-
题名从交际中的表达形式看日本人的“甘え”心理
- 1
-
-
作者
李恩彤
李美花
-
机构
延边大学外国语学院
-
出处
《中国民族博览》
2022年第4期131-133,共3页
-
文摘
日本社会是一个包含着“甘え”的社会,“甘え”心理在日本尤为显著,因此,日语中的某些表达形式深受其影响。本文拟通过对在日本交际中存在的“あいづち”、“遠慮”和“察し”、省略表达、授受动词、道歉和感谢、职场敬语等表达形式的分析,解剖深深植根于日语表达方式中的“甘え”心理。从而让日语学习者了解日语中形成这些表达习惯的内在原因,做到理解并在交际中正确使用这些表达形式,减少跨文化交际中的阻碍。
-
关键词
日语
交际表达
“甘え”心理
-
分类号
H213
[语言文字—少数民族语言]
-
-
题名日语被动表达方式背后隐蔽的文化
- 2
-
-
作者
曹营飞
-
机构
河南科技大学外国语学院
-
出处
《学园》
2014年第32期76-77,共2页
-
文摘
被动表达方式的频繁使用是日语的一大特色,其表达方式与其背后的文化构造及思维方式互为因果,相互影响,联系密切。望广大日语学习者能够加深对日语被动表达方式背后隐蔽文化的认识,从而更加准确、灵活地使用日语被动表达方式。
-
关键词
被动表达
序列意识
“甘え”心理
“被害者”意识
“恥”意识
-
分类号
H36
[语言文字—日语]
-
