期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到148篇文章
< 1 2 … 8 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
中西茶文化差异及茶叶英语翻译技巧
1
作者 刘颖 刘艳 《福建茶叶》 2024年第1期155-157,共3页
随着社会的发展,我国与其他国家的经济贸易、文化交流更加频繁,在这种情况下,为提升国内产业的竞争力以及文化软实力,需要在对外交流的过程中,立足于中西文化的差异,认真做好相应的沟通与宣传工作。基于此,本文以茶叶翻译作为研究对象,... 随着社会的发展,我国与其他国家的经济贸易、文化交流更加频繁,在这种情况下,为提升国内产业的竞争力以及文化软实力,需要在对外交流的过程中,立足于中西文化的差异,认真做好相应的沟通与宣传工作。基于此,本文以茶叶翻译作为研究对象,积极探讨茶文化差异背景下,茶翻译中出现的问题,寻找茶叶翻译的技巧与方法,旨在通过翻译能力的提升,促进中西方茶文化的交流与发展,带动茶叶产业的发展。 展开更多
关键词 中西茶文化差异 茶叶翻译 翻译技巧 茶叶
下载PDF
基于中西茶文化差异的认知语言学理论分析
2
作者 石韫歆 《福建茶叶》 2024年第2期128-130,共3页
为了更好地促进多元文化之间的交流与融合,文章对中西方茶文化之间的差异进行探讨与分析,茶文化中的重要构成要素包括茶种类、饮茶场所等,中国形成了具有一定区域种植特色的茶叶种类,西方人主要倾向于红茶、花茶、果茶等,分析中西茶文... 为了更好地促进多元文化之间的交流与融合,文章对中西方茶文化之间的差异进行探讨与分析,茶文化中的重要构成要素包括茶种类、饮茶场所等,中国形成了具有一定区域种植特色的茶叶种类,西方人主要倾向于红茶、花茶、果茶等,分析中西茶文化差异的表现,包括品饮方式、茶具的差异,研究认知语言学理论相关内容,包括茶文化传播的历史以及认知语言学的具体作用,开展基于中西茶文化差异的认知语言学理论研究,从中西茶文化传承与融合的角度进行论证,由此进一步拓展与研究茶文化语言,进一步体会认知语言学理论的价值,为新时期文化融合提供理论研究依据。 展开更多
关键词 中西茶文化 认知语言学理论 品饮方式
下载PDF
关于英语翻译中的中西茶文化对比研究
3
作者 陈如琳 《福建茶叶》 2023年第5期155-157,共3页
茶起始于中国,在与其他国家贸易往来的过程中,茶迅速在世界各国得到流传与发展并凭借独特的口感迅速受到西方国家人们的喜爱,逐渐衍生出了具有西方特色的茶文化形态。在英语翻译的过程中,围绕中西茶文化的对比分析进行知识对比,在掌握... 茶起始于中国,在与其他国家贸易往来的过程中,茶迅速在世界各国得到流传与发展并凭借独特的口感迅速受到西方国家人们的喜爱,逐渐衍生出了具有西方特色的茶文化形态。在英语翻译的过程中,围绕中西茶文化的对比分析进行知识对比,在掌握英语翻译技巧的同时,了解中西方的文化差异,加深对茶文化思想内涵的了解。本文详细论述中西茶文化的特点,基于中西茶文化英语翻译对比进行研究,旨在促进茶文化的可持续发展与对外传播交流。 展开更多
关键词 中西茶文化 英语翻译 对比研究
下载PDF
面向应用型本科院校的英语课程体系改革实践研究——以中西茶文化跨文化差异教学为例 被引量：15
4
作者 牛晓静 李环环 《福建茶叶》 北大核心 2017年第8期367-368,共2页
如今,在本科院校的英语教学中,茶文化成为了其中的文化教学纽带,它对于学生掌握中西茶文化的差异性,起着很大的作用。在英语的教学中,文化教学本就是其中关键的环节,不少高校为了让学生能正确地掌握英语课程,开始通过茶文化来增加文化... 如今,在本科院校的英语教学中,茶文化成为了其中的文化教学纽带,它对于学生掌握中西茶文化的差异性,起着很大的作用。在英语的教学中,文化教学本就是其中关键的环节,不少高校为了让学生能正确地掌握英语课程,开始通过茶文化来增加文化背景知识。通过对中西茶文化的差异性比较,让学生能对英语学习产生兴趣,使其在愉悦的氛围中享受学习的乐趣。实践表明,这种融入中西方茶文化的英语教学模式,会使得英语教学效果极大地提升,同时也能帮助学生透过英语学习了解不同国家的茶文化。因此,将中西方茶文化的差异性融入到本科院校的英语教学中,是目前应用型本科院校英语课程体系改革的一个重要方向。本文将根据中西茶文化之间的差异性去研究其中的教学价值,分析文化与语言之间的联系,最后提出相关的策略以实现英语课程的改革。 展开更多
关键词 英语课程 中西茶文化 差异性 教学方法
下载PDF
从中西茶文化的差异看高校英语教学中的文化教学 被引量：8
5
作者 穆文超 李权芳 《福建茶叶》 北大核心 2016年第10期268-269,共2页
随着英语逐渐的普及,我国高校对英语教学日益重视起来,高校英语教学的目的是要求学生从听、说、读、写四个方面进行学习,并将学习的内容运用到实际生活中去,加强与国际间的日益往来和友好相处。中国的茶文化源远流长、博大精深,但与西... 随着英语逐渐的普及,我国高校对英语教学日益重视起来,高校英语教学的目的是要求学生从听、说、读、写四个方面进行学习,并将学习的内容运用到实际生活中去,加强与国际间的日益往来和友好相处。中国的茶文化源远流长、博大精深,但与西方的茶文化有着一定的差距,西方的茶文化一定与英语教学有着一定的关联,就像是我国与汉语言文学之间的联系一样,本文将从中西方的茶文化差异入手,对高校英语教学中的文化教学进行分析。 展开更多
关键词 中西茶文化 高校英语 文化教学
下载PDF
中西茶文化差异背景下的茶叶翻译技巧与方法研究 被引量：20
6
作者 张瑞瑞 《福建茶叶》 北大核心 2016年第6期313-314,共2页
中西茶文化由于历史文化背景不同存在显著差异,对跨文化翻译工作提出了较高要求。本文首先介绍了中西茶文化在物质形态、制度文化和社会礼仪方面的差异,而后概括了当前翻译工作存在的几个问题,最后从统一翻译标准、把握文化差异、采用... 中西茶文化由于历史文化背景不同存在显著差异,对跨文化翻译工作提出了较高要求。本文首先介绍了中西茶文化在物质形态、制度文化和社会礼仪方面的差异,而后概括了当前翻译工作存在的几个问题,最后从统一翻译标准、把握文化差异、采用正确方法三个层面为今后的茶叶翻译工作提供了方法指导。 展开更多
关键词 中西茶文化 差异 茶叶翻译 问题 方法
下载PDF
从中西茶文化的差异看大学英语教学中的文化教学 被引量：3
7
作者 杜伟华 张静 《福建茶叶》 北大核心 2017年第7期200-201,共2页
茶文化作为世界文化发展的桥梁,对中国教育教学活动有着积极的促进作用,尤其是在文化全球化的今天,英语教学中茶文化渗透显得更加必要,英语教学是开展教学活动的过程中,要基于中西茶文化差异的视角,研究英语教学的方法和理念,将英语教... 茶文化作为世界文化发展的桥梁,对中国教育教学活动有着积极的促进作用,尤其是在文化全球化的今天,英语教学中茶文化渗透显得更加必要,英语教学是开展教学活动的过程中,要基于中西茶文化差异的视角,研究英语教学的方法和理念,将英语教学与文化教学整合为一体,通过奠定学生的文化基础,提升学生的英语综合能力,促进我国大学英语教学的整体发展。本文通过分析中西茶文化差异,对大学英语教学的文化教学进行具体分析。 展开更多
关键词 中西茶文化 大学英语 文化教学
下载PDF
中西茶文化的差异性对茶叶出口词义翻译的跨文化影响 被引量：12
8
作者 张晓莉 《福建茶叶》 北大核心 2016年第12期365-366,共2页
如今文化输出愈加明显,提升文化软实力已经成为文化发展关键方式。作为传统文化的一部分,茶文化融合了儒家思想、道家思想和佛家思想,体现出天人合一特点,同时也体现出对和谐社会无限追求。在"走出去"政策中,茶叶出口词义翻... 如今文化输出愈加明显,提升文化软实力已经成为文化发展关键方式。作为传统文化的一部分,茶文化融合了儒家思想、道家思想和佛家思想,体现出天人合一特点,同时也体现出对和谐社会无限追求。在"走出去"政策中,茶叶出口词义翻译具有非常重要的作用,但是由于中西方文化背景以及风土人情等方面存在着差异性,促使中西方茶文化差异性更大,如果茶文化翻译工作不到位,茶文化外延就会受到非常大的影响。本文对中西茶文化差异性作了分析,针对茶叶出口词义翻译存在问题提出跨文化对策,为提升茶文化传播能力打下良好的基础。 展开更多
关键词 中西茶文化 差异性 茶叶出口 词义翻译 跨文化 问题 对策
下载PDF
中西茶文化差异对英语跨文化教学的影响与作用 被引量：2
9
作者 王云羡 胡玉辉 《福建茶叶》 北大核心 2016年第12期200-201,共2页
中西方茶文化方面存在着明显的差异,这些文化差异中蕴含着丰富的跨文化交际元素,因此对当代英语跨文化教学具有极为重要的影响和作用。英语教学应充分利用中西方文化差异中蕴含的文化元素,将中西方茶文化差异的比较引入英语跨文化教学... 中西方茶文化方面存在着明显的差异,这些文化差异中蕴含着丰富的跨文化交际元素,因此对当代英语跨文化教学具有极为重要的影响和作用。英语教学应充分利用中西方文化差异中蕴含的文化元素,将中西方茶文化差异的比较引入英语跨文化教学实践中,将茶文化与教学内容、方法密切结合,促进学生提高跨文化意识,提升跨文化交际能力。 展开更多
关键词 中西茶文化 英语 跨文化 作用
下载PDF
论英语教学中中西茶文化的均衡传播 被引量：2
10
作者 徐天兰 刘江毅 《福建茶叶》 北大核心 2016年第12期285-286,共2页
当前需要在大学英语教学中建立中西文化均衡传播的态势。中国作为茶文化古国和大国,在历史长河中构建起了丰富多彩的茶文化信息,同时在古丝绸之路的带动下也影响着西方茶文化的形成。可见,从这样的历史逻辑出发也应建立起中西文化均衡... 当前需要在大学英语教学中建立中西文化均衡传播的态势。中国作为茶文化古国和大国,在历史长河中构建起了丰富多彩的茶文化信息,同时在古丝绸之路的带动下也影响着西方茶文化的形成。可见,从这样的历史逻辑出发也应建立起中西文化均衡传播的机制。具体的均衡传播策略包括:探寻中西茶文化关系中的历史逻辑、逻辑与历史契合下完成内容兼容、文化观包容下进行中西茶文化比较、借助阅读理解教学考察教学的效果等四个方面。 展开更多
关键词 大学英语 中西茶文化 均衡传播 对策
下载PDF
从中西茶文化差异谈高校英语的文化教育策略 被引量：2
11
作者 戴敏 张婷 《福建茶叶》 北大核心 2017年第12期173-174,共2页
近年来,在我国与欧美国家各方面来往日益密切的时代背景下,我国高校英语教学也迎合社会需求有了很大发展。其中很重要的一个变化就是在讲授学生听、说、读、写的基础上,融入了更多关于英语国家的文化教学。这不仅能让学生对英语国家的... 近年来,在我国与欧美国家各方面来往日益密切的时代背景下,我国高校英语教学也迎合社会需求有了很大发展。其中很重要的一个变化就是在讲授学生听、说、读、写的基础上,融入了更多关于英语国家的文化教学。这不仅能让学生对英语国家的社会、文化、政治、历史有更深入的了解,同时对他们将来的工作实践也大有裨益。而茶文化作为连接中国与英语国家文化的"纽带",因为东西方不同的文化背景导致这两者呈现出迥然不同的特征。本文从中西方茶文化的差异入手,对高校英语教学的文化教育作用及其发展思路试论一二。 展开更多
关键词 中西茶文化 高校英语 文化教育 策略研究
下载PDF
从中西茶文化差异性看大学英语教学中的文化教学 被引量：11
12
作者 曾立伟 《福建茶叶》 北大核心 2016年第9期269-270,共2页
茶文化是整个文化体系中的核心,也是浓缩了多种文化内涵和价值的重要内容,不同背景影响下的茶文化都有着实质性差异,这些差异的存在不仅反映出茶文化形成背景的不同,更重要的事其中容纳了自身文化的特点。本文拟从中西方茶文化的相关差... 茶文化是整个文化体系中的核心,也是浓缩了多种文化内涵和价值的重要内容,不同背景影响下的茶文化都有着实质性差异,这些差异的存在不仅反映出茶文化形成背景的不同,更重要的事其中容纳了自身文化的特点。本文拟从中西方茶文化的相关差异分析入手,结合大学英语教学中文化教学的价值与意义,从而探索大学英语文化教学的具体思路和策略。 展开更多
关键词 中西茶文化 差异性 大学英语教学 文化教学
下载PDF
中西茶文化差异视阈下大学英语的文化教学探究 被引量：8
13
作者 张弓 《福建茶叶》 北大核心 2017年第1期301-302,共2页
本文首先针对品茶方式、品茶礼仪和茶道精神,解析了中西方茶文化的具体差异,然后提出要在大学英语课堂上引入中西茶文化的差异教学思路,采用对比法展开英语文化教学,运用多媒体设备和课外活动,指导学生阅读英语文学著作,掌握中西茶文化... 本文首先针对品茶方式、品茶礼仪和茶道精神,解析了中西方茶文化的具体差异,然后提出要在大学英语课堂上引入中西茶文化的差异教学思路,采用对比法展开英语文化教学,运用多媒体设备和课外活动,指导学生阅读英语文学著作,掌握中西茶文化差异下大学英语的文化教学方法。 展开更多
关键词 中西茶文化 差异 大学英语 文化教学 探究
下载PDF
从中西茶文化的差异看高校英语教学中的文化教学 被引量：11
14
作者 闫虹 《福建茶叶》 北大核心 2016年第8期230-231,共2页
茶文化是传统文化的重要组成部分,也是学习语言文字的关键切入点,通过牢固把握中西方茶文化之间的差异,可以帮助学生理解东西方文化的不同内涵,明确中西文化表达的差异根源。本文首先分析了中西方茶文化在品饮方式、饮茶礼仪和茶道精神... 茶文化是传统文化的重要组成部分,也是学习语言文字的关键切入点,通过牢固把握中西方茶文化之间的差异,可以帮助学生理解东西方文化的不同内涵,明确中西文化表达的差异根源。本文首先分析了中西方茶文化在品饮方式、饮茶礼仪和茶道精神三个方面的差异,而后指出文化教学在高校英语教学中的重要地位,最后提出英语教学应当以文化教学为核心,为学生营造原汁原味的语言氛围,有效利用多媒体手段,全面提高学生的英语水平。 展开更多
关键词 中西茶文化 高校英语 文化教学
下载PDF
从中西茶文化的差异体验大学英语文化教学 被引量：7
15
作者 刘俊杰 《福建茶叶》 北大核心 2016年第4期286-287,共2页
中国茶文化是中国传统文化的代表,也是世界文化的宝贵财富。随着中西方文化发展的日趋频繁,英语成为中西文化交流的重要媒介。外语教学越来越受到重视,培养大学生的英语综合应用能力成为外语教学的主要目标。本文通过对中西茶文化的差... 中国茶文化是中国传统文化的代表,也是世界文化的宝贵财富。随着中西方文化发展的日趋频繁,英语成为中西文化交流的重要媒介。外语教学越来越受到重视,培养大学生的英语综合应用能力成为外语教学的主要目标。本文通过对中西茶文化的差异对比,详细阐述了文化在英语教学中发挥的重要作用,并对文化教学提出了看法,希望能够对大学英语教学及中西方文化融合和发展有所帮助。 展开更多
关键词 中西茶文化 文化差异 大学英语 文化教学
下载PDF
从中西茶文化的差异看大学英语对跨文化交际能力的培养 被引量：4
16
作者 王可 《福建茶叶》 北大核心 2017年第1期283-284,共2页
随着经济全球化的不断深入与发展,国与国之间的交往活动越来越频繁,我国与很多国家都有经济、文化往来,英语成为跨文化交往中必要的沟通方式。本文首先针对中国和英国茶文化差异展开分析和研究,并着重论述了培养跨文化交际能力的重要性... 随着经济全球化的不断深入与发展,国与国之间的交往活动越来越频繁,我国与很多国家都有经济、文化往来,英语成为跨文化交往中必要的沟通方式。本文首先针对中国和英国茶文化差异展开分析和研究,并着重论述了培养跨文化交际能力的重要性,在此基础上就如何运用大学英语培养学生跨文化交际能力提出相应的对策,希望能够提供借鉴。 展开更多
关键词 中西茶文化 大学英语 差异 跨文化交际能力 培养
下载PDF
基于中西茶文化差异的大学英语口语教学策略分析 被引量：4
17
作者 王臻 《福建茶叶》 北大核心 2017年第8期182-183,共2页
本文首先从茶文化发展历史、饮茶习俗、茶文化精神追求三个方面对中西方茶文化差异进行说明,接着就当前大学英语口语教学的不足之处进行具体分析,最后在此基础上对大学英语口语教学策略提出几点建议,希望能够对当前大学英语口语教学有... 本文首先从茶文化发展历史、饮茶习俗、茶文化精神追求三个方面对中西方茶文化差异进行说明,接着就当前大学英语口语教学的不足之处进行具体分析,最后在此基础上对大学英语口语教学策略提出几点建议,希望能够对当前大学英语口语教学有所帮助。 展开更多
关键词 中西茶文化 差异 大学英语 口语教学
下载PDF
浅谈中西茶文化对比融入英语跨文化教学 被引量：1
18
作者 袁松 孟新颖 《福建茶叶》 北大核心 2017年第1期233-234,共2页
虽然中西方茶文化在语言、物质及精神层面存在显著区别,但却为跨文化交际提供了丰富的文化元素,对于大学英语跨文化教学也具有非常积极的意义。我国社会应该充分研究中西方茶文化之间存在的差异性文化元素,将中西茶文化对比融于英语跨... 虽然中西方茶文化在语言、物质及精神层面存在显著区别,但却为跨文化交际提供了丰富的文化元素,对于大学英语跨文化教学也具有非常积极的意义。我国社会应该充分研究中西方茶文化之间存在的差异性文化元素,将中西茶文化对比融于英语跨文化教学环节中,让茶文化、英语教学适度结合,以促进英语学习者跨文化交际意识和能力的发展。 展开更多
关键词 中西茶文化 对比 英语 跨文化教学
下载PDF
基于中西茶文化的差异探析大学英语的文化教学 被引量：4
19
作者 陈益华 《福建茶叶》 北大核心 2017年第12期236-236,共1页
英语作为一种语言,它是文化传播的主要途径和实用工具。在英语教学中,为了达到更好的教学效果,让学生不但学明白,更要学透彻,则必须注重文化的教学。学生只有把握了语言背后的文化思想,才能更深刻的理解和消化英语知识。因此,在大学英... 英语作为一种语言,它是文化传播的主要途径和实用工具。在英语教学中,为了达到更好的教学效果,让学生不但学明白,更要学透彻,则必须注重文化的教学。学生只有把握了语言背后的文化思想,才能更深刻的理解和消化英语知识。因此,在大学英语教学中进行文化教学就显得十分必要。英语教学越来越被重视,外语教学的主要目标是培养大学生的英语综合应用能力。通过对中西茶文化的差异性对比,探究文化在英语教学中发挥的重要作用,并对文化教学提出了看法,希望能够对大学英语教学及中西方文化融合和发展有所帮助。而茶文化在中西文化体系中扮演着很重要的作用,故此,本文从中西茶文化差异性的角度,去探析大学英语教学中的文化教学。 展开更多
关键词 中西茶文化 差异性 大学英语教学 文化教学
下载PDF
从中西茶文化的差异看幼儿园教育的传统文化教学 被引量：3
20
作者 娄小韵 《福建茶叶》 北大核心 2016年第2期249-250,共2页
幼儿对我国传统文化知识甚少。鲁迅曾经说过:"只有民族的,才是世界的。"对幼儿加强传统文化教学至关重要。其中,茶文化是我国传统文化的有机组成部分,我国茶文化与西方茶文化有着巨大差异。以中西茶文化差异为切入点,加强幼... 幼儿对我国传统文化知识甚少。鲁迅曾经说过:"只有民族的,才是世界的。"对幼儿加强传统文化教学至关重要。其中,茶文化是我国传统文化的有机组成部分,我国茶文化与西方茶文化有着巨大差异。以中西茶文化差异为切入点,加强幼儿园传统文化教学,可以使幼儿进一步了解我国的茶文化,进而认识我国传统文化的独特魅力。 展开更多
关键词 中西茶文化 幼儿园教育 传统文化教学
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 8 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部