中国电影国际合作生产对出口票房影响的实证研究

1

作者 任力 马冰倩 《龙岩学院学报》 2024年第3期53-61,共9页

随着经济全球化进程的加快,电影的国际合作生产逐渐成为世界经济合作与文化交流的重要方式。近年来,中国电影行业迅速发展,扩大电影出口规模不仅能推动经济发展,还能促进我国建设文化强国目标的实现。由此,探究中国电影的国际合作生产... 随着经济全球化进程的加快,电影的国际合作生产逐渐成为世界经济合作与文化交流的重要方式。近年来,中国电影行业迅速发展,扩大电影出口规模不仅能推动经济发展,还能促进我国建设文化强国目标的实现。由此,探究中国电影的国际合作生产对出口电影票房的影响具有重要意义。以2000—2019年中国出口的400部电影为样本,探究了国际合作生产对中国出口电影票房的影响及其传导机制。研究表明,国际合作生产能通过文化认同度、出口集中度和国际知名度三个机制显著促进中国出口电影票房。基于此,建议加强电影的国际合作生产,注重电影合拍中多元文化的共融,控制电影的出口集中度,选择具有国际知名度的电影明星,从而提高中国出口电影的票房,促进中国文化的国际高质量传播。 展开更多

关键词 国际合作生产 中国出口电影 电影票房 国际传播

下载PDF 职称材料

闽台合拍片:城市影像与流动空间

2

作者 毛婉祺 《东南传播》 2024年第2期51-54,共4页

闽台合拍片作为一种整合了地理因素和历史文化的影像与实践,表现出电影与城市之间紧密而多元联系。闽台两地地域相近、文化共生、血脉相连的实际关系构成了合拍片影像的“框取”基础,又在合拍片影像中得到充分折射。独特的地理面貌、源... 闽台合拍片作为一种整合了地理因素和历史文化的影像与实践,表现出电影与城市之间紧密而多元联系。闽台两地地域相近、文化共生、血脉相连的实际关系构成了合拍片影像的“框取”基础,又在合拍片影像中得到充分折射。独特的地理面貌、源远流长的闽南文化与民族传统糅合生成了电影的“城市性”影像及其隐喻,指向特殊的历史境遇与文化认同的建构。当下,闽台影视合拍走向深层次的合作模式,正朝着多元性与丰富性的方向发展,这一过程中的非美学力量理应得到充分肯定与重视。 展开更多

关键词 两岸合拍片 城市性 文化地理

下载PDF 职称材料

经典IP的跨媒介转化与国际化策略——以《家有儿女之神犬当家》为例

3

作者 王大鹏 于然 《电影评介》 北大核心 2024年第12期57-62,共6页

本文在全球文化交流视野下,通过文本分析法与比较研究法,以中美合拍电影《家有儿女之神犬当家》为主要文本进行阐释,指出该影片在注重家庭教育的核心主题和轻松诙谐的风格下成功实现了从本土情景剧IP到国际合拍电影的文化输出,显示出一... 本文在全球文化交流视野下,通过文本分析法与比较研究法,以中美合拍电影《家有儿女之神犬当家》为主要文本进行阐释,指出该影片在注重家庭教育的核心主题和轻松诙谐的风格下成功实现了从本土情景剧IP到国际合拍电影的文化输出,显示出一次国际化合作中对中国优势IP成功经验的成功传递。同时,该影片在故事内容与影片合作上,充分体现了技术赋能下角色隐喻与内容价值的提升,为数字电影时代中国电影的全球发展路径探索了成功经验。 展开更多

关键词 《家有儿女之神犬当家》 文化输出 媒介转化 技术赋能

下载PDF 职称材料

中国电影在俄罗斯的传播现状研究——基于俄影评网站KinoPoisk的实证分析

4

作者 唐媛媛 孙楠 《电影文学》 北大核心 2024年第10期16-22,共7页

电影借助其丰富的视听符号优势,能够在与国际观众的情感共鸣中实现中国文化的立体传播。考察国外观众对中国电影的评价,是了解中国电影在外传播效果的有效途径。以新世纪以来在俄罗斯公开上映并具有票房数据的中国电影为研究对象,利用... 电影借助其丰富的视听符号优势,能够在与国际观众的情感共鸣中实现中国文化的立体传播。考察国外观众对中国电影的评价,是了解中国电影在外传播效果的有效途径。以新世纪以来在俄罗斯公开上映并具有票房数据的中国电影为研究对象,利用相关软件对俄罗斯最大的影评网站KinoPoisk的数据进行挖掘和分析,从而展现中国电影在俄罗斯的传播现状,同时基于数据分析为中国电影在俄传播提出可行性建议。 展开更多

关键词 中国电影 俄罗斯 跨文化传播

下载PDF 职称材料

“一带一路”背景下中国—东盟合拍片的共情传播分析与前瞻思考

5

作者 胡黎红 包晏如 《艺术传播研究》 CSSCI 2023年第5期51-62,共12页

“一带一路”倡议为中国与东盟开展电影跨区域合作提供了新契机。推进中国—东盟合拍片的共情传播,成为影视传播领域践行这一合作共赢理念的一种重要途径。在共情传播视域下聚焦2013—2023年间的中国(内地)—东盟合拍片,可总结其成效、... “一带一路”倡议为中国与东盟开展电影跨区域合作提供了新契机。推进中国—东盟合拍片的共情传播,成为影视传播领域践行这一合作共赢理念的一种重要途径。在共情传播视域下聚焦2013—2023年间的中国(内地)—东盟合拍片,可总结其成效、剖析其瓶颈,针对“共情诉求流于浅表”“共情效力撕裂”“共情带宽不足”等问题,从“基于互认与联结寻找共情基因”“着眼文本打造加强共情叙事”“依托宣发助力打通共情链路”三个方面提出破解思路。 展开更多

关键词 中国—东盟 合拍片 共情传播 电影传播

原文传递

“一带一路”背景下中外合拍片跨文化传播模式及评价体系构建研究 被引量：2

6

作者 刘鹏 《今传媒》 2023年第11期104-109,共6页

“一带一路”背景下中外合拍片数量逐步提升,呈现出日趋繁荣的景象,但是,合拍片的跨文化传播效果尚不显著。对此,笔者基于中国优秀文化构建的中外合拍片跨文化传播模式以及评价体系,对跨越种族、文化和地缘等传统边界展开的中外合拍的... “一带一路”背景下中外合拍片数量逐步提升,呈现出日趋繁荣的景象,但是,合拍片的跨文化传播效果尚不显著。对此,笔者基于中国优秀文化构建的中外合拍片跨文化传播模式以及评价体系,对跨越种族、文化和地缘等传统边界展开的中外合拍的主体定位、合拍内容、合拍方式、跨文化传播受众、规避文化折扣以及探寻文化间性等问题展开探讨,旨在助力合拍实践,推动中国文化的跨文化传播。 展开更多

关键词 “一带一路” 中外合拍片 跨文化传播模式 评价体系 丝路电影

下载PDF 职称材料

电影合拍片项目文化异质性的双面效应——基于“文化杂糅”的理论视角

7

作者 王牧耕 《文化产业研究》 2023年第2期189-209,共21页

本文从“文化杂糅”的理论视角出发,对合拍片项目文化异质性与市场绩效之间的影响机制进行实证研究。基于2008—2019年电影合拍片项目市场数据的莫兰指数分析与回归分析后发现:合拍对象来源地在文化空间中呈现为随机分布的特征,而合拍... 本文从“文化杂糅”的理论视角出发,对合拍片项目文化异质性与市场绩效之间的影响机制进行实证研究。基于2008—2019年电影合拍片项目市场数据的莫兰指数分析与回归分析后发现:合拍对象来源地在文化空间中呈现为随机分布的特征,而合拍片项目文化异质性与市场绩效之间呈现U形的非线性关系,这说明文化异质性对市场绩效的产生同时发挥了冲突与创新的双面效应。与此同时,不对称的政策激励环境在合拍片项目文化异质性与市场绩效之间产生了负向的调节效应。在理论层面上,本研究在为理解跨文化合作中文化异质性的双面效应提供了系统性解释与重要案例;在实践应用层面,本研究的结论对于宏观层面的政策优化与微观企业层面的合拍策略制定均具有相应的指导意义。 展开更多

关键词 合拍片 文化异质性 市场绩效 文化杂糅 不对称政策激励

原文传递

论中韩电影的优势互补及其合拍片的现状及未来 被引量：3

8

作者 陈旭光 都性希 《上海大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2017年第1期77-88,共12页

通过对中国、韩国电影产业状况、电影类型与电影生产特征等的比较,可以看到中国、韩国电影产业各种的优势和不足。在此背景下,通过对若干具有代表性的中韩合拍片的分析,可揭示出21世纪以来中韩合拍片生产的历史、现状、存在的问题、解... 通过对中国、韩国电影产业状况、电影类型与电影生产特征等的比较,可以看到中国、韩国电影产业各种的优势和不足。在此背景下,通过对若干具有代表性的中韩合拍片的分析,可揭示出21世纪以来中韩合拍片生产的历史、现状、存在的问题、解决的方法和前景等问题。 展开更多

关键词 中韩合拍片 优势互补 电影类型

下载PDF 职称材料

合拍片电影形态的内在觉悟——基于当代中国电影“走出去”的思考 被引量：1

9

作者 周安华 宣宁 《文化研究》 CSSCI 2016年第2期152-160,共9页

合拍片是中国电影“走出去”战略的主要方式。瞄准域外主流市场，以合作间性为形态属性的和而不同的主流商业合拍片，无疑是践行这一战略的主体。而基于域外观众碎裂化与整合化的接受现状与前景，中国合拍片借鉴西方高概念电影，以高认... 合拍片是中国电影“走出去”战略的主要方式。瞄准域外主流市场，以合作间性为形态属性的和而不同的主流商业合拍片，无疑是践行这一战略的主体。而基于域外观众碎裂化与整合化的接受现状与前景，中国合拍片借鉴西方高概念电影，以高认同感与高亲和力的民族文化概念和娴熟、高效的商业表现方式作为制作策略，无疑是开拓国际市场，传播民族文化的有益尝试。将朝气蓬勃的当代中国投影在世界影坛，必须强调以更开放的文化心态，更精湛的制作技术，拍摄让域外观众易于理解，更乐于接受的中国民族电影。 展开更多

关键词 合拍片 和而不同 主流商业制作 域外接受 中国式 高概念电影

下载PDF 职称材料

中韩警匪片的互文本改编与文化流动影响研究 被引量：2

10

作者 张燕 陈琦羊 《电影评介》 北大核心 2018年第24期1-5,共5页

随着中国国家地位的日渐提升尤其是中国电影市场快速提增扩容至数百亿人民币,包括美国在内的世界众多国家对中国电影的兴趣越来越浓,不仅电影中的中国元素运用越来越多,而且与中国电影之间的跨文化交流、合拍制作也越来越紧密。

关键词 文化流动 中国电影市场 互文本 警匪片 改编 中韩 国家地位 跨文化交流

下载PDF 职称材料

中国电影产业对外合作问题探究

11

作者 闫名驰 《吉林工程技术师范学院学报》 2011年第1期44-46,共3页

随着经济全球化的不断推进,国际经济合作使得不同国家企业生产要素组合与配置得以优化和提升,同时也使企业自身得以壮大和发展。电影产业作为文化产业的核心内容之一,不仅传递着一国的文化,更渗透着一国的价值观和意识形态,通过国际合作... 随着经济全球化的不断推进,国际经济合作使得不同国家企业生产要素组合与配置得以优化和提升,同时也使企业自身得以壮大和发展。电影产业作为文化产业的核心内容之一,不仅传递着一国的文化,更渗透着一国的价值观和意识形态,通过国际合作,不仅能够拓宽我国电影产业链条,增加海外票房收入,提高电影制作水准,同时对国家"软实力"的提升也将有极大促进作用。 展开更多

关键词 中国电影产业 媒介运营 国际营销 国际经济合作

下载PDF 职称材料

合拍更要“合拍”——基于中外合拍电影热的冷思考

12

作者 雷伍峰 《声屏世界》 2018年第5期46-48,共3页

随着中国电影市场的不断繁荣壮大,中外合拍电影呈现爆炸式增长态势,然而在此态势下却存在着诸多不尽如人意的地方。文章分析了目前合拍电影市场持续火热的原因,并在此基础上深刻反省了造成当前"投资多、收益少、口碑差"现状... 随着中国电影市场的不断繁荣壮大,中外合拍电影呈现爆炸式增长态势,然而在此态势下却存在着诸多不尽如人意的地方。文章分析了目前合拍电影市场持续火热的原因,并在此基础上深刻反省了造成当前"投资多、收益少、口碑差"现状的原因,提出中外电影合拍应该以传播中国文化和价值观为主要目的,积极吸收国外成熟电影市场经验,带领中国电影"走出去"。 展开更多

关键词 中外合拍 投机投资 票房收益

下载PDF 职称材料

弹性定义、权益博弈、模糊边界——从中外合拍协议看合拍片现象 被引量：2

13

作者 陈瑜 《上海大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2016年第4期59-67,共9页

合拍片不只是影视机构或个人之间的纯艺术和商业行为,政府通过政策调控的影响力也是非常大的。改革开放以来,中国政府与外国政府先后签订了十一份合拍协议,并于1979年成立了"中国电影合作制片公司"。通过中外合拍协议以及中... 合拍片不只是影视机构或个人之间的纯艺术和商业行为,政府通过政策调控的影响力也是非常大的。改革开放以来,中国政府与外国政府先后签订了十一份合拍协议,并于1979年成立了"中国电影合作制片公司"。通过中外合拍协议以及中国电影合作制片公司的运作,可以从文化政策的角度透视当前中外合拍中存在的诸多问题,这包括关于合拍片定义的弹性、合拍协议背后的利益博弈以及文化政策在管理方面的模糊边界等问题。 展开更多

关键词 合拍片 中国电影合作制片公司 文化政策

下载PDF 职称材料

中日跨文化协作研究——以中日合作电影《敦煌》为例 被引量：2

14

作者 林玥秀 赵艺 王媛 《辽宁经济》 2017年第12期92-93,共2页

本文将中日合作拍摄完成的电影《敦煌》视为一个中日跨文化协作的过程,并以协作层次模型为理论基础,将此次的跨文化协作分为五个层次。在中日合作电影《敦煌》拍摄全过程中,中日双方政府、民间组织、企业等机构各尽其能,克服文化差异与... 本文将中日合作拍摄完成的电影《敦煌》视为一个中日跨文化协作的过程,并以协作层次模型为理论基础,将此次的跨文化协作分为五个层次。在中日合作电影《敦煌》拍摄全过程中,中日双方政府、民间组织、企业等机构各尽其能,克服文化差异与拍摄困难,在不断共识达成和相互作用下擦出新火花,呈现了一场"丝绸之路"文化的视听盛宴,体现了其文化价值、社会价值和经济价值。 展开更多

关键词 中日合作 《敦煌》 跨文化协作

下载PDF 职称材料

“一带一路”视域下的中外合拍电影跨文化传播初探 被引量：2

15

作者 吴易霏 《视听》 2019年第10期54-55,共2页

随着“一带一路”的提出和落实,我国电影的海外传播迎来了新机遇。丝路沿线的中外合拍电影具有特殊的叙事性和传播性,可以在跨文化传播中有效降低在沿线国家中的文化折扣,变成重要的推动力,可以加强跨文化的交流,有利于我国国家形象的... 随着“一带一路”的提出和落实,我国电影的海外传播迎来了新机遇。丝路沿线的中外合拍电影具有特殊的叙事性和传播性,可以在跨文化传播中有效降低在沿线国家中的文化折扣,变成重要的推动力,可以加强跨文化的交流,有利于我国国家形象的建立、促进国内文化软实力的提升。在跨文化交流中,中外合拍电影是一种重要的传播载体,电影的经济效益以及市场回报并非是其全部意义,还需要从文化软实力、电影文化影响力以及文化安全等方面综合思考。本文分析“一带一路”视域下的中外合拍电影跨文化传播。 展开更多

关键词 “一带一路” 中外合拍电影 跨文化

下载PDF 职称材料

“合拍片”如何讲好中国故事? 被引量：3

16

作者 陈瑜 《同济大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2019年第4期68-76,共9页

在当前已经形成全球分工、国际合作的电影产业链的格局之下,“合拍片如何讲好中国故事”的问题显得异常突出。“合拍片”强调的是跨国家、跨国公司之间基于经济利益优先原则的票房分账特征,多元叙事主体之间话语权的问题对中国电影的影... 在当前已经形成全球分工、国际合作的电影产业链的格局之下,“合拍片如何讲好中国故事”的问题显得异常突出。“合拍片”强调的是跨国家、跨国公司之间基于经济利益优先原则的票房分账特征,多元叙事主体之间话语权的问题对中国电影的影片内容和形式(即“中国故事及其讲法”)产生重要影响。“合拍协议”将中国元素在影片中所占比例以契约化的方式巩固下来;合拍片的中国形象需要实现从“中国龙套”向“中国主角”的转换;“功夫馅饼/陷阱”和“好莱坞蛋糕/毒药”是合拍片讲好中国故事必须要解决的问题。 展开更多

关键词 合拍片 讲好中国故事 多元叙事主体

下载PDF 职称材料

“一带一路”视阈下中外合拍电影的跨文化窥探 被引量：3

17

作者 吴玉 《中共济南市委党校学报》 2019年第2期58-63,共6页

"一带一路"倡议的实施和推进,为中国电影的海外传播提供了难得的机遇。丝路沿线的中外合拍电影以其独特的叙事性和传播性,能够在跨文化传播中极大地降低在沿线国家中的文化折扣,成为促进跨文化交流、提高中国文化软实力、树... "一带一路"倡议的实施和推进,为中国电影的海外传播提供了难得的机遇。丝路沿线的中外合拍电影以其独特的叙事性和传播性,能够在跨文化传播中极大地降低在沿线国家中的文化折扣,成为促进跨文化交流、提高中国文化软实力、树立国家积极形象的重要推动力。中外合拍电影作为跨文化交流传播载体,其价值并不仅限于市场回报和经济效益,还应该从电影的文化影响力、文化软实力和文化安全等方面对其进行整体考量。 展开更多

关键词 一带一路 中国电影 中外合拍片 跨文化传播

下载PDF 职称材料

中韩合拍片:文化差异的冲突与文化融合的指向——基于文化共同体的视角 被引量：2

18

作者 王元伦 《中国海洋大学学报（社会科学版）》 2019年第2期100-105,共6页

中韩两国作为隔海相望的友好近邻,在政治、经济、文化、科技等方面有着深入的交流与合作,其中,合拍片的创作是彼此文化艺术领域交流的主线。从文化共同体的视角分析,中韩合拍片在合作的过程中,呈现出文化差异的冲突与文化融合的指向的... 中韩两国作为隔海相望的友好近邻,在政治、经济、文化、科技等方面有着深入的交流与合作,其中,合拍片的创作是彼此文化艺术领域交流的主线。从文化共同体的视角分析,中韩合拍片在合作的过程中,呈现出文化差异的冲突与文化融合的指向的双重表现。针对中韩合拍片国家意识形态、文化发展进程、文化亲缘性认知、影视艺术创作等方面存在的问题,两国应该加强文化的交流、拓展影片的跨国叙事思维、推动影片的深度合作,使其成为构建文化共同体的成功影像实践。 展开更多

关键词 中韩合拍片 文化共同体 文化差异 文化融合

下载PDF 职称材料

合拍大潮下香港电影对内地电影的影响

19

作者 张新强 《今传媒》 2011年第5期69-70,共2页

本文通过分析近年来尤其是2010年香港与大陆合拍电影在中国电影市场全方位的突出表现,意欲指出香港电影以其独有的产业机制和魅力,在电影手法到产业运作等各个方面将不断带领中国大陆电影走向国际。

关键词 香港电影 内地电影 合拍

下载PDF 职称材料