期刊文献+
共找到87篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
生态翻译学视角下的博物馆展览翻译——以中国丝绸博物馆“西海长云”展为例
1
作者 庄洁芸 陈芙 《英语广场(学术研究)》 2024年第1期15-18,共4页
博物馆作为展现民族历史文化的重要窗口,在增强民族文化认同和文化自信方面有重要作用。我国博物馆展览的外译工作有助于推进中华文化外宣,弘扬我国优秀传统文化。本文以中国丝绸博物馆“西海长云”展的英译文本为研究对象,从生态翻译... 博物馆作为展现民族历史文化的重要窗口,在增强民族文化认同和文化自信方面有重要作用。我国博物馆展览的外译工作有助于推进中华文化外宣,弘扬我国优秀传统文化。本文以中国丝绸博物馆“西海长云”展的英译文本为研究对象,从生态翻译学的“三维”转换入手,在“语言维”“文化维”“交际维”三个维度进行分析,探讨丝绸文化外译的有效途径。 展开更多
关键词 生态翻译学 “三维”转换 博物馆展览 中国丝绸博物馆
下载PDF
中国丝绸博物馆语言景观调查研究
2
作者 孙维美 饶萍 《英语广场(学术研究)》 2023年第1期53-57,共5页
语言景观的规范和特色,体现了一个地区的语言服务能力,也影响着文化的对外传播。而“一带一路”倡议的提出,使得丝绸文化在国际文化交流中的作用也愈发重要。因此,丝绸博物馆的语言景观对提升本地文化形象和丝绸文化传播具有重要的意义... 语言景观的规范和特色,体现了一个地区的语言服务能力,也影响着文化的对外传播。而“一带一路”倡议的提出,使得丝绸文化在国际文化交流中的作用也愈发重要。因此,丝绸博物馆的语言景观对提升本地文化形象和丝绸文化传播具有重要的意义。为提升丝绸博物馆的语言服务能力以及形象,本文通过实地考察中国丝绸博物馆,对馆内多语现象、语言景观呈现多样性等进行分析,针对馆内语言景观存在的问题提出具体的建议,以促进丝绸文化的传承和发扬。 展开更多
关键词 中国丝绸博物馆 语言景观 语言服务 文化传播 丝绸文化
下载PDF
后现代思潮下博物馆叙事话语转变的探索——以中国丝绸博物馆为例
3
作者 谢炜东 吕游 张新灿 《艺术研究快报》 2023年第3期192-197,共6页
现代主义下博物馆因作为城市文化意象的风向标,是城市文化底蕴的承载者,从根本上说博物馆是恢复“文化之根”的推动者,因此,其叙事话语权被赋予一种不可撼动的“真理”而存在。而后现代思潮的来临则打破了这一传统博物馆叙事话语权的观... 现代主义下博物馆因作为城市文化意象的风向标,是城市文化底蕴的承载者,从根本上说博物馆是恢复“文化之根”的推动者,因此,其叙事话语权被赋予一种不可撼动的“真理”而存在。而后现代思潮的来临则打破了这一传统博物馆叙事话语权的观念,人们开始转向对多元化的“文化之果”的关注,即打破传统博物馆叙事话语权的主宰地位,走向后现代叙事。因此,本文借以中国丝绸博物馆为例,探究中国丝绸博物馆的现代叙事话语的现状,并为之作出后现代思潮下叙事话语转变的思路探索,以求分析和揭示在新时代博物馆文化更为深层的社会意义和美学探讨。 展开更多
关键词 后现代思潮 叙事话语 中国丝绸博物馆 文化之根 文化之果
下载PDF
全球化语境下中国博物馆翻译策略研究——以中国丝绸博物馆为例 被引量:13
4
作者 王娟萍 《湖北函授大学学报》 2012年第4期141-142,共2页
当今世界正经历着复杂而深刻的变化。博物馆事业既面临新的重要发展机遇,也存在着不少挑战。本文以全球化语境为背景,结合德国的功能翻译理论,对中国丝绸博物馆内的文字描述和实物展示的英译进行实证研究,剖析其存在的问题,希冀能为中... 当今世界正经历着复杂而深刻的变化。博物馆事业既面临新的重要发展机遇,也存在着不少挑战。本文以全球化语境为背景,结合德国的功能翻译理论,对中国丝绸博物馆内的文字描述和实物展示的英译进行实证研究,剖析其存在的问题,希冀能为中国博物馆翻译提供一些借鉴及思考。 展开更多
关键词 全球化语境 功能翻译理论 中国丝绸博物馆
下载PDF
生态翻译学视角下中国丝绸博物馆解说词英译研究 被引量:1
5
作者 莫静静 陈茜 《考试与评价》 2022年第3期56-59,共4页
博物馆是一个国家或地区传承和宣传文化的重要窗口,其解说词文本的英译质量很大程度上决定着其对外宣传效果。以中国丝绸博物馆为例,以生态翻译学理论为指导,从语言维、文化维、交际维三个维度出发,结合例句分析中国丝绸博物馆解说词文... 博物馆是一个国家或地区传承和宣传文化的重要窗口,其解说词文本的英译质量很大程度上决定着其对外宣传效果。以中国丝绸博物馆为例,以生态翻译学理论为指导,从语言维、文化维、交际维三个维度出发,结合例句分析中国丝绸博物馆解说词文本的英译策略,旨在为博物馆解说词的英译提供借鉴,从而更好地帮助中国文化走向世界。 展开更多
关键词 中国丝绸博物馆 生态翻译学 三维转换
下载PDF
博物馆会员制度设计初探——以中国丝绸博物馆为例 被引量:2
6
作者 程旻 《博物馆研究》 2018年第2期28-33,共6页
实行会员制是国外、特别是欧美博物馆的普遍行为,它在长期的实践中显示出了许多优点。中国博物馆在近现代也进行了构建会员组织的尝试,但常常难以为继,甚至空有规章没有实践,其很大原因在于会员制度设计的不合理。文章通过对中国丝绸博... 实行会员制是国外、特别是欧美博物馆的普遍行为,它在长期的实践中显示出了许多优点。中国博物馆在近现代也进行了构建会员组织的尝试,但常常难以为继,甚至空有规章没有实践,其很大原因在于会员制度设计的不合理。文章通过对中国丝绸博物馆会员制度的剖析,结合国内外一些博物馆的经验教训,认为建立博物馆会员制的关键在于适宜的制度设计。 展开更多
关键词 博物馆 会员制 中国丝绸博物馆
下载PDF
手艺传习活动在博物馆的实践与思考——以中国丝绸博物馆“女红传习馆”项目为例 被引量:1
7
作者 楼航燕 《中国博物馆》 北大核心 2020年第1期95-99,共5页
2016年改扩建后的中国丝绸博物馆在社会教育方面整合社会资源,强化专业特点,打破常规进行创新,创建社教品牌"女红传习馆"成为亮点。课程内容针对不同层面进行开发和设计,课程项目从专业馆的专业知识领域出发,拥有"织染... 2016年改扩建后的中国丝绸博物馆在社会教育方面整合社会资源,强化专业特点,打破常规进行创新,创建社教品牌"女红传习馆"成为亮点。课程内容针对不同层面进行开发和设计,课程项目从专业馆的专业知识领域出发,拥有"织染印绣编"等多个系列的工艺课程。场馆师资除了自身拥有专业技能的员工,同时还不定期邀请国内外不同领域师资和机构开设专业课程。两年多的运营,女红传习馆逐渐取得各界人士好评,未来将开发更多课程,吸引更广泛人群参与。 展开更多
关键词 博物馆 女红传习馆 课程开发 传统工艺振兴 中国丝绸博物馆
下载PDF
悠悠五千年丝绸文化的缩影——中国丝绸博物馆简介
8
作者 俞敏敏 《浙江档案》 北大核心 1994年第6期46-47,共2页
关键词 中国丝绸博物馆 丝绸文化 丝绸 专业博物馆 行销世界 狮纹 丝绸之府 花木丛中 文博 采桑
下载PDF
小纽扣 大天地――记中国丝绸博物馆“纽扣的世界”展中的纽扣
9
作者 徐铮 《浙江纺织服装职业技术学院学报》 2019年第2期45-48,共4页
纽扣虽只是服装上一个寻常物件,但有其自成一体的美学体系。2018年12月,中国丝绸博物馆举办了一场名为“纽约纽约一一纽扣的世界”的展览,共展出近代以来各式纽扣105件/组。本文从材质、工艺、型制、图案等几个方面对这批展品展开研究,... 纽扣虽只是服装上一个寻常物件,但有其自成一体的美学体系。2018年12月,中国丝绸博物馆举办了一场名为“纽约纽约一一纽扣的世界”的展览,共展出近代以来各式纽扣105件/组。本文从材质、工艺、型制、图案等几个方面对这批展品展开研究,并深入挖掘了其背后隐藏的博大精深的纽扣文化。 展开更多
关键词 中国丝绸博物馆 近代以来 纽扣 型制 材质
下载PDF
品东方丝韵——走进中国丝绸博物馆
10
作者 周延 《小雪花》 2024年第1期28-29,共2页
丝绸,作为中华优秀传统文化中的国粹之一,以其悠久的历史、卓越的技艺和独特的文化内涵而闻名于世。今天,我带大家一起走进位于杭州西子湖畔玉皇山下的中国丝绸博物馆,近距离欣赏丝绸,感受丝绸的魅力。
关键词 中华优秀传统文化 西子湖畔 玉皇山 中国丝绸博物馆 丝绸 走进 文化内涵 近距离
下载PDF
云罗织锦绣华章--揭秘中国丝绸博物馆展览的诞生
11
作者 何乐乐 吴志茜 《杭州》 2024年第9期22-25,共4页
公元前1世纪,古希腊人、古罗马人就将中国称为“赛里斯”,意为“丝国”。丝绸,是中华文明开出的灿烂之花一一从自然生命中提炼出蚕丝,彰显了人与自然和谐共生的理念,而将蚕丝织造成光泽莹润的丝绸,各种传统工艺中饱含着中国人民的勤劳... 公元前1世纪,古希腊人、古罗马人就将中国称为“赛里斯”,意为“丝国”。丝绸,是中华文明开出的灿烂之花一一从自然生命中提炼出蚕丝,彰显了人与自然和谐共生的理念,而将蚕丝织造成光泽莹润的丝绸,各种传统工艺中饱含着中国人民的勤劳和智慧。“红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花”,杭州自古就是“丝绸之府”。如今,在西子湖畔,中国丝绸博物馆以一场场独具匠心的展览,再现绫罗绸缎、织绣印染里的记忆与辉煌。 展开更多
关键词 丝绸之府 西子湖畔 中国丝绸博物馆 赛里斯 古罗马
下载PDF
中国丝绸博物馆收藏的外销绸 被引量:2
12
作者 蔡琴 《东南文化》 CSSCI 北大核心 2015年第2期96-102,133-134,共9页
外销绸专指18—19世纪前后中国输出到世界各地特别是欧洲和美国的、用中国织绣技术生产的、专为外销而设计图案款识的丝绸织绣品。与其他种类的中国丝绸不同,外销绸的收藏与研究大多在国外。中国丝绸博物馆经多年努力,有了一定的藏品积... 外销绸专指18—19世纪前后中国输出到世界各地特别是欧洲和美国的、用中国织绣技术生产的、专为外销而设计图案款识的丝绸织绣品。与其他种类的中国丝绸不同,外销绸的收藏与研究大多在国外。中国丝绸博物馆经多年努力,有了一定的藏品积累,种类包括外销绢画、外销织物、手绘外销绸、外销服饰、外销家纺等,其中不乏精品。它们既蕴含着深厚的中华民族传统文化,又散发出浓郁的西洋异国情调,是当时中西海外贸易背景下中西方文化的一次相遇和对话,具有很高的艺术、学术和历史价值。 展开更多
关键词 外销绸 织绣技术 中国丝绸博物馆 中西文化交流 清代收藏
原文传递
博物馆与会展旅游的双赢策略及其评估模型——以中国丝绸博物馆参与杭州西湖博览会为例 被引量:1
13
作者 徐越燕 《东方博物》 2005年第1期112-120,共9页
会展旅游作为一种新型的旅游方式,拥有广阔的市场前景以及丰厚的利润回报,是正处于转型期的我国旅游业的又一发展动力源。博物馆作为一种文化休闲场所,具有开发会展旅游的先天优势,但大多数博物馆忽视了正在快速成长的会展旅游市场。本... 会展旅游作为一种新型的旅游方式,拥有广阔的市场前景以及丰厚的利润回报,是正处于转型期的我国旅游业的又一发展动力源。博物馆作为一种文化休闲场所,具有开发会展旅游的先天优势,但大多数博物馆忽视了正在快速成长的会展旅游市场。本文通过中国丝绸博物馆参与杭州西湖博览会这一案例,首先对两者进行了一个总体的介绍,然后分别就博物馆和会展旅游提出了双赢策略,尝试运用营销策略来发展博物馆事业,同时构建了一个双赢效果评估模型,以此对两者的双赢效果进行一个定量的分析,旨在为21世纪我国博物馆与会展旅游的持续、1建康发展提供一种新的思路。同时,希望借此推动国内博物馆界、会展界和旅游界对两者的进一步研究。 展开更多
关键词 杭州西湖博览会 会展旅游 中国丝绸博物馆 双赢策略 双赢效果评估模型
原文传递
丝绸文化记忆的再现——中国丝绸博物馆的展览与实践 被引量:3
14
作者 俞敏敏 《国际博物馆》 2011年第1期46-52,共7页
丝绸,中国古代最为重要的发明创造之一。五千年来,它与中国社会的方方面面都密不可分,已成为中国文明的一大重要特质。在古代,丝绸礼仪是社会制度的重要组成部分,丝绸生产和贸易关系到国计民生,丝绸科技是古代创造发明中独特的一部分,... 丝绸,中国古代最为重要的发明创造之一。五千年来,它与中国社会的方方面面都密不可分,已成为中国文明的一大重要特质。在古代,丝绸礼仪是社会制度的重要组成部分,丝绸生产和贸易关系到国计民生,丝绸科技是古代创造发明中独特的一部分,丝绸艺术对古代美术与当代时尚密不可分。 展开更多
关键词 丝绸文化 丝织品 中国丝绸博物馆 记忆
原文传递
中国丝绸博物馆
15
作者 闻博 《东方博物》 2004年第3期2-2,共1页
中国丝绸博物馆位于杭州玉皇山下,1992年2月26日开馆,是国家级专业博物馆,也是世界上最大的丝绸博物馆。它占地50,000平方米,建筑面积8000平方米。2003年进行全面陈列改造和环境整治,2004年元旦起对社会免费开放。
关键词 中国丝绸博物馆 玉皇山 环境整治 专业博物馆 历史文物 听香 蚕儿 栽桑 食桑 建筑特色
原文传递
丝绸之路纺织史研究的里程碑著作——评《纺织与服装》
16
作者 陈巍 《自然科学史研究》 CSSCI CSCD 北大核心 2024年第1期121-124,共4页
丝绸之路作为古代世界的跨文化交流平台,涉及沿线众多民族、宗教和文化。积极开展国际合作研究是全面了解丝绸之路历史的必要途径。赵丰教授(现为浙江大学艺术与考古学院院长)领衔的中国丝绸博物馆团队在这一方面取得了极为显著的成果。... 丝绸之路作为古代世界的跨文化交流平台,涉及沿线众多民族、宗教和文化。积极开展国际合作研究是全面了解丝绸之路历史的必要途径。赵丰教授(现为浙江大学艺术与考古学院院长)领衔的中国丝绸博物馆团队在这一方面取得了极为显著的成果。2015年他们与全球众多学术机构共同创立了国际丝路之绸研究联盟(IASSRT),通过一系列国际学术活动,有力推进了以丝绸——也是“丝绸之路”命名之源——为代表的全球纺织服饰史研究。[1]《纺织与服装》一书是该联盟专家成员合作完成的又一硕果。 展开更多
关键词 学术机构 丝绸之路 学术活动 纺织史 国际合作研究 中国丝绸博物馆 里程碑
下载PDF
走近孔府旧藏礼乐服饰文物
17
作者 卞文志 《华人时刊》 2024年第5期72-75,共4页
“我对中国古代文化很感兴趣,在中国待得越久,就越想知道更多关于中国的故事。”3月7日,在浙江杭州观看“孔府旧藏礼乐服饰文物特展”后,俄罗斯留学生威莉说。当天,包括威莉在内,五十多位来自俄罗斯、印度尼西亚、乌兹别克斯坦、毛里求... “我对中国古代文化很感兴趣,在中国待得越久,就越想知道更多关于中国的故事。”3月7日,在浙江杭州观看“孔府旧藏礼乐服饰文物特展”后,俄罗斯留学生威莉说。当天,包括威莉在内,五十多位来自俄罗斯、印度尼西亚、乌兹别克斯坦、毛里求斯等近10个国家和地区的浙江理工大学、浙江财经大学留学生参加了由中国丝绸博物馆和孔子博物馆联打造的“孔府旧藏礼乐服饰文物特展”。 展开更多
关键词 浙江理工大学 财经大学 乌兹别克斯坦 俄罗斯留学生 浙江杭州 毛里求斯 中国丝绸博物馆 孔府
下载PDF
从一家之言到人类共识——谈“众望同归:丝绸之路的前世今生”策展思路和活动设计 被引量:3
18
作者 赵丰 《中国博物馆》 北大核心 2021年第1期55-58,共4页
中国丝绸博物馆自2015年起,每年推出一个丝绸之路主题的重大展览。2020年丝绸之路主题展览名称定为"众望同归:丝绸之路的前世今生",展览框架分为丝绸之路的前世、李希霍芬和他的丝绸之路以及成为世界遗产的丝绸之路三个板块,... 中国丝绸博物馆自2015年起,每年推出一个丝绸之路主题的重大展览。2020年丝绸之路主题展览名称定为"众望同归:丝绸之路的前世今生",展览框架分为丝绸之路的前世、李希霍芬和他的丝绸之路以及成为世界遗产的丝绸之路三个板块,并设计了更多的配套展览和活动。博物馆通过强大的学术支撑、立体的活动策划和宏大的联动传播增强了"众望同归"展的传播效果,期待将丝绸之路文化知识更广泛地传达到民众中,让丝路精神深入人心。 展开更多
关键词 博物馆 “众望同归”展 展览策划 丝绸之路 中国丝绸博物馆
下载PDF
技术史与科技考古新成果——记第五届中国技术史论坛
19
作者 梅皓天 《文物保护与考古科学》 北大核心 2018年第1期114-114,共1页
2017年10月27日~29日,第五届中国技术史论坛在南京信息工程大学召开。来自北京大学、北京科技大学、湖北博物馆、南京博物院、南台科技大学、内蒙古师范大学、上海博物馆、西藏图书馆、中国科学技术大学、中国科学院自然科学史研究院、... 2017年10月27日~29日,第五届中国技术史论坛在南京信息工程大学召开。来自北京大学、北京科技大学、湖北博物馆、南京博物院、南台科技大学、内蒙古师范大学、上海博物馆、西藏图书馆、中国科学技术大学、中国科学院自然科学史研究院、中国文化遗产研究院、中国印刷博物馆(按单位首字母拼音排列)等高等院校、文博单位及科研院所的190余位专家学者参会。 展开更多
关键词 科技考古 中国丝绸博物馆 技术史 南京信息工程大学
下载PDF
多彩丝绸勾勒丝路画卷
20
作者 窦瀚洋 《人民周刊》 2022年第13期58-59,共2页
西子湖畔,玉皇山中,竹树交翠间,一座设计感十足的建筑惹人注目,这就是中国丝绸博物馆。中国丝绸博物馆1992年在“丝绸之府”杭州建成开放,集纺织服饰文化遗产收藏、保护、研究、展示、传承和创新于一体,是世界最大的丝绸专题博物馆,也... 西子湖畔,玉皇山中,竹树交翠间,一座设计感十足的建筑惹人注目,这就是中国丝绸博物馆。中国丝绸博物馆1992年在“丝绸之府”杭州建成开放,集纺织服饰文化遗产收藏、保护、研究、展示、传承和创新于一体,是世界最大的丝绸专题博物馆,也是海内外观众感受丝绸文化、了解丝绸历史的“打卡目的地”。 展开更多
关键词 丝绸之府 丝绸文化 海内外观众 专题博物馆 西子湖畔 玉皇山 中国丝绸博物馆 传承和创新
下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部