐步建立东乡语多模态语料库。 展开更多

关键词 多模态语料库 东乡语 现代化信息技术 保护与开发 困难度 东乡族 呈现形式 人口数量

原文传递

临夏地区东乡语使用现状调查研究 被引量：3

2

作者 马如彪 马兆熙 《青海民族研究》 CSSCI 北大核心 2016年第2期207-212,共6页

语言是人类文化的载体。每一种语言都独特地反映了人类对世界的认识和体验,反映了使用者的价值观和世界观。正是由于语言的世代相传性,才使得人类的经验得以传承。语言的重要性,决定了语言使用情况研究的重要性。本文将从语言使用区域... 语言是人类文化的载体。每一种语言都独特地反映了人类对世界的认识和体验,反映了使用者的价值观和世界观。正是由于语言的世代相传性,才使得人类的经验得以传承。语言的重要性,决定了语言使用情况研究的重要性。本文将从语言使用区域类型、不同年龄层次和不同社区人们语言使用情况以及使用主体的语言态度等方面着手对临夏地区东乡语使用现状展开深入的调查研究。 展开更多

关键词 东乡语 使用区域类型 年龄差异 社区差异 语言态度

下载PDF 职称材料

东乡语保护对策研究 被引量：2

3

作者 马永峰 陈玉梅 《语言与翻译》 CSSCI 2015年第2期52-54,70,共4页

田野调查发现东乡语使用人口在逐渐减少、使用范围在逐步缩小、语用功能在日趋衰退,已经显露出濒危语言的特征,需要采取措施加以保护。针对田野调查发现的问题,文章提出了成立东乡语言文字委员会、建立东乡族语言文字资料库、培养东乡... 田野调查发现东乡语使用人口在逐渐减少、使用范围在逐步缩小、语用功能在日趋衰退,已经显露出濒危语言的特征,需要采取措施加以保护。针对田野调查发现的问题,文章提出了成立东乡语言文字委员会、建立东乡族语言文字资料库、培养东乡语研究和保护人才、推广东乡语实用记音符号、开展双语教学、提高保护与传承东乡语的意识、定期开展语言调查等建议,为东乡语保护工程建言献策。 展开更多

关键词 东乡语 语言保护 保护对策

下载PDF 职称材料

甘肃省东乡族自治县河滩镇东乡族语言使用现状调查——东乡族东乡语生活状况系列调查之三 被引量：1

4

作者 张丽 任丽花 《长治学院学报》 2015年第6期22-25,共4页

在多民族聚居地区,各种语言冲突势必会使其中一些弱势语言功能衰退。调查发现,在河滩镇这个多民族杂居地区,主要交际语言是当地方言。东乡族家庭内部80%以上不使用东乡语交流,东乡族青少年基本不会说东乡语,也没有强烈学习东乡语的意愿... 在多民族聚居地区,各种语言冲突势必会使其中一些弱势语言功能衰退。调查发现,在河滩镇这个多民族杂居地区,主要交际语言是当地方言。东乡族家庭内部80%以上不使用东乡语交流,东乡族青少年基本不会说东乡语,也没有强烈学习东乡语的意愿。东乡语从交际功能和代际传承方面,均处于劣势地位,基本属于濒危语言。 展开更多

关键词 河滩镇 东乡语 生活状况 调查

下载PDF 职称材料

满—通古斯语塞音类型研究 被引量：1

5

作者 尹铁超 方香玉 《满语研究》 2017年第1期28-34,共7页

在含有VC音节结构类型的语言中,当某个辅音位于音节末,或后接另一辅音时,即会出现某个发音器官必须接触,在不同程度上失去读音的现象。这类辅音被描述为塞音。满—通古斯语虽然在音节结构上VC特征较少,但这种音节结构属于上述语言类型,... 在含有VC音节结构类型的语言中,当某个辅音位于音节末,或后接另一辅音时,即会出现某个发音器官必须接触,在不同程度上失去读音的现象。这类辅音被描述为塞音。满—通古斯语虽然在音节结构上VC特征较少,但这种音节结构属于上述语言类型,因此,满—通古斯语也必然存在塞音现象。 展开更多

关键词 满-通古斯语 塞音 满语

下载PDF 职称材料

东乡语人称代词词干溯源 被引量：1

6

作者 敏春芳 《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2012年第2期117-121,共5页

东乡语人称代词在词类系统中保持着自己独有的特点,人称代词中存在元音屈折现象,同时在诸格中采用不同的词干变换形式,就是通常所说的变换词干现象。本文仅就东乡语人称代词变格时出现的词干变换现象以及词干的来源问题溯本求源。

关键词 东乡语 人称代词 词干

下载PDF 职称材料

甘肃省东乡族自治县锁南镇东乡族语言使用现状调查——东乡族东乡语生活状况系列调查之一 被引量：1

7

作者 张丽 张杰 《兰州交通大学学报》 CAS 2015年第5期75-79,共5页

东乡语是我国现存的珍贵的少数民族语言之一,本文以在甘肃省东乡族自治县县政府所在地锁南镇的实地调查为依据,对当地东乡族人的母语习得环境、语言使用状况、对本族语的语言态度以及东乡语代际传承等方面,做了全面的分析和阐述,为如何... 东乡语是我国现存的珍贵的少数民族语言之一,本文以在甘肃省东乡族自治县县政府所在地锁南镇的实地调查为依据,对当地东乡族人的母语习得环境、语言使用状况、对本族语的语言态度以及东乡语代际传承等方面,做了全面的分析和阐述,为如何更好地传承和保护东乡语提供一定的参考。 展开更多

关键词 东乡语 锁南镇 生活状况

下载PDF 职称材料

《华夷译语》与东乡语词汇探讨 被引量：1

8

作者 马如彪 《语言与翻译》 CSSCI 2016年第1期41-45,73,共6页

东乡语是以口耳相传的方式传承延续下来的,对它的研究一直以来缺乏文献资料。《华夷译语》可以说是对东乡语进行研究无法避开的文献之一。文章以《华夷译语》词汇即以"音译汉字"的中古蒙古语词汇为主同现代东乡语中的相对应... 东乡语是以口耳相传的方式传承延续下来的,对它的研究一直以来缺乏文献资料。《华夷译语》可以说是对东乡语进行研究无法避开的文献之一。文章以《华夷译语》词汇即以"音译汉字"的中古蒙古语词汇为主同现代东乡语中的相对应词汇展开全面对照比较,探讨两者之间的具体对应关系以及这些词汇在现代东乡语中所发生的变化。 展开更多

关键词 《华夷译语》 中古蒙古语 东乡语词汇

下载PDF 职称材料

从语言接触看东乡语和临夏话的语序变化 被引量：9

9

作者 包萨仁 《西北第二民族学院学报（哲学社会科学版）》 2006年第2期35-39,共5页

东乡语是阿尔泰语系蒙古语族语言的一支,临夏话是汉语西北方言的一支。东乡语和临夏话的使用者同处于甘肃临夏地区。这一地区自古以来是多民族聚居之地,所以语言间的接触影响也比较频繁。本文主要探讨东乡语和临夏话由于语言接触而产生... 东乡语是阿尔泰语系蒙古语族语言的一支,临夏话是汉语西北方言的一支。东乡语和临夏话的使用者同处于甘肃临夏地区。这一地区自古以来是多民族聚居之地,所以语言间的接触影响也比较频繁。本文主要探讨东乡语和临夏话由于语言接触而产生的语序变化现象:东乡语受汉语影响已出现svo句式;临夏话受当地少数民族语影响,基本语序已变为sov型。 展开更多

关键词 语言接触 东乡语 临夏汉话

下载PDF 职称材料

语言接触视域下东乡语副动词研究 被引量：1

10

作者 敏春芳 《甘肃高师学报》 2013年第6期31-34,共4页

东乡语是东乡民族的主要交际工具,属阿尔泰语系蒙古语族,是典型的粘着语,其语法范畴主要是通过在词根或词干上接加各种附加成分来体现,如名词具有格附加成分、动词有副动词附加成分。东乡语副动词附加成分和蒙古语大部分同源,基本意义... 东乡语是东乡民族的主要交际工具,属阿尔泰语系蒙古语族,是典型的粘着语,其语法范畴主要是通过在词根或词干上接加各种附加成分来体现,如名词具有格附加成分、动词有副动词附加成分。东乡语副动词附加成分和蒙古语大部分同源,基本意义和用法也相同,即带副动词标志的动词必须跟后面的另一个动词发生关系。由于东乡语长期处于汉藏语系语言的包围之中,东乡语的副动词出现了不同于蒙古语的特殊用法。本文主要分析语言接触视域下东乡语并列副动词的特殊用法。 展开更多

关键词 东乡语 副动词 语码转换

下载PDF 职称材料

借词暗藏的效用探析——以东乡语中的汉语借词为例 被引量：1

11

作者 包萨仁 《西北第二民族学院学报（哲学社会科学版）》 2007年第4期30-35,共6页

东乡语借入了大量的汉语词。汉语借词不仅丰富了东乡语的词汇系统,同时也给东乡语语音系统和语法系统带来了深远的影响,使东乡语语音和语法向汉语靠拢。挖掘借词藏在暗处的效用比描写它在明处的作用更有价值。

关键词 东乡语 借词 语言接触

下载PDF 职称材料

蒙古语族东乡语三个“顶点”元音/ɐ//i//u/声学研究

12

作者 呼司乐土 《内蒙古民族大学学报（社会科学版）》 2023年第2期21-31,共11页

在利用“东乡语语音声学参数数据库”分析并且绘出东乡语三个“顶点”元音/ɐ//i//u/的第一共振峰(F_(1))和第二共振峰(F_(2))声学元音图的基础上,采用定量分析和定性分析相结合的方法,提出元音/ɐ//i//u/各种变体的分布格局。根据实验结... 在利用“东乡语语音声学参数数据库”分析并且绘出东乡语三个“顶点”元音/ɐ//i//u/的第一共振峰(F_(1))和第二共振峰(F_(2))声学元音图的基础上,采用定量分析和定性分析相结合的方法,提出元音/ɐ//i//u/各种变体的分布格局。根据实验结果初步结论为:/ɐ/元音音位出现[ɐ][■]两种变体,后置元音为鼻音时出现[ɐ]̃元音变体;/i/元音音位出现[i][ɿ][ʅ][i]四种变体,从[i]元音在词中出现的位置和出现的次数来看,符合典型变体的特征,可以作为典型变体;[ɿ]是条件变体,出现在[ts][s]后词中和词尾;[ʅ]是条件变体,出现在[tʂ][tʂ^(h)][ʂ]后词中和词尾;[i]是条件变体,后置辅音为鼻音[n][ŋ]时出现此变体;/u/元音音位有[u][ʊ][u][u]四种变体,[u]为典型变体,[ʊ]元音为自由变体(或称“条件变体”),此元音在有些词中有清化或者弱化的现象,清化时出现[u]变体,弱化时出现[u]变体,但是不稳定。 展开更多

关键词 东乡语 “顶点”元音/ɐ//i//u/ 声学分析

下载PDF 职称材料

鉴于东乡语研究现状的新思考

13

作者 孙继民 胡学平 +2 位作者 姚温青 曹蕊 王美珠 《社会心理科学》 2013年第10期63-68,共6页

东乡语是国家不可再生、弥足珍贵的语言资源。随着社会发展和民族间的接触,东乡语也发生了一些变化。针对当前东乡语语音、语法等研究现状,如何利用科学方法对东乡语研究开展深入的研究,探讨出民族地区双语教育的机制以及如何在民族融... 东乡语是国家不可再生、弥足珍贵的语言资源。随着社会发展和民族间的接触,东乡语也发生了一些变化。针对当前东乡语语音、语法等研究现状,如何利用科学方法对东乡语研究开展深入的研究,探讨出民族地区双语教育的机制以及如何在民族融合过程中保护好民族语言等都值得深思。民族语言是民族的灵魂,做好相关工作对推动东乡族社会文化进步与发展,构建文明和谐的社会颇具现实意义。 展开更多

关键词 东乡语 认知神经 民族心理学 双语教育 语言生态危机

下载PDF 职称材料

新疆伊犁地区东乡族语言状况调查 被引量：2

14

作者 陈文祥 《兰州大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2007年第4期92-98,共7页

通过大量田野调查资料,分析了新疆东乡族母语使用的五种状态,并从语言结构和功能的角度探讨了东乡语中其他民族语汇的融入和东乡族语言兼用、转用情况;还对东乡语发生变迁的影响因素和语言使用的场景进行了说明,认为新疆东乡语已经成为... 通过大量田野调查资料,分析了新疆东乡族母语使用的五种状态,并从语言结构和功能的角度探讨了东乡语中其他民族语汇的融入和东乡族语言兼用、转用情况;还对东乡语发生变迁的影响因素和语言使用的场景进行了说明,认为新疆东乡语已经成为一种衰变语言,并对它的发展趋势作了一些判断。 展开更多

关键词 伊利东乡族 语言兼用 语言转用 衰变语言

下载PDF 职称材料

满—通古斯语族语言复数形态变化现象 被引量：2

15

作者 娜佳 《满语研究》 2017年第1期35-37,共3页

满—通古斯语族语言复数形态变化现象错综复杂,有自成体系且使用规范表示复数概念的语法词缀,虽然在不同语言中表现形式及使用条件有所不同,但在表示复数语法意义方面,表现出高度一致。满—通古斯语族语言名词类复数形态变化现象在其语... 满—通古斯语族语言复数形态变化现象错综复杂,有自成体系且使用规范表示复数概念的语法词缀,虽然在不同语言中表现形式及使用条件有所不同,但在表示复数语法意义方面,表现出高度一致。满—通古斯语族语言名词类复数形态变化现象在其语法意义的表述方面发挥着不可忽视的重要作用。 展开更多

关键词 满-通古斯语族语言 复数 语法词缀

下载PDF 职称材料

从锡伯语20年变化看满语的音变走向 被引量：2

16

作者 赵杰 《西北第二民族学院学报（哲学社会科学版）》 2006年第3期5-9,共5页

本文简述锡伯人在东北由锡伯语转换成满语并西迁新疆伊犁的过程后,重点对1986年笔者在察布查尔调查的锡伯中年干部安福先生的满语和2005年笔者重新在当地调查同一位安福先生变成老年的满语进行比较,分析一个人20年前后所说满语的诸种音... 本文简述锡伯人在东北由锡伯语转换成满语并西迁新疆伊犁的过程后,重点对1986年笔者在察布查尔调查的锡伯中年干部安福先生的满语和2005年笔者重新在当地调查同一位安福先生变成老年的满语进行比较,分析一个人20年前后所说满语的诸种音变现象,从中揭示满语在短期内清音浊化、元音高化、辅音前化、尾音脱落的普适音变规律,短鼻尾变长鼻尾、重音前移的横向影响因素,以及一个人由中年到老年由语言随意到语言书雅的返古现象。 展开更多

关键词 锡伯族满语 一人20年 音变走向

下载PDF 职称材料

中古蒙古语与现代东乡语同源词汇研究——以《蒙古秘史》语言为视角

17

作者 马如彪 《兰州大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2017年第4期183-191,共9页

《蒙古秘史》语言的研究在学术界的重要性毋庸置疑。《蒙古秘史》语言与现代东乡语间有着非常紧密的联系,尤其是在语言词汇的同源性方面。那么,如何界定现代东乡语中存在的源于《蒙古秘史》的中古蒙古语同源词汇,以及这些词汇在传承与... 《蒙古秘史》语言的研究在学术界的重要性毋庸置疑。《蒙古秘史》语言与现代东乡语间有着非常紧密的联系,尤其是在语言词汇的同源性方面。那么,如何界定现代东乡语中存在的源于《蒙古秘史》的中古蒙古语同源词汇,以及这些词汇在传承与发展过程中所发生的一些显著特点,对研究现代东乡语的词源有着非常重要的意义。 展开更多

关键词 《蒙古秘史》 中古蒙古语 东乡语 同源词汇

下载PDF 职称材料

有语言无文字少数民族双语教育现状及分析研究——以甘肃独有少数民族为例 被引量：3

18

作者 马梅英 《兰州文理学院学报（社会科学版）》 2018年第3期1-6,共6页

东乡族、保安族、裕固族是甘肃省的三个有语言无文字的独有少数民族,在对外交流渠道日益畅通的情况下,其语言传承产生濒危趋势,保护民族双语的策略与获得实际效果间存在诸多问题,课题以甘肃独有民族双语教育现状实地调查为基础,对有语... 东乡族、保安族、裕固族是甘肃省的三个有语言无文字的独有少数民族,在对外交流渠道日益畅通的情况下,其语言传承产生濒危趋势,保护民族双语的策略与获得实际效果间存在诸多问题,课题以甘肃独有民族双语教育现状实地调查为基础,对有语言无文字少数民族双语教育现状进行了多样性分析研究。 展开更多

关键词 有语言无文字少数民族 双语教育 现状及分析

下载PDF 职称材料

现代东乡语名词词缀“tsi”渊源考

19

作者 马艳 《语言与翻译》 2012年第1期39-42,共4页

本文采用语言对比的方式,辨析东乡语名词后缀tsi,旨在进一步获知东乡语相关词缀的功能与作用,初步厘清东乡语名词后缀ti的渊源问题。

关键词 东乡语 词缀 TSI 词源

下载PDF 职称材料

现代东乡语构词法初考——以后缀“t■i”、“■ш”为例

20

作者 马艳 《伊犁师范学院学报（社会科学版）》 2013年第1期102-105,共4页

以东乡语借入语后缀t■i和本族语后缀拶扪为视角,梳理东乡语构词法相关问题。主要对东乡语构词词缀的功能、作用、构词的基本方式及特点进行初步的分析与探讨。

关键词 东乡语 构词法 词缀

下载PDF 职称材料