期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
英语Metonymy,Synecdoche和Antonomasia与汉语“借代”比较探析 被引量:2
1
作者 汪平潮 《池州学院学报》 2003年第2期61-64,共4页
Metonymy ,Synecdoche和Antonomasia是英语中三种“借代”辞格 ,“旁借”和“对代”是汉语中两种“借代”辞格。探析和比较英语的“借代”和汉语的“借代”以及英汉语双语之间的“借代”关系。指出它们之间的特点和异同点。从原有带“... Metonymy ,Synecdoche和Antonomasia是英语中三种“借代”辞格 ,“旁借”和“对代”是汉语中两种“借代”辞格。探析和比较英语的“借代”和汉语的“借代”以及英汉语双语之间的“借代”关系。指出它们之间的特点和异同点。从原有带“喻”字命名的基础上 ,重新命名了英语的“借代” ,以减少学习者的错觉和困惑 ,并认为Metonymy与“旁借”大致相等同 ,Synecdoche和Antonomasia与“对代”大致相等同。 展开更多
关键词 喻代 举隅法、换称 旁借 对代 比较
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部