Based on Maslow’s hierarchy of needs,this paper discusses the concern and description of human physiological needs,love and belonging needs,esteem and self-actualization needs in Sun Menglei’s fictions,then it expla...Based on Maslow’s hierarchy of needs,this paper discusses the concern and description of human physiological needs,love and belonging needs,esteem and self-actualization needs in Sun Menglei’s fictions,then it explains Sun Menglei’s deep-seated concern and exploration of human’s spiritual world and emotional world.展开更多
This paper is centered on the extent to which contemporary Chinese science fiction is related to ancient Chinese mythologies according to the previous scholarly discussion and how these ancient mythologies are utilize...This paper is centered on the extent to which contemporary Chinese science fiction is related to ancient Chinese mythologies according to the previous scholarly discussion and how these ancient mythologies are utilized specifically in the futuristic narratives of modern Chinese science fiction.By referring to academic dialogues,this paper argues that ancient mythologies can be recreated in modern science fiction and create modern mythologies in futuristic narratives to present or deal with modern human fears.Based on this argument,this paper then continues to explore what kinds of modern mythologies science fiction might deliver.The Chinese film The Wandering Earth(2019)will be discussed in terms of its mythological symbols and metaphors.This paper proposes a new approach through which to reconnect past stories with futuristic narratives and builds a frame in which to contextualize ancient mythologies in contemporary Chinese culture.展开更多
This paper applies the theory of“Sphinx Factor”to examine the characters such as Sutpen,Emily and Jason in Faulkner’s fiction who are filled with brutal elements.It is found that although these characters are gener...This paper applies the theory of“Sphinx Factor”to examine the characters such as Sutpen,Emily and Jason in Faulkner’s fiction who are filled with brutal elements.It is found that although these characters are generally considered evil,cruel and violent,they also possess tragic beauty.展开更多
The imagination of the social form has been an important theme in the 21st century Chinese science fictions.The imagination of a social form on the model of"Elder's dual vector foil"contains a logical as...The imagination of the social form has been an important theme in the 21st century Chinese science fictions.The imagination of a social form on the model of"Elder's dual vector foil"contains a logical asymmetry-high-level technology and a primary social form.From the perspective of historical materialism and dialectics,this imagination and other imaginations of the social form,such as intelligent algorithms,that internally dominate or distort the social form through technology,reveal its flaws and limitations.Compared to the imagination of specific technology,the imagination of social form emphasizes the entirety and connection of multiple social factors,and it is hard to thoroughly dispense the invisible dominance of existing human experience.Marxist theory and methodology are indispensable to the imagination of social form in science fiction.Reigniting the Marxist critical imagination of future social form and activating the aesthetic power of this imagination are the future directions of the development of science fiction.展开更多
Auspicious pulse diagnosis/pregnancy diagnosis in traditional Chinese medicine involves such issues as medical skills,narrative skills,family decency,and ethics.It is an excellent case for the exploration of ethical d...Auspicious pulse diagnosis/pregnancy diagnosis in traditional Chinese medicine involves such issues as medical skills,narrative skills,family decency,and ethics.It is an excellent case for the exploration of ethical dilemmas in traditional Chinese medical practice.The early classical medical texts such as Su Wen(Basic Questions)and Ling Shu Jing(Spiritual Pivot Canon)provide a principle-based ethical guide for doctor-patient communication,while popular fiction such as Hong Lou Meng(A Dream of Red Mansions),Yu Mu Xing Xin Bian(Stories:Entertain to Enlighten),and Feng Yue Meng(Courtesans and Opium)in the Ming and Qing dynasties present literary examples for solving ethical dilemmas.This article will analyze these texts from three perspectives.First,the doctors in the text were subject to gender order and other delicate etiquette and customs,therefore were unable to make the diagnosis without embarrassing the patients and jeopardizing family decency.Second,the narrator tends to attribute pregnancy misdiagnosis to three reasons:incomplete patient information,doctors’poor narrative competence,and doctors’corrupted medical ethics.Finally,the Ming-Qing fiction proposes three methods to solve this moral dilemma:clear pulse reading,tactful speech,and taboo challenging.This discussion of moral dilemmas in pregnancy diagnosis in traditional Chinese medical practice can be used as a reference for the localization of narrative medicine.展开更多
The purpose of the present paper is to explore Edgar Lawrence Doctorow’s novel Ragtime(1975)as a masterful adaptation of musical form in fiction.It demonstrates the ways in which the use of musical devices of Ragtime...The purpose of the present paper is to explore Edgar Lawrence Doctorow’s novel Ragtime(1975)as a masterful adaptation of musical form in fiction.It demonstrates the ways in which the use of musical devices of Ragtime shapes the rhythmic/narrative structure of the novel.The article offers the reading of the novel as a musicalized fiction,or,in other words,as a form of musico-literary intermediality.It focuses on the chief characteristics of Doctorow’s novel such as a plurality of independent consciousnesses and a diversity of simultaneous points of view/voices.The novel by its very design is polyphonic.Manipulating polyrhythmic effects,mixed rhythms,repetitive phrases and leitmotifs,Doctorow is experimenting with the rhythm both on micro and macro textual levels.展开更多
The novel Ready Player One shows Ernest Cline’s ability of space construction,and demonstrates charm and artistic value of the virtual fantasy space it depicts.It is a science fiction with perfect combination of ideo...The novel Ready Player One shows Ernest Cline’s ability of space construction,and demonstrates charm and artistic value of the virtual fantasy space it depicts.It is a science fiction with perfect combination of ideological content and artistic form.This thesis aims to discuss the Ernest Cline’s construction of the virtual pace and the real space in Ready Player One and the function of their construction.In real space,the environment is awful and dilapidated,and people’s lives are depressed.While in the virtual space,the world is colorful and people have varied ways of entertainment to fulfill their mind.This Thesis summarizes the effects brought by both the real space and virtual space for Ready Player One.With such a strong contrast,the conflict between the two spaces promotes the narrative process and also highlights the theme of the novel.展开更多
Considered a great example of investigative fiction,Mia per sempre[Mine Forever]which denounces violence against women,encourages them to speak out,seek assistance,and refuse to flee in terror,has been hailed as outst...Considered a great example of investigative fiction,Mia per sempre[Mine Forever]which denounces violence against women,encourages them to speak out,seek assistance,and refuse to flee in terror,has been hailed as outstanding work to denounce violence against women.The book is a study of women’s unusual relationships,which are marked by intense love,envious friendships,and unbreakable ties that result in mental instability,irrational behavior,or uncontrollable behavior.Tani’s work has also received recognition for including the knowledgeable perspectives of various specialists who offer a deeper and priceless understanding of these catastrophes occurring individuals’home.This study examines those instances of fear-sharing in relation to women’s independence and ability to move on or start new lives.The main question is how and why Tani’s employs fear.Who are the women or circumstances that cause fear?This paper considers the theoretical discourse on fear developed by scholars of the emotions such as,among others,Jaimal Yogis and Olsson and Phelps in order to examine the circumstances and outcomes of fear fashioned by Tani in her representation of Italian men’s criminal reaction to women’s autonomy.展开更多
This paper attempts to examine the trope of“home”and the depiction of mother-daughter dissonance“in her mother’s house”in post-1990s Chinese American fiction.The research selects four novels in the case study and...This paper attempts to examine the trope of“home”and the depiction of mother-daughter dissonance“in her mother’s house”in post-1990s Chinese American fiction.The research selects four novels in the case study and focuses on how mother-daughter dissonance“in her mother’s house”is presented,what cultural connotations the trope of“home”carries and how they are affected by such extra-contextual factors as racism,sexism and classism.In comparison with two representative mother-daughter narrative works in pre-1990s period,the new characteristics and connotations of“home”in mother-daughter dissonance in post-1990s Chinese American fiction are revealed.展开更多
In recent years,China’s public diplomacy has flourished,with literary exchanges and external communication undoubtedly becoming an essential part.Particularly with the progress of Chinese technology,science fiction l...In recent years,China’s public diplomacy has flourished,with literary exchanges and external communication undoubtedly becoming an essential part.Particularly with the progress of Chinese technology,science fiction literature has become a focal point both domestically and internationally.This paper investigates the background of the Chinese science fiction literature’s national characteristics,the manifestation of these characteristics in works,and the advantages of communication from three aspects.It also explores new ideas for the external communication of Chinese science fiction literature from the perspective of public diplomacy,inspiring new pathways for the integration of Chinese culture with the world,and telling Chinese stories to the world.展开更多
When the Chinese-language The Poison of Polygamy was translated into English,some critics identified the work as picaresque.Skeptical of this conclusion,the author of this paper broadens the field of inquiry to sugges...When the Chinese-language The Poison of Polygamy was translated into English,some critics identified the work as picaresque.Skeptical of this conclusion,the author of this paper broadens the field of inquiry to suggest classification in an emigrant sensational genre.Briefly,the first two plots of the multi-strand work unfold the adventures of Chinese emigrants travelling by sea and land to Melbourne’s Gold Mountain.Interestingly,we are also afforded a glimpse of emigrant miners’cooperation regardless of race and colour when a mine disaster occurs.The work provides sharp recognition of migrants’dilemmas,such as marriage,before tackling the bigamy issue,the gender war,the fallen lifestyle of the female protagonist and so on.As the work unfolds,further shocking tales of murders and indulgence are revealed.Unlike the picareque’s episodic style,the translated Poison of Polygamy is coherent,realistic,serious and critical,and completely lacking in both sarcasm and playfulness.To investigate the appropriateness of assigning the work to the picaresque genre,the paper compares briefly with representative Spanish picaresque works such as Lazarillo and Gusman and English canonical Moll Flanders,watching carefully for commonalities.However,The Poison of Polygamy would seem to resonate more with Braddon’s Lady Audley’s Secret,a sensational fiction which shocked the English world in the 1860s.The contexts of both novels are close,mid-Victorian and Edwardian,where the latter is a continuation of the Victorians.The author is further enlightened by research results of literary translators who advocate that a text,once translated into a target language,becomes a canon of that culture and is cherished as such by its readers-as in the case of Shakespeare being revered as a German poet when read in translation.From this experiment the paper deems that cross-lingual comparative literature is not only possible but significant and resourceful.展开更多
Cyberpunk science fiction movement was triggered by William Gibson, and this SF genre refocuses on the impacts of technology on human and society. This tradition was abandoned by the New Wave SF with its interest on f...Cyberpunk science fiction movement was triggered by William Gibson, and this SF genre refocuses on the impacts of technology on human and society. This tradition was abandoned by the New Wave SF with its interest on formal experiment. Cyberpunk SF is tinted with punk attitude for its rebellion against technological control and information control. With its criticism on postmodern society, cyberpunk science fiction has attracted postmodern critical attention.展开更多
Jane Eyre,rebellious woman in the Victorian Age,holds her remarkable status in the English literature as the one who dare to fight against the patriarchal society.Unlike her contemporaries,Jane Eyre believes that men ...Jane Eyre,rebellious woman in the Victorian Age,holds her remarkable status in the English literature as the one who dare to fight against the patriarchal society.Unlike her contemporaries,Jane Eyre believes that men and women are born to be equal and women should never be tamed by the male-centered world or feminist ego.Under the tremendous pressure,she still guards her own dignity and determines to achieve self-actualization instead of being an accessory of men.It’s her female consciousness that lead her to be an unusual figure that enjoys both the financial self-reliance and social equality.Self-respect,selfreliance and self-actualization comprise Jane’s female consciousness that is instructive to women and worths a further exploration.展开更多
Judge Dee Mysteries was written by a Dutch diplomat and orientalist Robert van Gulik, and has been translated into more than twenty languages, gaining a wide attention with the honorary title of ＂Orienta/Sherlock Hol...Judge Dee Mysteries was written by a Dutch diplomat and orientalist Robert van Gulik, and has been translated into more than twenty languages, gaining a wide attention with the honorary title of ＂Orienta/Sherlock Holmes＂ in English world. It returned to China with Chen Laiyuan and Hu Ming＇s translations in 1980s, and since then there emerged various studies by Chinese scholars on Robert van Gulik and his works. This article makes a historical review of Judge Dee Mysteries in Chinese world during the past 20 years, presents problems in translating and introducing Robert van Gulik in Chinese, and proposes comments and suggestions for further translation and studies of Judge Dee Mysteries in a comparison with Chinese gong＇an fictions.展开更多
Ⅰ、文学常识1.conflict—It is the tension in a situation between characters,or the actual opposition ofcharacters(usually in drama and fiction but also in narrative poetry).There are mainly three kinfs ofconflict,name...Ⅰ、文学常识1.conflict—It is the tension in a situation between characters,or the actual opposition ofcharacters(usually in drama and fiction but also in narrative poetry).There are mainly three kinfs ofconflict,namely,man against man,man against himself,and man against nature.展开更多
Flash fiction is a kind of mini-sized story that contains no more than 1,000 words.This kind of fiction emerged alongwith the development of the times.Due to its short length,simple plot and limited words,it focuses o...Flash fiction is a kind of mini-sized story that contains no more than 1,000 words.This kind of fiction emerged alongwith the development of the times.Due to its short length,simple plot and limited words,it focuses on shaping the personality ofcharacters.Both the two flash fictions,"The Story of an Hour"and"The Unicorn in the Garden",express a similar theme of mar-riage,but they employ different ways to create characters.With a detailed comparison of the characters and the characterization be-tween the two works,this paper intends to explore the methods of shaping characters from point of view,psychological descriptionand language description.展开更多
文摘Based on Maslow’s hierarchy of needs,this paper discusses the concern and description of human physiological needs,love and belonging needs,esteem and self-actualization needs in Sun Menglei’s fictions,then it explains Sun Menglei’s deep-seated concern and exploration of human’s spiritual world and emotional world.
文摘This paper is centered on the extent to which contemporary Chinese science fiction is related to ancient Chinese mythologies according to the previous scholarly discussion and how these ancient mythologies are utilized specifically in the futuristic narratives of modern Chinese science fiction.By referring to academic dialogues,this paper argues that ancient mythologies can be recreated in modern science fiction and create modern mythologies in futuristic narratives to present or deal with modern human fears.Based on this argument,this paper then continues to explore what kinds of modern mythologies science fiction might deliver.The Chinese film The Wandering Earth(2019)will be discussed in terms of its mythological symbols and metaphors.This paper proposes a new approach through which to reconnect past stories with futuristic narratives and builds a frame in which to contextualize ancient mythologies in contemporary Chinese culture.
文摘This paper applies the theory of“Sphinx Factor”to examine the characters such as Sutpen,Emily and Jason in Faulkner’s fiction who are filled with brutal elements.It is found that although these characters are generally considered evil,cruel and violent,they also possess tragic beauty.
文摘The imagination of the social form has been an important theme in the 21st century Chinese science fictions.The imagination of a social form on the model of"Elder's dual vector foil"contains a logical asymmetry-high-level technology and a primary social form.From the perspective of historical materialism and dialectics,this imagination and other imaginations of the social form,such as intelligent algorithms,that internally dominate or distort the social form through technology,reveal its flaws and limitations.Compared to the imagination of specific technology,the imagination of social form emphasizes the entirety and connection of multiple social factors,and it is hard to thoroughly dispense the invisible dominance of existing human experience.Marxist theory and methodology are indispensable to the imagination of social form in science fiction.Reigniting the Marxist critical imagination of future social form and activating the aesthetic power of this imagination are the future directions of the development of science fiction.
基金This article is sponsored by the National Social Science Fund of China project“Building of the Database Construction of Health for All”(No.21ZDA130).
文摘Auspicious pulse diagnosis/pregnancy diagnosis in traditional Chinese medicine involves such issues as medical skills,narrative skills,family decency,and ethics.It is an excellent case for the exploration of ethical dilemmas in traditional Chinese medical practice.The early classical medical texts such as Su Wen(Basic Questions)and Ling Shu Jing(Spiritual Pivot Canon)provide a principle-based ethical guide for doctor-patient communication,while popular fiction such as Hong Lou Meng(A Dream of Red Mansions),Yu Mu Xing Xin Bian(Stories:Entertain to Enlighten),and Feng Yue Meng(Courtesans and Opium)in the Ming and Qing dynasties present literary examples for solving ethical dilemmas.This article will analyze these texts from three perspectives.First,the doctors in the text were subject to gender order and other delicate etiquette and customs,therefore were unable to make the diagnosis without embarrassing the patients and jeopardizing family decency.Second,the narrator tends to attribute pregnancy misdiagnosis to three reasons:incomplete patient information,doctors’poor narrative competence,and doctors’corrupted medical ethics.Finally,the Ming-Qing fiction proposes three methods to solve this moral dilemma:clear pulse reading,tactful speech,and taboo challenging.This discussion of moral dilemmas in pregnancy diagnosis in traditional Chinese medical practice can be used as a reference for the localization of narrative medicine.
文摘The purpose of the present paper is to explore Edgar Lawrence Doctorow’s novel Ragtime(1975)as a masterful adaptation of musical form in fiction.It demonstrates the ways in which the use of musical devices of Ragtime shapes the rhythmic/narrative structure of the novel.The article offers the reading of the novel as a musicalized fiction,or,in other words,as a form of musico-literary intermediality.It focuses on the chief characteristics of Doctorow’s novel such as a plurality of independent consciousnesses and a diversity of simultaneous points of view/voices.The novel by its very design is polyphonic.Manipulating polyrhythmic effects,mixed rhythms,repetitive phrases and leitmotifs,Doctorow is experimenting with the rhythm both on micro and macro textual levels.
文摘The novel Ready Player One shows Ernest Cline’s ability of space construction,and demonstrates charm and artistic value of the virtual fantasy space it depicts.It is a science fiction with perfect combination of ideological content and artistic form.This thesis aims to discuss the Ernest Cline’s construction of the virtual pace and the real space in Ready Player One and the function of their construction.In real space,the environment is awful and dilapidated,and people’s lives are depressed.While in the virtual space,the world is colorful and people have varied ways of entertainment to fulfill their mind.This Thesis summarizes the effects brought by both the real space and virtual space for Ready Player One.With such a strong contrast,the conflict between the two spaces promotes the narrative process and also highlights the theme of the novel.
文摘Considered a great example of investigative fiction,Mia per sempre[Mine Forever]which denounces violence against women,encourages them to speak out,seek assistance,and refuse to flee in terror,has been hailed as outstanding work to denounce violence against women.The book is a study of women’s unusual relationships,which are marked by intense love,envious friendships,and unbreakable ties that result in mental instability,irrational behavior,or uncontrollable behavior.Tani’s work has also received recognition for including the knowledgeable perspectives of various specialists who offer a deeper and priceless understanding of these catastrophes occurring individuals’home.This study examines those instances of fear-sharing in relation to women’s independence and ability to move on or start new lives.The main question is how and why Tani’s employs fear.Who are the women or circumstances that cause fear?This paper considers the theoretical discourse on fear developed by scholars of the emotions such as,among others,Jaimal Yogis and Olsson and Phelps in order to examine the circumstances and outcomes of fear fashioned by Tani in her representation of Italian men’s criminal reaction to women’s autonomy.
基金supported by Guangdong Featured Innovation Project of General College and University(Grant No.:2022WTSCX193)Guangdong Philosophy and Social Science Scheme Project(Grant No.:GD23YWW01).
文摘This paper attempts to examine the trope of“home”and the depiction of mother-daughter dissonance“in her mother’s house”in post-1990s Chinese American fiction.The research selects four novels in the case study and focuses on how mother-daughter dissonance“in her mother’s house”is presented,what cultural connotations the trope of“home”carries and how they are affected by such extra-contextual factors as racism,sexism and classism.In comparison with two representative mother-daughter narrative works in pre-1990s period,the new characteristics and connotations of“home”in mother-daughter dissonance in post-1990s Chinese American fiction are revealed.
基金supported by the foundation of SFLEP National University Foreign Language Teaching Research Project(No.2019SH0039B)and Hebei Provincial Social Science Foundation(No.HB19WW007).
文摘In recent years,China’s public diplomacy has flourished,with literary exchanges and external communication undoubtedly becoming an essential part.Particularly with the progress of Chinese technology,science fiction literature has become a focal point both domestically and internationally.This paper investigates the background of the Chinese science fiction literature’s national characteristics,the manifestation of these characteristics in works,and the advantages of communication from three aspects.It also explores new ideas for the external communication of Chinese science fiction literature from the perspective of public diplomacy,inspiring new pathways for the integration of Chinese culture with the world,and telling Chinese stories to the world.
文摘When the Chinese-language The Poison of Polygamy was translated into English,some critics identified the work as picaresque.Skeptical of this conclusion,the author of this paper broadens the field of inquiry to suggest classification in an emigrant sensational genre.Briefly,the first two plots of the multi-strand work unfold the adventures of Chinese emigrants travelling by sea and land to Melbourne’s Gold Mountain.Interestingly,we are also afforded a glimpse of emigrant miners’cooperation regardless of race and colour when a mine disaster occurs.The work provides sharp recognition of migrants’dilemmas,such as marriage,before tackling the bigamy issue,the gender war,the fallen lifestyle of the female protagonist and so on.As the work unfolds,further shocking tales of murders and indulgence are revealed.Unlike the picareque’s episodic style,the translated Poison of Polygamy is coherent,realistic,serious and critical,and completely lacking in both sarcasm and playfulness.To investigate the appropriateness of assigning the work to the picaresque genre,the paper compares briefly with representative Spanish picaresque works such as Lazarillo and Gusman and English canonical Moll Flanders,watching carefully for commonalities.However,The Poison of Polygamy would seem to resonate more with Braddon’s Lady Audley’s Secret,a sensational fiction which shocked the English world in the 1860s.The contexts of both novels are close,mid-Victorian and Edwardian,where the latter is a continuation of the Victorians.The author is further enlightened by research results of literary translators who advocate that a text,once translated into a target language,becomes a canon of that culture and is cherished as such by its readers-as in the case of Shakespeare being revered as a German poet when read in translation.From this experiment the paper deems that cross-lingual comparative literature is not only possible but significant and resourceful.
文摘Cyberpunk science fiction movement was triggered by William Gibson, and this SF genre refocuses on the impacts of technology on human and society. This tradition was abandoned by the New Wave SF with its interest on formal experiment. Cyberpunk SF is tinted with punk attitude for its rebellion against technological control and information control. With its criticism on postmodern society, cyberpunk science fiction has attracted postmodern critical attention.
文摘Jane Eyre,rebellious woman in the Victorian Age,holds her remarkable status in the English literature as the one who dare to fight against the patriarchal society.Unlike her contemporaries,Jane Eyre believes that men and women are born to be equal and women should never be tamed by the male-centered world or feminist ego.Under the tremendous pressure,she still guards her own dignity and determines to achieve self-actualization instead of being an accessory of men.It’s her female consciousness that lead her to be an unusual figure that enjoys both the financial self-reliance and social equality.Self-respect,selfreliance and self-actualization comprise Jane’s female consciousness that is instructive to women and worths a further exploration.
文摘Judge Dee Mysteries was written by a Dutch diplomat and orientalist Robert van Gulik, and has been translated into more than twenty languages, gaining a wide attention with the honorary title of ＂Orienta/Sherlock Holmes＂ in English world. It returned to China with Chen Laiyuan and Hu Ming＇s translations in 1980s, and since then there emerged various studies by Chinese scholars on Robert van Gulik and his works. This article makes a historical review of Judge Dee Mysteries in Chinese world during the past 20 years, presents problems in translating and introducing Robert van Gulik in Chinese, and proposes comments and suggestions for further translation and studies of Judge Dee Mysteries in a comparison with Chinese gong＇an fictions.
文摘Ⅰ、文学常识1.conflict—It is the tension in a situation between characters,or the actual opposition ofcharacters(usually in drama and fiction but also in narrative poetry).There are mainly three kinfs ofconflict,namely,man against man,man against himself,and man against nature.
文摘Flash fiction is a kind of mini-sized story that contains no more than 1,000 words.This kind of fiction emerged alongwith the development of the times.Due to its short length,simple plot and limited words,it focuses on shaping the personality ofcharacters.Both the two flash fictions,"The Story of an Hour"and"The Unicorn in the Garden",express a similar theme of mar-riage,but they employ different ways to create characters.With a detailed comparison of the characters and the characterization be-tween the two works,this paper intends to explore the methods of shaping characters from point of view,psychological descriptionand language description.
