-
题名陈鼓应《庄子今注今译》译文考辨十则
- 1
-
-
作者
吴鑫宇
-
机构
河南大学文学院
-
出处
《许昌学院学报》
CAS
2012年第3期35-38,共4页
-
文摘
《庄子》一书在中国文学史、哲学史、美学史上都有着巨大的影响。它集诗歌之美、绘画之美、音乐之美、哲学之美于一身,《庄子》语言更是恢弘谲怪,玄妙不羁。后世学者多有关于《庄子》注译的作品,但是这些著作对于《庄子》语言的理解和翻译不尽正确或准确。本文对陈鼓应先生之《庄子今注今译》中所发现的一些问题进行必要的考辨。
-
关键词
《庄子今注今译》
译文
考辨
-
Keywords
Notes and Translation of Zhuangzi
translation
textual research
-
分类号
I206.2
[文学—中国文学]
-
-
题名陈鼓应《庄子今译今注》校补
- 2
-
-
作者
陈广忠
-
机构
安徽大学文学院
-
出处
《阜阳师范大学学报（社会科学版）》
2023年第2期1-8,共8页
-
文摘
陈鼓应先生的《庄子今注今译》是一部在海内外学术界产生了广泛影响的《庄子》研究著作,然而由于出版较早,当时条件不具备,致使出现不少值得讨论的问题。为方便后学,也为了该书更好地传播,本文从8个方面,列举36条,对陈鼓应《庄子今注今译》进行了讨论,并加以校勘和增补。
-
关键词
陈鼓应
《庄子今注今译》
校补
-
Keywords
Chen Guying
Current Annotations and Translations of Chuang Tzu
correction and supplementation
-
分类号
TS971
[轻工技术与工程]
-
