“Let us go.”打开了《情歌》的会话框架,使《情歌》话语进入了一个言语行为的交际语境;其次,《情歌》中的“我”被解构成“你、他、她”,又被组分成“我们、你信、他们、她们”,并交织在文本中的“请求”行为中,从而使整个文本...“Let us go.”打开了《情歌》的会话框架,使《情歌》话语进入了一个言语行为的交际语境;其次,《情歌》中的“我”被解构成“你、他、她”,又被组分成“我们、你信、他们、她们”,并交织在文本中的“请求”行为中,从而使整个文本成了一个以“我”为中心的连锁式的交际语境;其三,隐喻的使用又使得《情歌》的会话含义丰富、离奇,最终导致“爱情命题”的失败。《情歌》中的这一特殊结构使得诗歌语言在语用学中得以分析具有可能性。展开更多
文摘“Let us go.”打开了《情歌》的会话框架,使《情歌》话语进入了一个言语行为的交际语境;其次,《情歌》中的“我”被解构成“你、他、她”,又被组分成“我们、你信、他们、她们”,并交织在文本中的“请求”行为中,从而使整个文本成了一个以“我”为中心的连锁式的交际语境;其三,隐喻的使用又使得《情歌》的会话含义丰富、离奇,最终导致“爱情命题”的失败。《情歌》中的这一特殊结构使得诗歌语言在语用学中得以分析具有可能性。