期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
6
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
从生活中体悟人物塑造——演湘剧《柜中缘》淘气一角有感
1
作者
刘健
《艺海》
2015年第9期27-28,共2页
通过本人饰演湘剧弹腔《柜中缘》中淘气这个角色,对从生活中体悟人物的塑造,有了一些体会。主要是通过分析剧中人物与从生活中找原型,找感悟相结合,在排演中找到人物形象的内在心灵、性格状态,为塑造有血有肉的艺术形象找到根基与启迪。
关键词
湘剧
《柜中缘》
人物
塑造
下载PDF
职称材料
魏莉莎京剧《柜中缘》英译研究
2
作者
黄庆欢
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2022年第4期156-163,共8页
魏莉莎京剧《柜中缘》的英译以演出为目的,采用合作翻译模式,在“尊重京剧、对观众负责”的原则指导下,强调念白可念、唱词可唱、剧本可演。译文不仅忠实准确地传达原文的文本意义与文化内涵,在选词、句式结构、押韵及音乐节奏等方面尽...
魏莉莎京剧《柜中缘》的英译以演出为目的,采用合作翻译模式,在“尊重京剧、对观众负责”的原则指导下,强调念白可念、唱词可唱、剧本可演。译文不仅忠实准确地传达原文的文本意义与文化内涵,在选词、句式结构、押韵及音乐节奏等方面尽可能与原文匹配,且充分考虑了京剧各个行当的语言特色及表演特征,再现了京剧独特的舞台艺术魅力,得到了观众的高度认可。魏莉莎的京剧英译思想对中国传统戏曲英译有着重要的借鉴作用。
展开更多
关键词
魏莉莎
京剧
《柜中缘》
英译
原文传递
难忘山嫂
3
作者
孙兴盛
《当代戏剧》
北大核心
2001年第1期16-17,共2页
关键词
男人
挖药
《柜中缘》
肚里
看戏
剧团
易俗社
去山
下载PDF
职称材料
景雪变:用戏剧讲好中国故事
4
作者
解世忠
郭瑞倩
景英泽
《戏友》
2018年第3期20-24,共5页
新时代是奋斗者的时代,这是一曲关于新时代戏剧人的奋斗之歌。在中国剧坛,她是一位颇具影响力的戏剧演员。在坚守戏剧舞台40多年的奋斗历程中,她以精湛的舞台表演赢得了无数耀眼的荣誉;但是,她都将这些东西淡淡抹去。为了培养一代基础...
新时代是奋斗者的时代,这是一曲关于新时代戏剧人的奋斗之歌。在中国剧坛,她是一位颇具影响力的戏剧演员。在坚守戏剧舞台40多年的奋斗历程中,她以精湛的舞台表演赢得了无数耀眼的荣誉;但是,她都将这些东西淡淡抹去。为了培养一代基础稳固、扎根人民,而且能够引领影响一个地方戏剧舞台未来30年的人才群体,她母亲一般地倾注了全部心血,先后培养了42朵戏剧'小梅花',并以青春之阵容.
展开更多
关键词
世界民族
景雪变
戏曲表演专业
电影节
戏剧表演
《柜中缘》
原文传递
乡村小院
5
作者
濮本信
《剧本》
北大核心
2008年第11期79-81,共3页
时间:当代. 地点:一个农户的乡村小院. 人物:雪竹--女,年轻的副镇长. 大姐--40岁左右,村妇. 大国--村主任,雪竹的丈夫,大姐的弟弟.……
关键词
禽流感
防疫人员
宁左勿右
《柜中缘》
原文传递
绽放——市南区公益剧场花开处处
6
作者
崔燕
逄龙
董志洋
《青岛画报》
2017年第9期62-65,共4页
'一派天生丽质,一方文化高地'。历史与自然赋予了市南区'天生丽质',时代与文化给予市南区更厚重的人文积淀。在市南区,历史与现实,灵秀与厚重,传统与前卫,这些鲜活而多彩的文化元素,罗列起了这个城区丰富的视觉层次,形...
'一派天生丽质,一方文化高地'。历史与自然赋予了市南区'天生丽质',时代与文化给予市南区更厚重的人文积淀。在市南区,历史与现实,灵秀与厚重,传统与前卫,这些鲜活而多彩的文化元素,罗列起了这个城区丰富的视觉层次,形成了这里独有的文化内涵。作为一个名声响亮的旅游产业发达城区,市南区深耕文化旅游的优势,实施'时尚文化'工程,大处壮阔,小处用心。
展开更多
关键词
市南区
《柜中缘》
品牌文化活动
时尚秀
社区居民
原文传递
题名
从生活中体悟人物塑造——演湘剧《柜中缘》淘气一角有感
1
作者
刘健
机构
长沙市湘剧保护传承中心
出处
《艺海》
2015年第9期27-28,共2页
文摘
通过本人饰演湘剧弹腔《柜中缘》中淘气这个角色,对从生活中体悟人物的塑造,有了一些体会。主要是通过分析剧中人物与从生活中找原型,找感悟相结合,在排演中找到人物形象的内在心灵、性格状态,为塑造有血有肉的艺术形象找到根基与启迪。
关键词
湘剧
《柜中缘》
人物
塑造
分类号
J825 [艺术—戏剧戏曲]
下载PDF
职称材料
题名
魏莉莎京剧《柜中缘》英译研究
2
作者
黄庆欢
机构
浙大城市学院
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2022年第4期156-163,共8页
基金
杭州市哲学社会科学研究基地文化译介与语言研究中心成果。
文摘
魏莉莎京剧《柜中缘》的英译以演出为目的,采用合作翻译模式,在“尊重京剧、对观众负责”的原则指导下,强调念白可念、唱词可唱、剧本可演。译文不仅忠实准确地传达原文的文本意义与文化内涵,在选词、句式结构、押韵及音乐节奏等方面尽可能与原文匹配,且充分考虑了京剧各个行当的语言特色及表演特征,再现了京剧独特的舞台艺术魅力,得到了观众的高度认可。魏莉莎的京剧英译思想对中国传统戏曲英译有着重要的借鉴作用。
关键词
魏莉莎
京剧
《柜中缘》
英译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
原文传递
题名
难忘山嫂
3
作者
孙兴盛
出处
《当代戏剧》
北大核心
2001年第1期16-17,共2页
关键词
男人
挖药
《柜中缘》
肚里
看戏
剧团
易俗社
去山
分类号
I267 [文学—中国文学]
下载PDF
职称材料
题名
景雪变:用戏剧讲好中国故事
4
作者
解世忠
郭瑞倩
景英泽
机构
<运城日报>
运城市蒲剧青年实验演出团
出处
《戏友》
2018年第3期20-24,共5页
文摘
新时代是奋斗者的时代,这是一曲关于新时代戏剧人的奋斗之歌。在中国剧坛,她是一位颇具影响力的戏剧演员。在坚守戏剧舞台40多年的奋斗历程中,她以精湛的舞台表演赢得了无数耀眼的荣誉;但是,她都将这些东西淡淡抹去。为了培养一代基础稳固、扎根人民,而且能够引领影响一个地方戏剧舞台未来30年的人才群体,她母亲一般地倾注了全部心血,先后培养了42朵戏剧'小梅花',并以青春之阵容.
关键词
世界民族
景雪变
戏曲表演专业
电影节
戏剧表演
《柜中缘》
分类号
J825 [艺术—戏剧戏曲]
原文传递
题名
乡村小院
5
作者
濮本信
机构
安徽省安庆市黄梅戏剧院创作室
出处
《剧本》
北大核心
2008年第11期79-81,共3页
文摘
时间:当代. 地点:一个农户的乡村小院. 人物:雪竹--女,年轻的副镇长. 大姐--40岁左右,村妇. 大国--村主任,雪竹的丈夫,大姐的弟弟.……
关键词
禽流感
防疫人员
宁左勿右
《柜中缘》
分类号
I23 [文学—中国文学]
原文传递
题名
绽放——市南区公益剧场花开处处
6
作者
崔燕
逄龙
董志洋
出处
《青岛画报》
2017年第9期62-65,共4页
文摘
'一派天生丽质,一方文化高地'。历史与自然赋予了市南区'天生丽质',时代与文化给予市南区更厚重的人文积淀。在市南区,历史与现实,灵秀与厚重,传统与前卫,这些鲜活而多彩的文化元素,罗列起了这个城区丰富的视觉层次,形成了这里独有的文化内涵。作为一个名声响亮的旅游产业发达城区,市南区深耕文化旅游的优势,实施'时尚文化'工程,大处壮阔,小处用心。
关键词
市南区
《柜中缘》
品牌文化活动
时尚秀
社区居民
分类号
G249.27 [文化科学]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
从生活中体悟人物塑造——演湘剧《柜中缘》淘气一角有感
刘健
《艺海》
2015
0
下载PDF
职称材料
2
魏莉莎京剧《柜中缘》英译研究
黄庆欢
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2022
0
原文传递
3
难忘山嫂
孙兴盛
《当代戏剧》
北大核心
2001
0
下载PDF
职称材料
4
景雪变:用戏剧讲好中国故事
解世忠
郭瑞倩
景英泽
《戏友》
2018
0
原文传递
5
乡村小院
濮本信
《剧本》
北大核心
2008
0
原文传递
6
绽放——市南区公益剧场花开处处
崔燕
逄龙
董志洋
《青岛画报》
2017
0
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部