期刊文献+
共找到271篇文章
< 1 2 14 >
每页显示 20 50 100
归化与异化策略在电影字幕翻译中的应用——以《西游记之大圣归来》为例
1
作者 李钦 傅霞 《英语广场(学术研究)》 2024年第20期7-10,共4页
随着时代的进步、文化的交融与科技的发展,电影已成为各国文化交流的重要桥梁,而成功的电影字幕翻译有助于外国观众理解影片内容及影片想要表达的文化内涵,从而达到文化交流、传播的作用。本文以影片《西游记之大圣归来》的字幕翻译为例... 随着时代的进步、文化的交融与科技的发展,电影已成为各国文化交流的重要桥梁,而成功的电影字幕翻译有助于外国观众理解影片内容及影片想要表达的文化内涵,从而达到文化交流、传播的作用。本文以影片《西游记之大圣归来》的字幕翻译为例,分析译者对归化与异化策略的运用,以期为电影字幕翻译提供借鉴。 展开更多
关键词 《西游记之大圣归来》 电影字幕翻译 归化 异化
下载PDF
国产动画电影中互联网思维的嬗变——以《十万个冷笑话》与《西游记之大圣归来》为例 被引量:5
2
作者 韩文利 《传媒》 CSSCI 北大核心 2016年第12期81-83,共3页
近两年,动画电影正借助互联网迅猛发展,《十万个冷笑话》和《西游记之大圣归来》这两部票房过亿的动画电影都是践行"互联网+"的出色代表。本文以电影的互联网传播为视角,分别从IP转换、众筹模式、口碑营销和网络宣发四个方面... 近两年,动画电影正借助互联网迅猛发展,《十万个冷笑话》和《西游记之大圣归来》这两部票房过亿的动画电影都是践行"互联网+"的出色代表。本文以电影的互联网传播为视角,分别从IP转换、众筹模式、口碑营销和网络宣发四个方面对两部影片做比较分析,探讨其在互联网传播方式上的共性与差异,进而总结当下动画电影基于互联网创作与宣发的演变路径与实践经验。 展开更多
关键词 动画电影 互联网思维 《十万个冷笑话》 《西游记之大圣归来》
下载PDF
动画电影《西游记之大圣归来》热潮引发的思考 被引量:3
3
作者 徐振东 《浙江科技学院学报》 CAS 2016年第4期284-288,共5页
动画电影《西游记之大圣归来》的票房火爆带给人们鼓舞,但在热潮背后,同样呼唤创作者理性回归,提醒从业者回归创作理性、设计理性、市场理性。尊重创作理性要尊重开放的价值观和简洁有效的故事逻辑;尊重设计理性要求视觉和动态层面尊重... 动画电影《西游记之大圣归来》的票房火爆带给人们鼓舞,但在热潮背后,同样呼唤创作者理性回归,提醒从业者回归创作理性、设计理性、市场理性。尊重创作理性要尊重开放的价值观和简洁有效的故事逻辑;尊重设计理性要求视觉和动态层面尊重电影视听规律;尊重市场理性要求动画企业以消费对象为中心,政府部门回归服务本体培养生态。回归理性,动画的真正崛起指日可待。 展开更多
关键词 《西游记之大圣归来》 动画 动画电影 理性思考 动画产业
下载PDF
《西游记之大圣归来》:以工匠精神铸就影像神话 被引量:3
4
作者 王蕊 《电影评介》 北大核心 2020年第19期60-62,共3页
近年来,国产动画在制作方式上看齐国际水准,在创作理念上重视传统文化精髓采撷,出现了一批具有鲜明视听艺术特色的动画佳作。《西游记之大圣归来》即是国产动画扎根于民族文化土壤的艺术呈现,该片对动画叙事语言、人物形象等的解构和重... 近年来,国产动画在制作方式上看齐国际水准,在创作理念上重视传统文化精髓采撷,出现了一批具有鲜明视听艺术特色的动画佳作。《西游记之大圣归来》即是国产动画扎根于民族文化土壤的艺术呈现,该片对动画叙事语言、人物形象等的解构和重构,体现出我国动画电影工作者的创新意识,其视听风格展现了中华传统文化的深厚底蕴,让观众看到一种对“中国学派”动画精神理念的延续,而这将是国产动画在先进动画技术加持下,实现文化表达的审美新趋向。 展开更多
关键词 《西游记之大圣归来》 艺术呈现 工匠精神 国产动画 国际水准 动画技术 动画叙事 视听艺术
下载PDF
审美解读动画电影《西游记之大圣归来》 被引量:3
5
作者 胡轶男 《电影文学》 北大核心 2019年第16期105-107,共3页
2015年上映的电影《西游记之大圣归来》作为一部不可多得的动画电影作品,在肯定民族气质、汲取文化灵感、大胆重塑经典形象从而营造强烈的美学观感方面做出了大胆的尝试。其别出心裁地将家喻户晓的东方故事灌注于好莱坞经典的公路片叙... 2015年上映的电影《西游记之大圣归来》作为一部不可多得的动画电影作品,在肯定民族气质、汲取文化灵感、大胆重塑经典形象从而营造强烈的美学观感方面做出了大胆的尝试。其别出心裁地将家喻户晓的东方故事灌注于好莱坞经典的公路片叙事结构,以宏大多变的场景、极富东方神韵的武打设计以及无所不在的中国元素对中国传统神话故事《西游记》进行演绎与拓展的创作方式,不仅获得了巨大成功,还为长期处于低迷状态的国产动画市场的觉醒带来了一股强大的力量。 展开更多
关键词 《西游记之大圣归来》 动画电影 美学
下载PDF
《西游记之大圣归来》中民族文化元素的运用 被引量:12
6
作者 李念念 《新闻研究导刊》 2015年第17期54 49-,共2页
《西游记之大圣归来》上映以来,票房将近突破10亿,创下了近50年来国产动画的最高纪录。本文主要分析了民族文化元素在该影片中的运用。
关键词 《西游记之大圣归来》 民族文化元素 动画
下载PDF
《西游记之大圣归来》中主流价值观的呈现与解读 被引量:1
7
作者 吴亚倩 王红叶 《山西大同大学学报(社会科学版)》 2016年第5期70-73,共4页
《西游记之大圣归来》是我国2015年上映的一部动画电影,虽然其故事改编自经典作品《西游记》,但其独特的改编方式、动画形象的传达使得这部影片不仅打破了动画电影在我国上映的票房纪录,也极其贴合我国社会主义核心价值观的主题传递。... 《西游记之大圣归来》是我国2015年上映的一部动画电影,虽然其故事改编自经典作品《西游记》,但其独特的改编方式、动画形象的传达使得这部影片不仅打破了动画电影在我国上映的票房纪录,也极其贴合我国社会主义核心价值观的主题传递。本文试从此角度切入进一步阐释,阐发此部影片与社会主义核心价值观之间的联系。 展开更多
关键词 《西游记之大圣归来》 社会主义核心价值观 影像建构与传播
下载PDF
传统元素在角色造型上的应用分析——以《西游记之大圣归来》为例 被引量:1
8
作者 章凯 于晓 《戏剧之家》 2016年第5期197-198,共2页
近年来,国产动画影片层出不穷,但是获得较好口碑的却屈指可数。究其原因,如何获得观众的肯定是关键。而《西游记之大圣归来》这部影片无论从剧本的创作,还是制作的精良上都受到观众的追捧。特别是其在传统元素上的表现,是该影片成功的... 近年来,国产动画影片层出不穷,但是获得较好口碑的却屈指可数。究其原因,如何获得观众的肯定是关键。而《西游记之大圣归来》这部影片无论从剧本的创作,还是制作的精良上都受到观众的追捧。特别是其在传统元素上的表现,是该影片成功的关键所在。本文以该影片为例,从角色造型的角度出发,分析传统元素在该影片角色造型上的表达。 展开更多
关键词 《西游记之大圣归来》 传统元素 角色造型
下载PDF
专心讲故事——国产动画电影的新突破:以《西游记之大圣归来》为例 被引量:2
9
作者 陆小玲 《常州工学院学报(社会科学版)》 2016年第4期50-53,共4页
2015年《西游记之大圣归来》为国产动画开启了一个新时代,并成为迄今为止票房最高的国产动画电影。该片以高质量的诚意之作打动了国内观众,同时也给了动画人许多希望和信念。文章通过分析该片相较于以往国产动画电影在叙事视角、英雄形... 2015年《西游记之大圣归来》为国产动画开启了一个新时代,并成为迄今为止票房最高的国产动画电影。该片以高质量的诚意之作打动了国内观众,同时也给了动画人许多希望和信念。文章通过分析该片相较于以往国产动画电影在叙事视角、英雄形象塑造和叙事技巧上的突破,给动画制作人一点建议和启发。 展开更多
关键词 《西游记之大圣归来》 动画电影 成人视角 落难英雄 陌生化
下载PDF
《西游记之大圣归来》动画电影叙事学分析 被引量:2
10
作者 陆方 《大连大学学报》 2019年第4期85-88,共4页
经典著作《西游记》在我国文坛有着举足轻重的地位,中国改编动画的“民族化”文化继承和弘扬。本文从动画电影叙事学研究角度出发对其成功背后的原因进行分析,并在此基础上以中国动画电影《西游记之大圣归来》为例,围绕动画电影叙事学... 经典著作《西游记》在我国文坛有着举足轻重的地位,中国改编动画的“民族化”文化继承和弘扬。本文从动画电影叙事学研究角度出发对其成功背后的原因进行分析,并在此基础上以中国动画电影《西游记之大圣归来》为例,围绕动画电影叙事学中的叙事模式、叙事空间和叙事符号等重点问题展开深入探讨,用中外对比的方式,对中国动画电影内部叙事规律结构模式中的特征进行具体研究,探寻民族化动画要素特征,以期为日后中国动画电影的国际化制作提供一些借鉴。 展开更多
关键词 动画电影 叙事学 《西游记之大圣归来》 民族化要素
下载PDF
接受理论视角下的《西游记之大圣归来》 被引量:1
11
作者 吴则斌 《电影文学》 北大核心 2016年第18期46-48,共3页
2015年上映的动画电影《西游记之大圣归来》,在票房和口碑上实现了双赢。影片能够获得如此大的成功与制作团队的精心设计和工作有密切关系,但更重要的一点是,创作者能够抓住当下的历史语境以及观众的接受心里,突破传统的束缚,创作出属... 2015年上映的动画电影《西游记之大圣归来》,在票房和口碑上实现了双赢。影片能够获得如此大的成功与制作团队的精心设计和工作有密切关系,但更重要的一点是,创作者能够抓住当下的历史语境以及观众的接受心里,突破传统的束缚,创作出属于新时代的动画电影作品。文章从《西游记》及其衍生影视作品对《大圣归来》语境的培植,影片叙事的调适,影片对观众的重视三方面,从接受理论的视角分析《大圣归来》。 展开更多
关键词 《西游记之大圣归来》 电影 接受理论
下载PDF
《西游记之大圣归来》的编剧艺术 被引量:2
12
作者 靳小蓉 《戏剧之家》 2016年第2期91-92,共2页
本文分析《西游记之大圣归来》在编剧艺术上的成就,从故事结构设置、人物形象塑造、戏剧节奏把握等方面,肯定该片是国产动画片编剧艺术在商业性和艺术性上的双重进步。
关键词 《西游记之大圣归来》 编剧艺术 “三段式”结构 戏剧节奏
下载PDF
《西游记之大圣归来》动画场景美工浅析 被引量:2
13
作者 潘静文 《山西农经》 2017年第16期137-137,共1页
《西游记之大圣归来》上映以来获得了口碑与票房的双赢,被大众称为"国漫的良心之作"。本文将对《西游记之大圣归来》场景美工进行分析,希望我国未来可以制作做出更多富有中国民族特色的动画作品。
关键词 《西游记之大圣归来》 齐天大圣 场景色调
下载PDF
国产动画电影产业化启示探析——以《西游记之大圣归来》为例
14
作者 崔家田 袁小培 《江南论坛》 2021年第10期36-38,共3页
自1920年代至今,动画电影在中国已有近百年历史。在中国动画电影发展过程中,既有“中国学派”一度惊艳的辉煌,也有在市场经济浪潮中艰难探索的痛苦。目前,我国动画电影产业依然处于发展阶段,与国外优秀作品还有不小差距,针对成年人市场... 自1920年代至今,动画电影在中国已有近百年历史。在中国动画电影发展过程中,既有“中国学派”一度惊艳的辉煌,也有在市场经济浪潮中艰难探索的痛苦。目前,我国动画电影产业依然处于发展阶段,与国外优秀作品还有不小差距,针对成年人市场的国产动画电影仍有很大发展空间。前时虽有《秦时明月》《魁拔》等作品适合成年人观看,但均因各种问题叫好而不叫座;随后一度高调宣传的《小门神》上映后仍铩羽而归。 展开更多
关键词 国产动画电影 《西游记之大圣归来》 《秦时明月》 中国动画电影 《魁拔》 市场经济浪潮 铩羽而归 《小门神》
下载PDF
平民时代的“反英雄”形象——《西游记之大圣归来》的“大圣”形象分析
15
作者 熊立 袁孟 《湖南大众传媒职业技术学院学报》 2015年第6期28-31,共4页
动画电影《西游记之大圣归来》在重新解读与延续中国传统文化的基础上,将叙事技法与民族化元素相结合,通过角色设定和剧情设定,创设出平民时代的"大圣"英雄形象,在赢得市场的同时,也获得艺术创作上的成功。
关键词 《西游记之大圣归来》 “反英雄” 大圣”形象 平民时代
下载PDF
国产动画电影《西游记之大圣归来》的经典形象重塑及其文化自信价值
16
作者 李镁 《金华职业技术学院学报》 2022年第6期85-88,共4页
根据中国传统神话故事《西游记》拓展和演绎的3D动画电影《西游记之大圣归来》,自2015年上映便以良好的口碑受到观众及媒体的极大关注,开启了新时期国产动画电影的崛起和发展之路。而该动画电影成功的关键是对经典形象的重新设定,无论... 根据中国传统神话故事《西游记》拓展和演绎的3D动画电影《西游记之大圣归来》,自2015年上映便以良好的口碑受到观众及媒体的极大关注,开启了新时期国产动画电影的崛起和发展之路。而该动画电影成功的关键是对经典形象的重新设定,无论是高、帅、酷的齐天大圣孙悟空“不完美”英雄形象的创设,纯真干净、勇敢善良的唐僧原型江流儿形象的重塑,还是反派“混沌”妖王动画形象的塑造,在栩栩如生的经典形象的设计中彰显中国优秀传统文化,使得影片看点十足,也为讲好中国故事,树立文化自信起到一定借鉴作用。 展开更多
关键词 国产动画 《西游记之大圣归来》 经典形象 文化自信
下载PDF
基于动画镜头感染力的增强设计分析——以《西游记之大圣归来》3D动画电影为例
17
作者 王涛 《艺术科技》 2017年第4期108-108,共1页
在动画电影创作中,为了让整部作品的感染力得到提升,在构图设计和画面设计上,导演通过精巧的镜头安排和考究的画面调度,增强动画镜头的感染力,使观影者获得最大程度的代入感,感同身受,使动画影片引人入胜。本文以《西游记之大圣归来》3... 在动画电影创作中,为了让整部作品的感染力得到提升,在构图设计和画面设计上,导演通过精巧的镜头安排和考究的画面调度,增强动画镜头的感染力,使观影者获得最大程度的代入感,感同身受,使动画影片引人入胜。本文以《西游记之大圣归来》3D动画电影为例,对动画镜头感染力的增强设计进行了研究。 展开更多
关键词 动画影片 镜头感染力 《西游记之大圣归来》
下载PDF
探究国产动画电影营销策略——以《西游记之大圣归来》为例 被引量:5
18
作者 路新杰 赵成国 《数字传媒研究》 2017年第10期8-13,17,共7页
当今世界动漫产业发展迅速,动画电影已成为电影市场重要的组成部分,国产动画电影也在积极谋求发展。除故事内容与动画技术外,营销策略也对动画电影的收益起着十分重要的作用。笔者从国产动画电影营销模式现状中发现与分析问题,并从2015... 当今世界动漫产业发展迅速,动画电影已成为电影市场重要的组成部分,国产动画电影也在积极谋求发展。除故事内容与动画技术外,营销策略也对动画电影的收益起着十分重要的作用。笔者从国产动画电影营销模式现状中发现与分析问题,并从2015年打破国产动画电影票房纪录的作品《西游记之大圣归来》的营销策略中总结经验。本文将探究国产动画电影有别于传统营销方式的新型营销策略。形式方面,寻求在新媒体蓬勃发展的当今利用互联网营销取得高成效的方法;内容方面,探讨如何在营销过程中充分体现作品特色以树立正面口碑并引导受众自发传播。通过总结归纳《西游记之大圣归来》在营销方面的成功经验,为发展国产动画电影寻求启示。 展开更多
关键词 国产动画电影 营销策略 《西游记之大圣归来》
下载PDF
新社交网络传播成就英雄归来——电影《西游记之大圣归来》评析 被引量:3
19
作者 王馨 《丝绸之路》 2015年第20期63-64,共2页
电影《西游记之大圣归来》上映后,随后便接连有多篇与其相关文章在微信、微博、网站被推荐,口碑传播效果甚好,票房也迅速飙升。目前的电影市场无可否认已经进入网络营销竞争时代,新社交网络也成为一种迅速推动票房的途径。
关键词 电影 《西游记之大圣归来》 新社交网络 营销策略
下载PDF
《西游记之大圣归来》的视觉空间建构 被引量:5
20
作者 杨娜 《电影文学》 北大核心 2015年第19期122-124,共3页
在我国动画电影的票房与口碑长期不尽如人意之时,田晓鹏编剧并执导的《西游记之大圣归来》取得了8亿的票房与业界的一致好评。这部电影不仅在画面、场景和人物动作等技术层面做得足够优秀,在"大圣归来"这一主题上也给予观众... 在我国动画电影的票房与口碑长期不尽如人意之时,田晓鹏编剧并执导的《西游记之大圣归来》取得了8亿的票房与业界的一致好评。这部电影不仅在画面、场景和人物动作等技术层面做得足够优秀,在"大圣归来"这一主题上也给予观众感动。影片在有限的银幕空间上,为观众展现了一个幻想世界。笔者以视觉空间建构为切入点,从视觉空间的美学结构、视觉空间的心理作用、视觉空间的中国元素三方面,分析《大圣归来》的成功要素。 展开更多
关键词 《西游记之大圣归来》 田晓鹏 视觉空间建构
下载PDF
上一页 1 2 14 下一页 到第
使用帮助 返回顶部