期刊文献+
共找到95篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
中菜烹饪对西餐烹饪技术的借鉴研究 被引量:2
1
作者 朱威 《现代食品》 2023年第23期90-92,共3页
在经济全球化背景下,随着中西方文化交流的深入,我国的饮食呈现出相互交融的发展趋势。由于中菜和西餐在用料、调味、烹饪等方面存在较大差异,可借鉴西餐的烹饪方法、调味技术,融合中式菜系自身存在的特点,打造创新型的中式菜品,促进我... 在经济全球化背景下,随着中西方文化交流的深入,我国的饮食呈现出相互交融的发展趋势。由于中菜和西餐在用料、调味、烹饪等方面存在较大差异,可借鉴西餐的烹饪方法、调味技术,融合中式菜系自身存在的特点,打造创新型的中式菜品,促进我国饮食文化的传播,满足多样化的饮食需求,使中餐烹饪更具有特色和创意。 展开更多
关键词 中菜烹饪 西餐烹饪 烹饪技术
下载PDF
西餐调味技术对中菜烹饪的影响 被引量:5
2
作者 余松筠 《中国调味品》 CAS 北大核心 2012年第6期114-116,共3页
"中菜西做"是当今饮食界的流行趋势,中西烹饪相互融合、取长补短,文章着重探讨西餐及中餐调味技术的特点,并结合实例阐述西餐调味技术对中菜烹饪的影响。
关键词 西餐调味技术 中菜烹饪 影响
下载PDF
从中菜的命名看汉民族文化的中和之美 被引量:6
3
作者 段益民 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2006年第6期7-10,共4页
中菜的命名十分复杂。在中菜命名的体系中,大多数菜名构成原料、方法、属性等的多元组合。个别菜名只注重菜名的形式美感,忽略了菜名的语义指代。而确切地运用比喻,将菜名的语义指代和形式美感结合起来,是体现汉民族文化中和之美的重要... 中菜的命名十分复杂。在中菜命名的体系中,大多数菜名构成原料、方法、属性等的多元组合。个别菜名只注重菜名的形式美感,忽略了菜名的语义指代。而确切地运用比喻,将菜名的语义指代和形式美感结合起来,是体现汉民族文化中和之美的重要途径。 展开更多
关键词 中菜命名 汉民族史化 中和之美
下载PDF
从中菜西译误区看跨文化交流的翻译原则 被引量:4
4
作者 郭春林 《潍坊学院学报》 2007年第3期45-47,共3页
本文通过中菜西译中出现的一些误区探讨了如何对待菜名翻译及其包含的翻译理论,阐明跨文化交流既要放眼世界,又要坚持民族特色。
关键词 中菜西译 世界性 民族性
下载PDF
浅谈西餐饮食对中菜烹饪的影响 被引量:1
5
作者 赵睿 宾凤 +2 位作者 姚志玲 俞家茵 黄丹丹 《科技资讯》 2016年第16期153-154,共2页
随着全球经济、文化交流的推进,世界各地饮食文化也相互交融、渗透,"西菜中做"已经成为流行趋势。该文首先分析中西饮食文化在食物结构、饮食方式、饮食观念取向、烹饪理念的差异、特色、优势,从原料的选配、食用方式、调味... 随着全球经济、文化交流的推进,世界各地饮食文化也相互交融、渗透,"西菜中做"已经成为流行趋势。该文首先分析中西饮食文化在食物结构、饮食方式、饮食观念取向、烹饪理念的差异、特色、优势,从原料的选配、食用方式、调味方面等方面来讨论西餐饮食对中菜烹饪的影响,从而探讨"西菜中做"的必然性和可行性。 展开更多
关键词 西餐饮食 中菜烹饪 影响
下载PDF
西餐饮食对中菜烹饪的若干影响 被引量:2
6
作者 刘江峤 张文洁 《食品安全导刊》 2022年第26期105-107,共3页
本文通过认真总结西餐饮食特点,从原料、味道、烹饪、造型、食品安全以及服务等方面出发,系统梳理西餐对中菜烹饪的影响,旨在采取有效举措,大力推进烹饪技术创新。
关键词 西餐 烹饪技术 中菜制作 影响分析
下载PDF
西餐调味技术对中菜烹饪的影响与探讨 被引量:6
7
作者 樊会丽 《现代食品》 2020年第3期68-70,共3页
近年来,随着物质生活水平的提高,人们对日常饮食的关注热度逐年升温,饮食理念也由过去的“温饱型”逐步向“营养型”过渡,膳食结构也发生了根本性转变。尤其在进入21世纪以后,中西饮食文化的进一步融合,使得西餐调味技术对传统的中菜烹... 近年来,随着物质生活水平的提高,人们对日常饮食的关注热度逐年升温,饮食理念也由过去的“温饱型”逐步向“营养型”过渡,膳食结构也发生了根本性转变。尤其在进入21世纪以后,中西饮食文化的进一步融合,使得西餐调味技术对传统的中菜烹饪技法产生了深远影响。因此,本文围绕西餐调味技术对中菜烹饪的影响及实际应用效果展开论述。 展开更多
关键词 西餐调味技术 中菜烹饪 调味用料
下载PDF
试论西餐饮食对中菜烹饪的若干影响 被引量:2
8
作者 王林平 《食品安全导刊》 2015年第3X期110-111,共2页
西餐饮食与中菜烹饪,虽然分属于不同的饮食文化,并且有明显的东西方差距。西餐饮食对于中菜烹饪的影响是多方面的,这是中西方饮食文化相互融合,相互影响的结果。
关键词 西餐 中菜 融合
下载PDF
中菜西做创新肴
9
作者 范进军 《四川烹饪》 2003年第4期31-31,共1页
关键词 中菜西做菜肴 菜谱 烹制 菜例 葱头 猪里脊肉
下载PDF
浅谈葡萄酒如何配中菜
10
作者 崔琦 刘雪峰 《烹调知识》 2006年第1期6-7,共2页
关键词 葡萄酒 中菜 搭配方法 饮食习惯
下载PDF
目的论指导下的中菜英译技巧
11
作者 贾浩华 《科技视界》 2018年第13期264-265,共2页
中国菜一大特点就是很多菜名既体现了表层含义,更糅合了深刻的内涵,汇聚了华夏儿女的智慧,同时也是中华优秀文化结晶的突出彰显。但是由于中西方语言和文化的鸿沟,导致我国很多菜名在英译的过程中出现不少错误,阻碍中华文化对外交流。... 中国菜一大特点就是很多菜名既体现了表层含义,更糅合了深刻的内涵,汇聚了华夏儿女的智慧,同时也是中华优秀文化结晶的突出彰显。但是由于中西方语言和文化的鸿沟,导致我国很多菜名在英译的过程中出现不少错误,阻碍中华文化对外交流。本文旨在从目的论的视角去分析中菜英译应该遵循的翻译原则,最后就如何妥善处理菜名的英译做出一些建议。 展开更多
关键词 目的论 中菜英译 翻译技巧
下载PDF
中菜西做中菜发展的一个方向——第四届世烹赛新加坡参赛品给我们的启示
12
作者 邵建华 《中国食品》 2002年第17期5-7,共3页
关键词 中菜西做 中国烹饪 发展方向
下载PDF
扶桑中菜大汇展——第四届全日本青年厨师中菜烹饪比赛总决赛在香港举行
13
作者 乔德林 桑建 《餐饮世界》 2003年第4期28-29,共2页
关键词 第四届全日本青年厨师中菜烹饪比赛 香港 世界中国烹饪联合会 中华橱艺
下载PDF
年报泄密:谁在“偷吃”盘中菜
14
作者 卫文省 《董事会》 2016年第2期74-75,共2页
一些大的券商、基金等"机构"往往都能够预先知晓上市公司年报数据内容,甚至是利润分配计划,其研究员成为其刺探上市公司情报的"特勤"。
关键词 公司年报 利润分配计划 泄密问题 数据内容 中菜 证券监管部门 信息披露 证券部 保密工作 利润分配方案
下载PDF
西菜中菜两相宜
15
作者 杨中俭 《四川烹饪》 2005年第12期i0009-i0010,共2页
关键词 中菜
下载PDF
也谈中菜与主食的英译问题 被引量:155
16
作者 任静生 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2001年第6期56-58,共3页
本文以宣传中国饮食文化为出发点,讨论了中餐菜名与主食在口笔译中的基本特点,并结合示例归纳提出了六种具体、实用的英译方法,同时简析了几例中菜名与主食英译的不足之处并给出了改进的译法。
关键词 中菜与主食 英语口译与笔译 特点 实用译法 简析
原文传递
西餐引入与近代上海城市文化空间的开拓 被引量:22
17
作者 邹振环 《史林》 CSSCI 北大核心 2007年第4期137-149,共13页
餐饮不仅仅是人们满足食欲维持生命的一种自然行为,同时也是一种意识、观念、文化礼仪和交流方式,它深刻地影响着人们生活方式的变迁。近代西餐引入,与之同时输入的还有西餐礼仪,是中国人了解西方人日常生活行为方式的重要环节,成为近... 餐饮不仅仅是人们满足食欲维持生命的一种自然行为,同时也是一种意识、观念、文化礼仪和交流方式,它深刻地影响着人们生活方式的变迁。近代西餐引入,与之同时输入的还有西餐礼仪,是中国人了解西方人日常生活行为方式的重要环节,成为近代中国人了解西方文化的重要构成。西餐像一扇直观的西洋异质文化的窗口,立体地显现了西方的物质与精神的综合形象,成为上海人理解西化的物质元素以及由此而带来的西方的礼仪、西方的精神元素巧妙的体验载体。西方餐饮食俗的引进,以及与中餐的交融突出地反映了近代上海租界生活多元化格局的形成,成为近代上海城市文化空间拓展过程中重要的一环。 展开更多
关键词 西餐 上海 城市文化空间 《造洋饭书》 西菜中吃 中菜西吃
下载PDF
试论中国菜名英译的原则 被引量:2
18
作者 白艳凤 《哈尔滨职业技术学院学报》 2009年第4期110-111,共2页
中餐是传播中国文化的一条重要渠道,准确而又形象地把中式菜肴名称译成英语,对传播中国饮食文化起着重要的作用。本文首先从中餐菜名的特点入手,阐述了中国菜名英译的原则;接着,根据中菜的10种烹调方法例举了一些典型的中菜英译的实例,... 中餐是传播中国文化的一条重要渠道,准确而又形象地把中式菜肴名称译成英语,对传播中国饮食文化起着重要的作用。本文首先从中餐菜名的特点入手,阐述了中国菜名英译的原则;接着,根据中菜的10种烹调方法例举了一些典型的中菜英译的实例,供大家参考;最后强调指出,一定要避免由于中英两种文化的不同在中菜英译时产生令人不愉快的文化冲突。 展开更多
关键词 中菜英译 翻译原则 文化冲突
下载PDF
Assay and Evaluation of Flavonoid Content in Chinese Celery 被引量:1
19
作者 阎君 于力 +3 位作者 许爽 王颖 沈建华 朱为民 《Agricultural Science & Technology》 CAS 2014年第7期1200-1204,共5页
Flavonoids were the most important secondary metabolites in celery (Apium graveolens L.).In this study,the flavonoid (apigenin and luteolin) contents of leaves and petioles in 44 Chinese celery varieties,an Americ... Flavonoids were the most important secondary metabolites in celery (Apium graveolens L.).In this study,the flavonoid (apigenin and luteolin) contents of leaves and petioles in 44 Chinese celery varieties,an American celery variety ‘Ventura' and an European celery variety ‘Princer' were assayed by reversed-phase high-perfor mance liquid chromatography (RP-HPLC).The results showed that significant differences in the apigenin and luteolin contents of the leaves and petioles were found among 46 celery varieties,and the variation coefficients of leaf apigenin content,leaf luteolin content,leaf flavonoid content,petiole apigenin content,petiole luteolin content and petiole flavonoid content were 30%,10%,30%,20%,30% and 20%,respectively.There was no correlation between the leaf flavonoid content and petiole flavonoid content.The apigenin content was about 18 to 50 times of luteolin in celery leaf and about 19 to 40 times of luteolin in celery petiole.The flavonoids in most of the Chinese celery varieties were higher than in ‘Ventura' and ‘Princer'.The flavonoid contents of Chinese celery varieties from the Yangtze Valley and southern China were higher than those from northern China.Our results suggested that Chinese celery varieties with high petiole apigenin contents could be used for vegetable breeding because the petiole was the main edible part,and Chinese celery varieties with high leaf apigenin contents could be used for apigenin production. 展开更多
关键词 Chinese celery Flavonoid Reversed-phase High-performance liquid chromatography
下载PDF
日本是如何接受外来饮食文化的——第二次世界大战后 被引量:3
20
作者 水野蓉 《扬州大学烹饪学报》 1994年第1期56-61,共6页
日本著名饮食文化学者大家氏在他的著作《食的近代史》中指出:从明治到第二次世界大战结束为止将近一个世纪的漫长岁月里,日本人的饮食式样基本上没有什么变化.尽管笔者对《主妇之友》进行调查,得知昭和初期一般家庭菜中含有外来因素(... 日本著名饮食文化学者大家氏在他的著作《食的近代史》中指出:从明治到第二次世界大战结束为止将近一个世纪的漫长岁月里,日本人的饮食式样基本上没有什么变化.尽管笔者对《主妇之友》进行调查,得知昭和初期一般家庭菜中含有外来因素(原料或烹饪法)的菜的比例为30%,但是如果进一步考虑,比如折中菜(日本式的西洋菜或西洋式的日本菜)中,外来因素所占的比例不一定很大,再比如外来菜的种类也是有限的,这是实情,但不能否认日本一般家庭此时仍保持的以米为中心的一菜加一汤或者多菜加一汤的饮食形式. 展开更多
关键词 饮食文化 饮食生活 外来因素 中菜 生活样式 中国菜 公害问题 下降状态 中间层 人均收人
下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部